中国的英文单词是什么?

栏目:古籍资讯发布:2023-11-01浏览:5收藏

中国的英文单词是什么?,第1张

sino代表中国大概三种说法:第一种,来自秦(Qin),音似;第二种,是指古蒙古部落戎狄(蛮夷戎狄是对中国古代少数民族统称,西为戎,北为狄,sino意思是赤那之地的音译,意思是狼;第三种,来源于中国丝绸,音似。

但是英文里的“sino”这个词只能作为前缀使用,不能单独讲。西方社会有时会用“”Sino-”来表示“中国(的)”的意思,但是“Sino”为连接词,并非单独用来表示“中国”,如表达中美,中日,中欧关系等场合:Sino-US;Sino-japan:Sino-Euro。

China由来

China由来有2种说法,第一种说法是先有中国“China”,这个“China”单词是由“秦”的古梵语读音Cina演变而来。秦朝虽然短暂,但在历史上却占有重要地位。秦朝由分封制度改变为中央集权制度,并且这种制度影响中国2000多年,一直到清朝灭亡。

汉代中国发明了瓷器,之后制瓷工艺越来越高超,瓷器随着贸易出口到西方国家,西方人从见过如此美丽的瓷器,所以就用中国的称呼“china”来命名瓷器。

另一种说法是先有瓷器“china”,景德镇在宋代以前叫昌南镇,在宋真宗景德元年因为烧制出了非常精美的青白瓷,所以宋真宗改昌南镇为景德镇。在唐代就能烧制精美的瓷器,而外国人见到这种瓷器如此精美,所以称“昌南”“昌南”,音译后英文就变成了“china”“china”。慢慢的中国也被西方人成为“China”。

有!英国对汉学的研究比法国、德国和俄国都要晚。在18世纪的英国,除了威廉·琼斯爵士(Sir William Jones,1746—1794)这个大汉学家,似乎还找不到第二个人。琼斯爵士大概在他21岁的时候便已经开始接触汉语,阅读了柏应理和殷铎泽等人译的拉丁文版的《大学》、《中庸》、《论语》。从此,他对儒家学说和孔子产生了浓厚兴趣。他读完《大学》后,还写了一篇议论教育的文章,流传至今的只有文章的大纲。琼斯通过阅读这些儒家经典,加强了自身道德教育的信念,开拓了思想的领域。同时,《大学》中引用的《诗经》中的若干诗篇也使他初次接触到了中国的古典诗歌。琼斯曾经将《卫风·淇奥》中的一节分别用直译和意译的方式译成拉丁文,与其通信的波兰梵文学者瑞微兹基(Rivicski)看到他的译文后,十分赞赏,称其十分高雅和不同寻常。大约在1785年和1788年之间,琼斯担任亚洲学会的会长,发表了一篇关于《诗经》的演讲。在这篇演讲中,选有琼斯根据《大学》翻译的三节《诗经》中的诗,它们分别是:《淇奥》、《桃夭》和《节南山》。翻译时他参考了柏应理的拉丁文译本。他的译文比之前的珀西的译本准确多了。

法国汉学家杜赫德的《中华帝国全志》在1736年和1738年曾分别由布鲁克斯(R Brookes)和凯夫(E Cave)译成英文,英语读者由此最早接触到了其中收录的《诗经》和《书经》。“1829年,英国汉学家戴维斯(J F Davis)在其专著《汉文诗解》里以《诗经》和先秦至六朝民歌为例论述中国诗歌格律,开创了《诗经》原文英译的先河。”

第一部英译本的《论语》的翻译者是顾利(David Collie),“他曾担任过马六甲的英华书院的汉语教授,英华书院印行过他的四书译本,书题为《通常被称之为四书的中国经典著作集》(1928)。”

四书 The Four Books:

《大学》the Great Learning

《中庸》the Doctrine of the Mean

《论语》the Analects of Confucius

《孟子》Mencius

五经 The Five Classics:

《诗》The Book of Songs

《书》The Book of History

《易》The Book of Changes(或:I-ching 易经的音译)

《礼》The Book of Rites

《春秋》The Spring and Autumn Annals

如下:

