横版印刷亦是自民国即有的，初起是为了配合外文篇章，不过作为古籍整理的底本文稿或旧籍的书写和印刷即是自上起右起，故而称见上文为见右，见下文为见左，改为横排便难解其意，又不宜改动原文，再则是卷题、篇题、节目依次降行格，便于排版。再则是对于眉批，若改横版便无法印刷，故像很多杂剧小说虽易正作简，依旧竖排。

楼上说得对，“泪”字和“泪”首先是异体字，这两个字在古籍中都有出现，读音和字义完全相同，可以任意使用其中一个，只是字的形体不同，所以叫异体字。从笔画的多少的角度来看，“泪”字笔画多，“泪”字笔画少，故前者又是繁体，后者是简体。

“泪”“涙”同时存在的原因，是古时不同地域的人用不同的方法分别给“泪”造字。“泪”字用的是“会意”这种造字法，而“涙”字用的是“形声”这种造字法。

用“会意”造字的方法是：根据要造的字的意思，取两个或两个以上意思相关的偏旁组合而成。如要造一个表示泪水的字，根据泪是“目落之水”的意思，取“水”和“目”作偏旁组成“泪”字。用会意的方法造出的字还有“信、歪、炎、森”等等。

用“形声”造字的方法是：根据要造的字的意思，取一个意思相关的字作偏旁作义符(又称“意符”)；又根据要造的字的读音，取另一个读音相同或相近的字作另一个偏旁来标记读音，为声符，两个偏旁组合而成。泪水是水，故取“水”作一个偏旁，泪的读音lèi，古时候“戾”的读音也近似lèi(现代读音有了变化，读lì了，但有些方言“戾”和“泪”还是同音的，如广州话)，所以又取“戾”字作偏旁，组成“涙”字。用形声方法造出来的字还有“板、溪、燃、坪”等等。

关于造字法，自古就有“六书”(汉字的六种造字法)之说，东汉许慎所著的《说文解字叙》有论述，高校《古代汉语》教材和文字学专著有介绍，有兴趣可以找来阅读。

不是一定要印成繁体和竖排哦，现在出版的古书、史籍等，很多都是简体横排，符合现代人的阅读习惯。做成繁体竖排是一种怀古，一种文化的保留，另外就是有些影印版的图书保留了书籍原貌是繁体竖排，如上海古籍出版社出版的影印版阮元刻《十三经注疏》等。——上师文化传媒图书出版。

应该说，中国几乎所有的古籍都是用传统汉字书写的（元代以后有些书刻印时出现不少简体字）。繁体字的概念是针对简化字而言的。而在1956年汉字简化之前，无所谓繁体字。一般只有正体和异体、俗体，通用与非通用之分。

简单地说：繁体字是相对于简化字而言的字，是简化字的源字。如“体”字是繁体字，是相对于其简化字“体”字而言的字，是“体”字的源字。

如果涉及古籍学习、以及与其他汉字使用区域交流，需要学习繁体字。

我国政府从50年代初开始着手进行文字改革：

1955年1月7日，中国文字改革委员会和教育部联合发布《汉字简化方案(草案)》。“这个方案采取三种方法来简化汉字：第一是笔画的简化，第二是字数的简化，第三是写法的简化。”

1956年1月28日，国务院通过并公布了《汉字简化方案》。

1964年，中国文字改革委员会出版《简化字总表》。

1977年12月20日，经国务院批准公布了《第二次汉字简化方案(草案)》，曾一度试用。由于群众对该方案意见较多，不久废止。

1986年10月10日，国家语言文字工作委员会重新发布《简化汉字总表》。

2013年6月5日，国务院公布《通用规范汉字表》。

“《通用规范汉字表》公布后，社会一般应用领域的汉字使用应以《通用规范汉字表》为准，原有相关资表停止使用。”（摘自国发[2013] 23号 “国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知”）

“规范字与繁体字、异体字对照表”例（摘自《通用规范汉字表》）

“规范字与繁体字、异体字对照表”例

《汉字简化方案草案》的说明：

《汉字简化方案草案》的说明

简化的概念自古就有，随着时代的发展，简化过的字就保留下来了，就是我们今天常用的字。现在人们所说的简化字，是指中国在上世纪五十年代推行的简化字。你说的古籍中有的繁体字没有简化，主要是为了保持古籍的原有特色，方便读者理解原文本意。因为有些字简化之后失去了原来结构，无法理解其本意，不利于文言文学习。例如：“发”就有“发”、“发”之分，用繁体，就能很容易分辨词义。