图文并茂什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

栏目:古籍资讯发布:2023-11-01浏览:6收藏

图文并茂什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?,第1张

典故出处:王朔《修改后发表》:「我始终认为贵刊是国内的一流刊物,图文并茂,趣味高雅,是思想性、知识性、趣味性三性结合的比较突出的好刊物。」 成语意思:指书刊中的文字流畅,插图丰富精美 成语注音:ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ 通用拼音:tu wen bing mao 使用频率:常用成语 成语字数:四字成语 感 彩:中性成语 成语用法:图文并茂,作谓语、定语;用于书籍等。 成语结构:主谓式成语 英语翻译:the picture and its acpanying essay are both excellent 日语翻译:さし绘(え)も文章も豊富で立派である 其他翻译:<德>Illustrationen und Texte sind gleichermaβen prǎchtig gestaltet 成语例句:孙犁《照像续谈》:「一举两得,图文并茂。」

典故出处:先秦 孔子《论语 公冶长》:「赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。」 成语意思:听到一点就能理解很多。形容善于类推。 成语注音:ㄨㄣˊ ㄧ ㄓㄧ ㄕㄧˊ 通用拼音:wen yī zhī shi 拼音简写:WYZS 使用频率:常用成语 成语字数:四字成语 感 彩:中性成语 成语用法:闻一知十,连动式;作谓语、定语;含褒义。 成语结构:连动式成语 英语翻译:a word to the wise is sufficient <from one learn all> 其他翻译:<拉>ab uno disce omnes 近义词:闻一知二 成语例句:许地山《玉官》:「她每是讲头解尾,闻一知十。」 成语故事:

子贡是孔子的得意弟子,很有才干,孔子周游列国,子贡随行,关于外交方面的事情,往往由子贡去办。有一次,齐国准备征伐鲁国,孔子想派弟子前去护卫,许多弟子纷纷自荐。孔子最后还是挑选了子贡。子贡果然不辱使命,使小小的鲁国免除了一场危难,尽管如此,孔子却认为他比颜回还差些。他问子贡:「你和颜回两人哪一个强?」子贡答道:「我怎么能和颜回比呢?颜回听见一分就能知十分,而我听见了一分,只能猜到两分。」孔子听后,也同意子贡的话,并感叹道:「你是不如他,而我也不如他呀!」

典故出处:宋 苏轼《和子由渑池怀旧》诗:「人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。」 成语意思:指鸿雁在泥雪地上留下的爪印。比喻往事遗留下的痕迹。鸿:鸿雁。 成语注音:ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ 通用拼音:xuě ni hong zhǎo 拼音简写:XNHZ 使用频率:生僻成语 成语字数:四字成语 感 彩:中性成语 成语用法:雪泥鸿爪,联合式;作主语、宾语;含褒义。 成语结构:偏正式成语 成语正音:爪,不能读作「zhuǎ」。 成语辨形:鸿,不能写作「虹」。 英语翻译:the vestiges of past events 近义词:飞鸿踏雪、飞鸿雪爪 成语例句:雪泥鸿爪,惟留一幅悲怆之影于吾汉族历史之中,良可慨已。(清 陶宗佑《中国文学之概观》) 成语故事:

人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥;

泥上偶然留爪印,鸿毛那复计东西。

老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。

往日崎岖君记否;路长人困蹇驴嘶。

这首诗,是宋代文学家和诗人苏轼作的。苏轼之弟苏辙(字子由)曾写了一首《渑池怀旧》诗,苏轼就以上面这首诗和他,所以这首诗的题目叫做《和子由渑池怀旧》。

渑池,今河南渑池县,在洛阳之西,崤山之东。苏轼和苏辙兄弟俩,曾到过渑池,并曾在那儿的一所寺院里住宿过,寺院里的老和尚奉闲还慇勤地招待他们,他们也在寺内的壁上题过诗。当苏轼后来从苏辙的怀旧诗回忆起这些情景的时候,奉闲已经去世,题诗的墙壁也可能已经坏了,想想自己漂流不定的行踪,不由得感慨起来,便在和诗中对苏辙说:「人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你道像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?——路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。」

图文并茂什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

典故出处:王朔《修改后发表》:「我始终认为贵刊是国内的一流刊物,图文并茂,趣味高雅,是思想性、知识性、趣味性三性结合的比较突出的好...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部