温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

翻译：

司马光曾经说：“读书不能不读熟，或在骑马走路之时，或在深夜睡不着觉之际，默诵读过的文章，琢磨它的意义，所得到的收获就多了。”

字词解释：

温公：司马光的谥号。

尝：曾经。

成诵：将书读熟，达到能背诵的程度。

中夜：半夜，深夜。

得：收获，心得。

此语出自朱熹的《三朝名臣言行录》。据书中记载，司马光幼年时，常常为自己的背书记忆力不如别人而苦恼。大家在一起学习讨论，别的同学都会背，跑去玩耍休息了，司马光就关门苦读，一直到能够熟练地背诵为止。由于下的力气多，收获就大。他所精读过的书，都就能终身不忘。他曾经说：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

子曰：“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知,而不愠,不亦君子乎”

告子曰：“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。” 

孟子曰：“水信无分于东西无分子上下乎人性之善也,犹 水之就下也人无有不善,水无有不下今天水,搏而跃之,可使过颡；激而行之,可使在山是岂水之性哉其势则然也人之可使为不善,其性亦犹是也。”

司马光好学 书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，吟其文，思其义所得多矣（译）

读书不能不背诵，在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就更多了。