想去越南玩,请问在越南一般用什么语言跟当地人交流?他们的英语水平怎么样?汉语他们能听得懂嘛?谢谢~
一般来说用越南语跟当地人交流,他们的英语水平从普遍性来说应该比中国好(因在学校他们学习外语的人数从多到少一般按照一下顺序排列:英语、法语、汉语、日语),在河内还是有一部分人听得懂,在西贡第五郡是华人区,很多人会讲广东话,还有有相当一部分人能说一些汉语,
综述:中国越南在文化、习俗、语言上都有着明显差异。由于两国文化起源不同,所表现出来的商务文化类型和定势也不同,特别是价值观念、 思维方式、行为模式均有很大的差异。这些差异会极大地影响商务活动的各个环节,以及商务活动的成败。
1、咖啡文化:
越南人有非常浓厚的咖啡文化,这是中国或其他亚洲文化中极少的东西。据个人了解越南人不仅拥有自己独特的咖啡风格,而且前往咖啡馆聊天,喝杯咖啡是大多数越南人常规的事情,这就是为什么越南会有这么多咖啡店。
2、当地的越南习俗:
如嚼槟榔;越南有着自己独特的习俗,不与中国湖南等地的嚼法相同,越南人会把一片槟榔和一片没有撒石灰的槟榔叶,甚至还包括一片烟草一块嚼。传统上,越南人在开始谈话之前邀请他们的客人嚼槟榔。妇女长期嚼槟榔就会把牙齿染成黑色,这视为一种美。
3、语言:
两种语言不在同一语言家族中。即使60%的越南语词汇来自中国,词序也是截然不同的。越南人尝试了几种不同的文字系统,首先是汉字,然后是喃字,现在是拉丁字母。
中越文化差异中,也还是保留了中国文化:
1、春节文化
像我们农历的春节,越南几乎和我们一模一样,贴春联,还有红包等等和我们大同小异。虽然废除汉字多年,就连红包上的字都写着“大吉大利”,“福”这个字却在越南十分常见,春节期间几乎是家家户户都会贴上这个春联。
2、服饰文化
当地女性的旗袍开叉都开到腰部,旗袍作为我国传统服饰的一种,是最能展现东方女性韵味的一种服饰。我国的旗袍一般开叉都是开到小腿部位,为了更加妩媚,也会开叉开到大腿。越南在历史上有很多地区都是属于中国的,受到了中国文化的耳濡目染,这个国家的女性也开始穿旗袍。但是令人感到奇怪的不是,这个国家女性旗袍开叉都开到腰部了。
越南古籍存世量三千余件。于2017年成立了以越南汉喃古籍为主要特色的,目前已知的、最大的越南古籍私人收藏文库——许灿煌文库。文库共计有藏品有三千余件,相当一部分藏品为海内外孤本,这无疑为开拓越南古籍研究提供了极其珍贵的一手资源。
先说是不是,再问问什么。
我遇到的越南人也有英语不好的,他们的口语里带着很浓重的越南口音,相反,我遇到的中国人说英语好的反而很多。所以你如果认为越南人的英语好,那大概是你认识的越南人恰好英语好吧。再说,语言是一种天赋,有些人就是有天赋,轻轻松松就可以学得很好。
越南现在越来越被人熟知,也越来越多的人前去越南旅游,因为越南离中国很近,又地处东南亚地区,然而旅游成本却不高,所以很多人愿意出国旅游时都会选择越南这一片区。对于老一辈来说,越南更是不陌生,在之前的一些战争中,中越交战也是搞得热火朝天。现在更有一种现象引起大家的疑惑,那就是,为什么越南的古建筑上刻的字,当地人不认识,而中国的小学生都能认得出呢?
这就要从越南的历史来讲这件事情了。在很久之前,中国是个强大的国家,尤其是秦朝统一了全国后,当时秦朝也在越南设置了藩属,移民了许多人过去,自然带过去了很多中国的文化,那时候的汉字也就传到了越南,并且越南用着中国的汉字,所以在越南古老的建筑上刻的都是中国的汉字,怪说不得中国的小学生都能认识呢。
然而随着中国的合久必分,分久必合的长远发展时,越南也就脱离出去,后来又被其他国家殖民,也有了其他国家的一些文化。越南在发展的进程中创建了自己的文字,也因此现代越南人根本不认识古建筑上的文字,但对于中国人来说,可谓是很好辨认了。
在经济发展日益迅速的今天,文化也在不断的交融,中国的汉字也在不断被大家所认可。现在英语依然是第一世界语言,但是汉字的地位日益上升,许多国家都开始学习起了汉字,在一些国家,会汉字的人都是非常受人尊敬的。在越南的以后,我相信很多越南人也会看懂古建筑上的文字吧。
越南是亚洲的一个社会主义国家。位于东南亚中南半岛东部。历史上,越南中北部长期为中国领土,968年正式脱离中国独立建国,之后越南历经多个封建王朝并不断向南扩张,但历朝历代均为中国的藩属国。19世纪中叶后逐渐沦为法国殖民地。1945年八月革命以后,胡志明宣布成立越南民主共和国。那么你知道吗下面来学习一下吧。
越南的英语说法1:
Vietnam
越南的英语说法2:
viet nam
越南的相关短语:
越南国旗 Flag of Vietnam
早安越南 Good Morning, Vietnam
越南地理 Geography of Vietnam ;
越南音乐 Music of Vietnam ;
越南交通 Transport in Vietnam ;
越南香菜 Persicaria odorata ; Polygonum odoratum; Cambodian mint
越南政治 Politics of Vietnam ; Vietnam government ; Vietnamese government
越南的英语例句:
1 There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。
2 Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter
越南已跃居世界第三大稻米出口国。
3 Money will also go into local development projects in Vietnam
钱也会用于越南的地方发展专案当中。
4 Vietnam made an official request that the meeting be postponed
越南已经正式请求将会议推迟。
5 The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary
越南 已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。
6 Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time
依据该协定,越南有权随时选择退出。
7 He was held prisoner in Vietnam from 1966 to 1973
他在1966年到1973年间被作为战俘关押在越南。
8 The Vietnamese are trying to assimilate themselves and bee Americans
这些越南人正在努力融入美国社会,成为美国人。
9 Vietnam is trying to decide on its course for the future
越南正在努力确定其未来发展的方向。
10 The Americans were still arting from their defeat in the Vietnam War
美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。
11 Both of these women have strong memories of the Vietnam War
这两位妇女都对越南战争记忆深刻
12 He is on a trek through the South Gobi desert
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
13 The peace movement has learnt a thing or two from Vietnam
和平运动从越南学到了不少东西。
14 The Vietnam conflict ultimately was lost
越南战争以失败告终。
15 The Vietnam War was just about to end
那时越南战争就要结束了。
想去越南玩,请问在越南一般用什么语言跟当地人交流?他们的英语水平怎么样?汉语他们能听得懂嘛?谢谢~
本文2023-11-02 20:57:22发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/194408.html