溥仪虽然是个没什么权力的傀儡皇帝，也没有受到什么学校的教育，据说只有中学文化水平，那么，溥仪为什么能用英语翻译古籍？

首先就是当时的清政府从英国为他请来了一位“中国通”的洋人老师——庄士敦，他负责溥仪英文、数学、世界史、地理的教育。所以，溥仪的英语水平是很高的，毕竟，这个庄老师还是很优秀的，要求也是蛮严格的，所以，这个时候，溥仪能够学到很多知识，尤其是西方的知识，也是理所当然的。

其次就是溥仪自己愿意且主动学习。庄士敦是一个循循善诱的好老师，溥仪对于新奇的事物是很感兴趣的，例如学习骑自行车，这个在当时是一个很时尚的东西，作为帝王是最先接触到的，我们那个时候哪知道这个物体的存在啊！溥仪就努力学习着，到了后来的东京审判上，溥仪作为证人出席，面对西方法官的英文问话，溥仪不需要翻译也能对答如流。可见当时学习的有多么认真。

溥仪，一个时代的终结的体验者，将自己的体验写成了一本书，叫《我的前半生》，好像有一个电视剧也是这个名字，靳东和袁泉等人主演的，好像是，要是错误的话，大家给我指正，我来修改！但是，就是这样的一个体验者，对于生活也是没有抱怨的，就这样默默承受着时代带来的变化，也是文化教育的结果吧！

你要是溥仪的话，你会怎么做？你会不会奋起反抗这个时代？

概要   [gài yào] [概要]基本解释

重要内容的大概;概略

[概要]详细解释

重要内容的大概。

梁启超 《论希腊古代学术》第二章第三节：“综此三派之概要，其立脚地，皆与 埃黎亚派 同。” 曼华 《同盟会时代民报始末记·民报纪元节庆祝大会》：“ 孙总理 登坛演讲三民主义及五权宪法之概要，听者为之动容。”

常用于书名。如：《中国文学史概要》。

[概要]百科解释

Profile是建立在某个Configuration之上的特定API集合。一个Configuration只定义虚拟机和基本的API集合，不定义建立应用程式的细节。而Profile是对Configuration的扩展，提供基本Configuration所缺少的功能，包括应用程式生命周期、用户界面、网路连线、存储、安全等。一个Profile既可直接建立在Configuration上，也可建立在另一个Profile之上。 更多→ 概要

[概要]英文翻译

outline

[概要]近义词 大纲 择要 提要 摘要 撮要 纲要 纲领 [概要]反义词 细目 [概要]相关词语 摘要 文摘 类书 概述 撮要 择要 总体 说明 提要 纲要 稿本 古籍

what's the advantages of the traditional book as campared to the electronic book（e-book）？

优点：1，容易保存和传承，电子书需要电力支持以及容易被黑，2，保护视力，3，读书比较有感觉，4传统书数量还是比较多，尤其在古籍类。

写成小短文形式了，需要改动请百度之~

campared with the traditional book, the electronic book seems to have lots of advantages, for example, very easy to travel with

However, the traditional books still get some elements that the e-books will never be able to subtituted for it The traditonal books to some extent are easy to keep and pass down Some people argued for this opinion, however, they cannot deny that the e-books cannot work without electricity and the electronic data is easy to be hacked and changed What's more, although the e-ink technology was inventioned recently, there are still large parts of the electronic books not supported by this technology It means that it could affect people's vision seriously

Another elements that make people cannot abandon the traditional books are the feelings I was enjoy the feeling that carrying a book on the hand and smell the sweet-smell of the ink This little romantic feelings cannot be provided by the electronic books

The amount of Traditional books still retained the advantageous position, espically of the ancient books

at last，全手工制作，望采纳。

史书   [shǐ shū] [史书]基本解释

历史书:记录历史的文献

[史书]详细解释

汉 称令史所习之书，即当时通用的隶书。

《汉书·元帝纪赞》：“ 元帝 多材艺，善史书。”按， 颜师古 注引 应劭 谓指 史籀 所作大篆，非是。参阅 清 钱大昕 《三史拾遗·元帝纪》。

记载历史的书籍。

晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“ 周公 之垂法，史书之旧章。” 唐 刘知几 《史通·因习》：“况史书者，记事之言耳。” 章炳麟 《论式》：“斯岂非崇信文集，异视史书之过哉！”

[史书]百科解释

史书指古籍中专门记载历史的书，在四库分类之中就是史部。早期的史书都是以编年史的形式存在，晋朝太康年间汲冢出土的《竹书纪年》也是编年体。东汉末年，荀悦撰成《汉纪》，开创了编年体的断代史。 更多→ 史书

[史书]英文翻译

History

[史书]近义词 史册 史籍 汗青 史乘 [史书]相关词语 史记 史册 春秋 史乘 汗青 史籍 汉书 历史 后汉书 水经注 四库全书 中国通史 [史书]相关搜寻 史()()书 讲史书

中医学是我国古代科技宝库中的一朵奇葩，它植根于中华文化土壤之中，以博大精深的医理，神验奇效的医术济世救人，传承数千载。

而中医古籍即是蕴藏、保存、传播这份珍贵遗产的知识载体，它记载了祖国医学深厚的理论体系，历朝历代医学家防病治病的临床经验和方药研究成果

现在中医变得越来越流行了，也慢慢的被人们所接受了，很多人都会通过中医中药来调理身体，也会通过中医疗法来治病，中医治病的方法都是来自于这些古籍中。

中医古籍是用来传统中医知识的关键，很多古代的一些知识、经验都经过记载最后传到我们现在人的手里。

中医古籍不仅是中医学术的载体，还包含丰富的传统文化信息。

综上所述，翻译中医古籍具有重要的学术价值和文物价值。

古旧   [gǔ jiù] [古旧]基本解释

旧时，仿古，古色古香

[古旧]详细解释

陈旧。

《南史·后妃传上·文安王皇后》：“太子为宫人制新丽衣裳及首饰，而后牀帷陈故，古旧钗镊十余枚。” 叶圣陶 《夜》：“她来回地踱著，背诵那些又古旧又拙劣的抚慰孩子的语句。”

指古老。

瞿秋白 《饿乡纪程》五：“科学早已编入国立学校的教科书，却直到如今，才有人认真聘请‘赛先生’到古旧的 中国 来。”参见“ 古老 ”。

[古旧]百科解释

古旧，指旧时，仿古，古色古香。 更多→ 古旧

[古旧]英文翻译

Ancient

[古旧]近义词 破旧 陈旧 [古旧]反义词 崭新 新鲜 [古旧]相关词语 线装 新鲜 陈腐 崭新 硬币 腐败 破旧 纸币 陈旧 古籍 铜币 线装书