钟山：莽莽南京中山门外紫金山。

出处《七律·人民解放军占领南京》——近现代：毛泽东

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

译文革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝，百万将士渡过长江天险，直捣黄龙。虎踞龙盘的帝王之城南京啊，今天的面貌胜过往昔，这天翻地覆的变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。

扩展资料

1、《七律·人民解放军占领南京》创作背景

1949年4月21日，毛泽东主席和朱德总司令发出《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。中国人民解放军百万大军于4月23日占领国民党反动政府的“首都”南京。毛泽东同志在北平香山双清别墅得到占领南京的捷报，心情振奋，写下了这首诗。

2、《七律·人民解放军占领南京》鉴赏

本诗风格豪放，笔意雄奇，在艺术上值得称道的有两点：一是叙事与议论、诗情与哲理的完美结合，是政治家、思想家、军事家与诗人的多方智慧相结合的艺术结晶；二是典故运用生动贴切、深刻到位，是历史典故和现实斗争结合得恰到好处。全诗运用了七个典故，这首诗也是毛泽东诗词中运用典故最为绵密的诗作之一。

宋神宗熙宁二年（1069），王安石当宰相后，决心改革，推行新法，遭到大地主、大官僚的坚决反对，没几年就被罢了官。他在京城闭居无聊，决意回南京去看看妻儿。

第二年春天，王安石由汴京南下扬州，又乘船西上回金陵（令江苏省南京市），路过于京口（令江苏省镇江市）到了隔江相望的瓜洲时，船靠码头，不再走了。他站在船头上，极目西望，但见青山隐隐，江水滔滔，春风绿野，皓月当空，触景生情，更加怀念起金陵钟山（又名紫金山）的亲人来了。他走进船舶，拿出纸笔，略一思索，就写了一首题名《泊船瓜洲》的诗：

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又到江南岸，

明月何时照我还？

　　钟山：亦称钟阜、北山，即今南京市东北的紫金山。宋代张敦颐《六朝事迹编类》：“（刘宋）文帝为筑室于钟山西岩下，谓之招隐馆。至齐周颙亦于钟山西立隐舍，休沐（假日）则归。后颙出为海盐令，孔稚珪作《北山移文》（移文是官府文书的一种，用以喻对方移风易俗，故名）以讥之。”

　　古诗中提到“钟山”的诗词：

　　宋代王安石的《泊船瓜洲》

　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

　　清代曹雪芹的《怀古绝句▪钟山怀古》

　　名利何曾伴汝身，无端被诏出凡尘。

　　牵连大抵难休绝，莫怨他人嘲笑频。

钟山又名紫金山，是南京的著名风景区，也是南京名胜古迹比较集中的地方，东西宽约7公里，南北约3公里，面积约20多平方公里,最高峰北高峰，海拔468米。

历史上有人用"虎踞龙盘"来形容南京地势险要。这个"龙盘"，就是指的巍巍紫金山，它好像一条巨龙盘卧在南京的东面，在阳光映照下山顶上出现紫金色光芒。

钟山早在六朝时期(229--589)，就建有大小寺庵几十座，成为一个著名的风景区。北宋政治家、文学家王安石晚年就是在这里度过的，并写过一些关于紫金山的诗词。其中《游钟山》写道："终日看山不厌，买山终待老山间。山花落尽山长在，山水空流山自闲。"

解放后，以封山育林和人工造林同时并举的方法，将紫金山全部绿化。今天，出中山门往东，一直到紫金山脚下，一路上是由两行粗壮的梧桐树组成的林荫大道，即使在夏季烈日当空之时，阳光也难透过浓密的树叶，射到马路上。到达紫金山，看到的是大片的树林和青翠的竹林，在这绿色的海洋里，散落着著名的名胜古迹：中山陵、灵谷寺、明孝陵、天文台，以及廖仲恺、何香凝墓，邓演达墓。