溥仪虽然是个没什么权力的傀儡皇帝，也没有受到什么学校的教育，据说只有中学文化水平，那么，溥仪为什么能用英语翻译古籍？

首先就是当时的清政府从英国为他请来了一位“中国通”的洋人老师——庄士敦，他负责溥仪英文、数学、世界史、地理的教育。所以，溥仪的英语水平是很高的，毕竟，这个庄老师还是很优秀的，要求也是蛮严格的，所以，这个时候，溥仪能够学到很多知识，尤其是西方的知识，也是理所当然的。

其次就是溥仪自己愿意且主动学习。庄士敦是一个循循善诱的好老师，溥仪对于新奇的事物是很感兴趣的，例如学习骑自行车，这个在当时是一个很时尚的东西，作为帝王是最先接触到的，我们那个时候哪知道这个物体的存在啊！溥仪就努力学习着，到了后来的东京审判上，溥仪作为证人出席，面对西方法官的英文问话，溥仪不需要翻译也能对答如流。可见当时学习的有多么认真。

溥仪，一个时代的终结的体验者，将自己的体验写成了一本书，叫《我的前半生》，好像有一个电视剧也是这个名字，靳东和袁泉等人主演的，好像是，要是错误的话，大家给我指正，我来修改！但是，就是这样的一个体验者，对于生活也是没有抱怨的，就这样默默承受着时代带来的变化，也是文化教育的结果吧！

你要是溥仪的话，你会怎么做？你会不会奋起反抗这个时代？

人民   [rén mín] [人民]基本解释

1指作为社会基本成员主体的劳动民众

2一个国家的普通人，区别于少数有特权者

[人民]详细解释

百姓；平民。指以劳动民众为主体的社会基本成员。

《诗·大雅·抑》：“质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。” 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·闻义里》：“九月中旬入 钵和国 ……人民服饰，惟有毡衣。”《水浒传》第二回：“府尹把 高俅 断了二十脊杖，迭配出界发放， 东京 城里人民不许容他在家宿食。” 《论联合 》：“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。” 巴金 《探索集·后记》：“我爱我的祖国，我爱我的人民。”

泛指人类。

《神异经·西南荒经》：“知天下鸟兽言语，土地上人民所道，知百谷可食，草木咸苦，名曰‘圣’。” 唐 李冗 《独异志》卷下：“昔宇宙初开之时，只有 女娲 兄妹二人在 昆仑山 ，而天下未有人民。” 鲁迅 《朝花夕拾·无常》：“人民之于鬼物，惟独与他（活无常）最为稔熟，也最为亲密。”

[人民]百科解释

“人民”一词古已有之。在中国古籍中，人民一般泛指人，如《管子·七法》:“人民鸟兽草木之生物”；也指平民、庶民、百姓，如《周礼·官记·大司徒》：“掌建邦之生地之图，舆其人民之数”。在古希腊、古罗马，柏拉图、亚里士多德、MT西塞罗等人的著作中也使用过人民的概念，但它是指奴隶主和自由民，不包括占人口大多数的奴隶。近代以后，“人民”的概念被广泛使用，但往往与公民、国民等词混用，泛指社会的全体成员。当然，更多的是与“人民”一样，它们的意义变得十分模糊，在何种意义下使用，全看有权使用它的人当时的需要。人民是区别于敌人的政治概念。在人民 理念里，人民是社会主义国家的主人。人民是集体名词，由选举人和被选 更多→ 人民

[人民]英文翻译

people

[人民]近义词 公民 国民 百姓 民众 黎民 [人民]反义词 [人民]相关词语 港元 黎民 国民 民众 美元 日元 百姓 公民 检察院 人民日报 光明日报 [人民]相关搜寻 人民英雄纪念碑 劳动人民 人民民众 人民教师 人民战争 人民团体 人民民主统一战线

what's the advantages of the traditional book as campared to the electronic book（e-book）？

优点：1，容易保存和传承，电子书需要电力支持以及容易被黑，2，保护视力，3，读书比较有感觉，4传统书数量还是比较多，尤其在古籍类。

写成小短文形式了，需要改动请百度之~

campared with the traditional book, the electronic book seems to have lots of advantages, for example, very easy to travel with

However, the traditional books still get some elements that the e-books will never be able to subtituted for it The traditonal books to some extent are easy to keep and pass down Some people argued for this opinion, however, they cannot deny that the e-books cannot work without electricity and the electronic data is easy to be hacked and changed What's more, although the e-ink technology was inventioned recently, there are still large parts of the electronic books not supported by this technology It means that it could affect people's vision seriously

Another elements that make people cannot abandon the traditional books are the feelings I was enjoy the feeling that carrying a book on the hand and smell the sweet-smell of the ink This little romantic feelings cannot be provided by the electronic books

The amount of Traditional books still retained the advantageous position, espically of the ancient books

at last，全手工制作，望采纳。