1 上海大剧院 Shanghai Grand Theatre

2 龙须沟 Longxu Ditch

3 样板戏 model opera

4 地雷战 The Mine Warfare

5 贵妃醉酒 Drunkened Concubine

6 霸王别姬 Farewell to My Concubine

7 荒山泪 Tears of Huangshan

8 群英会 Gathering of Heroes

9 借东风 East Wind

10 将相和 General and Premier Make Up

11 杨门女将 Women General of Yang Family

12 凤阳花鼓 Flower Drum Dance

1。元宵节:Lantern Festival

  2。刺绣:Embroidery

  3。重阳节:Double-Ninth Festival

  4。清明节:Tomb sweeping day

  5。剪纸:Paper Cutting

  6。书 法: Calligraphy

  7。对联:(Spring Festival) Couplets

  8。象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

  9。雄黄酒:Realgar wine

  10。四合院:Siheyuan/Quadrangle

  11。战国:Warring States

  12。风水 :Fengshui/Geomantic Omen

  13。昆曲 :Kunqu Opera

  14。长 城 :The Great Wall

  15。集体舞 :Group Dance

  16。黄土高原 :Loess Plateau

  17。红臼喜事:Weddings and Funerals

  18。中秋节:Mid-Autumn Day

  19。花鼓戏:Flower Drum Song

  20。儒家文化:Confucian Culture

  21。中国结:Chinese knotting

  22。古装片:Costume Drama

  23。武打片:Chinese Swordplay Movie

  24。元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

  25。越剧:Yue Opera

  26。火锅:Hot Pot

  27。江南:South Regions of the Yangtze River

  28。《诗经》:The Book of Songs

  29。谜语:Riddle

  30。《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian

  31。《红楼梦》:A Dream of Red Mansions

  32。《西游记》:The Journey to the West

  33。除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

  34。针灸 :Acupuncture

  35。唐三彩 :Tri-color Pottery of the Tang

  Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

  36。二人转 : Errenzhuan

  37。偏旁 :Radical

  38。孟子:Mencius

  39。亭 / 阁:Pavilion/ Attic

  40。黄梅戏 :Huangmei opera

  41。火 药 :Gunpowder

  42。农历 :Lunar Calendar

  43。印 / 玺 :Seal/Stamp

  44。腊 八 节 :The laba Rice Porridge Festival

  45。京 剧 :Beijing Opera/Peking Opera

  46。秦腔 :Crying of Qin People/Qin Opera

  47。太极拳 :TaiChi

  48。《本草纲目》:Compendium of Materia Medica

  49。天坛 :Altar of Heaven in Beijing

  50。小吃摊 :Snack Bar/Snack Stand

  51。红双喜 :Double Happiness

  52。文房四宝(笔墨纸砚):“The Four Treasure of the Study” “Brush,Inkstick,Paper,and Inkstone”

  53。春卷 :Spring Roll(s)

  54。莲藕 :Lotus Root

  55。罗盘 :Luopan

  56。故宫博物院 :The Palace Museum

  57。相声:Cross-talk/Comic Dialogue

  58。五行 :Five Phases

  59。北京烤鸭 : Beijing Roast Duck

  60。《桃花扇》:The Peach Blossom Fan

  61。木偶戏:Puppet Show

  62。敦煌莫高窟:Mogao Caves

  63。电视小品:TV Sketch/TV Skit

  64。甲骨文:Oracle Bone Inions

  65。古筝:Chinese Zither

  66。二胡 :Urheen

  67。门当户对:Perfect Match/Exact Match

  68。《水浒》: Water Margin/Outlaws of the Marsh

人民的单词有:people,Bogd,provincial,belong to the whole people,Guardian Civil。

人民的单词有:Guardian Civil,Hangay,people,belong to the whole people,fon。 注音是:ㄖㄣ_ㄇ一ㄣ_。 结构是:人(独体结构)民(独体结构)。 词性是:名词。 拼音是:rén mín。

