繁体字的简化方法有哪些?

栏目:古籍资讯发布:2023-11-03浏览:3收藏

繁体字的简化方法有哪些?,第1张

1、采用古代的俗字,如:乱辞尽刘

2、采用笔画较简的古字,如:云礼仓万

3、采用解放区流行的简字,如:拥护惊

4、采用草书楷化的办法,如:长农书专

5、使用同音替代的办法,合并原来的两个甚至多个字,如:后(前后的后、皇后的后),余(表示“我”的余、多余的余),干(干戈的干、树干的干、干燥的干),发(头发的发、出发的发),斗(斗争的斗、一斗米的斗),丑、谷。

所举的字例中,“䋞”是繁体“网”的异体字(与规范字体读音和意义相同但是写法不同的字),而不是“网”的繁体字,网的繁体字从前称正体字,是正规的写法。因异体字已废除不用,所以不再进行简化。

所举字例中的其他字,其中“甗”不能仿照“献”简化为“南+瓦”,因为偏旁“鬳”没有简化为“南”。“鬳”除作偏旁外,也是一个单字,鬳的拼音是 yàn,是鬲类器物。“献”是整体简化的字,不是由简化偏旁类推的简化字。只有以繁体“献(鬳+犬)”为偏旁的字才因“献”字简化,而作类推简化。如“言+鬳+犬”简化为“谳”。

其余的字例可由简化偏旁类推进行简化,但是因为是罕用字,简化字表中未收,电脑字库里没有,所以一旦需要,往往仍然用繁体。例如,“巘”字,因右边简化为“献”,中学课本上此字简化为“山+献”(人教版初中语文八年级上册《三峡》),商务印书馆版《古代汉语词典》第二版第1725页也以“山+献”为规范的简化字体,后面加括号列繁体字“巘”;但是因受字库限制,一般输入法打不出简体的“山+献”,所以网上一般只好用繁体字“巘”。

原图截自汉典网

(汉典网将繁体字也同时列入异体字。)

《现代汉语词典》对“异体字”的解释:

《现代汉语词典》第7版第1553页

简化汉字包括两个两个大的方面,一是减少字数,而是减少笔画数。在简化的众多手段中,将繁体字的多个字归并为一个字是很常见的。一般的情况是,将两个或多个在古代同音不同意的字归并为一个笔画数较少的字,另外一个较繁的字废止使用或者只保留少数含义。可以参考一下当年简化字的有关文件和学术讨论。

汉字简化(繁体字简化为简体字)的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。

汉字简化的方法有六种。一是更换偏旁。如:礼,笔,难,赵。二是删除局部。如:开,习,号,奋,医。三是同音替代。如:出,只,丑,后。四是全部改造。如:惊,万,从,归。五是简化类推。如:龙,庞,宠,垄。六是草书楷化。如:乐,为,书,当。“乐、为、书、当”原来都是草体字。

繁体字的简化方法有哪些?

1、采用古代的俗字,如:乱辞尽刘2、采用笔画较简的古字,如:云礼仓万3、采用解放区流行的简字,如:拥护惊4、采用草书楷化的办法,如:长...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部