人民的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、词语解释点此查看计划详细内容

人民rénmín。1_缸魑缁峄境稍敝魈宓睦投褐凇2_桓龉业钠胀ㄈ耍鹩谏偈刑厝ㄕ摺3_死唷

二、引证解释

⒈百姓;平民。指以劳动群众为主体的社会基本成员。引《诗·大雅·抑》:“质尔人民,谨尔侯度,用戒不虞。”北魏杨_之《洛阳伽蓝记·闻义里》:“九月中旬入_和国人民服饰,惟有毡衣。”《水浒传》第二回:“府尹把高俅断了二十脊杖,迭配出界发放,东京城里人民不许容他在家宿食。”毛泽东《论联合政府》:“人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。”巴金《探索集·后记》:“我爱我的祖国,我爱我的人民。”⒉泛指人类。引《神异经·西南荒经》:“知天下鸟兽言语,土地上人民所道,知百_可食,草木咸苦,名曰‘圣’。”唐李冗《独异志》卷下:“昔宇宙初开之时,只有女_兄妹二人在__山,而天下未有人民。”鲁迅《朝花夕拾·无常》:“人民之于鬼物,惟独与他(活无常)最为稔熟,也最为亲密。”

三、国语词典

泛指百姓。词语翻译英语thepeople,CL:德语Person(S)_,Volk(S)_法语peuple

四、网络解释

人民(汉语词汇)人民是对一个经济体认同并有归属感的人群集合,人指成年人近代以后,“人民”的概念被广泛使用,但往往与公民、国民等词混用,泛指社会的全体成员。当然,更多的是与“人民”一样,它们的意义变得十分模糊,在何种意义下使用,全看有权使用它的人当时的需要。人民是区别于敌人的政治概念。在人民主权理念里,人民是社会主义国家的主人。人民是集体名词,由选举人和被选举人组成。人民来自公民群体是参加政治活动社会人群,这些人群分为统治阶层和非统治阶层。"人民”一词古已有之。在中国古籍中,人民一般泛指人,如《管子·七法》:“人民鸟兽草木之生物”;也指平民、庶民、百姓,如《周礼·官记·大司徒》:“掌建邦之生地之图,舆其人民之数”。在古希腊、古罗马,柏拉图、亚里士多德、MT西塞罗等人的著作中也使用过人民的概念,但它是指奴隶主和自由民,不包括占人口大多数的奴隶。近代以后,“人民”的概念被广泛使用,但往往与公民、国民等词混用,泛指社会的全体成员。当然,更多的是与“人民”一样,它们的意义变得十分模糊,在何种意义下使用,全看有权使用它的人当时的需要。而在我国,根据毛泽东思想,现阶段人民是指全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护中国***和中国特色社会主义的爱国者、拥护祖国统一和致力于中华民族伟大复兴的爱国者。

关于人民的近义词

百姓群众当局公民黎民国民

关于人民的反义词

政府

关于人民的诗词

《留别人民日报诸同志》《破阵子·喜得人民解放》《七律·人民解放军占领南京》

关于人民的诗句

人人会在你的额上读到人民的诅咒的印记有人民哪得无民主站在这里代替另一个被杀害的人为了每当太阳升起让沉重的影子象道路穿过整个国土悲哀的雾覆盖着补丁般错落的屋顶在房子与房子之间烟囱喷吐着灰烬般的人群温暖从明亮的树梢吹散逗留在贫困的烟头上一只只疲倦的手中升起低沉的乌云以太阳的名义黑暗公开地掠夺沉默依然是东方的故事人民在古老的壁画上默默地永生默默地死去呵

关于人民的成语

民脂民膏民贵君轻伐罪吊民吊民伐罪民胞物与民膏民脂祸国殃民民贼独夫民富国强护国佑民

关于人民的词语

吊民伐罪民富国强民贼独夫人民城郭富国裕民民胞物与愚弄人民祸国殃民蠹国殃民地瘠民贫

关于人民的造句

1、这件事体现了党对人民的关心。

2、只有社会秩序安定,人民才能安居乐业。

3、发展生产就是为了满足人民生活的需要。

4、人民解放军纪律严明,秋毫无犯。

5、在人民的生命财产受到威胁的关键时刻,解放军战士来到了抗洪抢险第一线。

点此查看更多关于人民的详细信息

中国的英文单词是什么?

sino代表中国大概三种说法:第一种,来自秦(Qin),音似;第二种,是指古蒙古部落戎狄(蛮夷戎狄是对中国古代少数民族统称,西为戎,北为狄...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部