你这个问题问得不好，从汉字诞生以来，汉字的简化是一种趋势，虽然有的会变得更复杂难写，但总的来说，简化是主流。

中国文字包括很多种，汉字是其中之一，汉字的简化，从甲骨文时代就开始了。而今天所说的简体字和繁体字，只是相对而言，古代有古代的简体字和繁体字，当代有当代的简体字和繁体字。

当代的简体字，是建国之后才倡导的，大的简化工作有两次，一次在五十年代，一次在七八十年代，但第二次简化没有成功，无法推行。

汉字为表意文字，所谓的表意文字，就是看到字就能猜想到它表达的意思，当然，这也是从大体上说的。甲骨文最具表意的特征，之后随着文字的发展，汉字的简化，渐渐的，字变得越来越抽象，越难从字面上去推断它的意思了。

从这个角度说，繁体字保留的表意的成分比简体字多一些。所以在学习的过程中，比较容易理解字的意思，也就比较好掌握。

但繁体字比简体字难写，这是它的缺点，为了提高书写效率，人们千百年来才在有意无意中使汉字简化。

但简化的过程，无论是有意的还是无意的，总要遵守一定的规律，不能乱来。即使是强制简化的，不遵守文字的规律，也不能成功。

再从书法的角度说，繁体字比较好用于书法。字体也有雅俗之分，一般认为，繁体字比较雅，简体字比较俗，这是因为简体字用于日常生活，而繁体字现在成了古董（对大陆而言）。且千百年来，人们用毛笔写了多少繁体字，所以说繁体字用于书法，比较雅，也是一种习惯。我们现在刻章大都用的是篆文，因为在古代，在繁体字流行的时代，写篆文也表现出高雅，同时也是一种习惯。

现在没有人会在日常生活中用篆文书写，因为那样吃力不讨好。我们在提倡写当代简体字的今天，自然也没有必要在日常生活中用繁体字书写。而有些地区现在还保留繁体字的日常使用，我们也不能强迫他们使用简体字。使用文字，首先要考虑的是人们的习惯。

台湾和香港用的几乎都是繁体字，这个问题要从历史中去具体分析，这两个地区不是被分离出去很久吗？而且毕竟现在香港才回归几年，而且要五十年不变，所以他们也就还是使用繁体字。

有兴趣的话，可以多多读读文字语言学方面的著作。

你说的那个《离骚》版本我不清楚，不知道具体是指哪些错字，不过古代人的错字其实是与文字和印刷的历史有关的。

古籍的错字有有很多原因：

第一，是前面朋友说的，古代与现代文字意义的变迁和增加，这其实不属于“错”的范围，而是语言发展变化的产物。

第二，古籍在文字统一前是根据不同地域而有不同书写习惯的，直到秦始皇统一文字才有了后来文化的普及，当时楚地、秦地、乃至齐鲁燕赵，都有各自的书体，因此在不同国家传播时，认读中出现的错误认识和书写也会延续到后代。

第三，古籍在印刷术发明前，多是以传抄的方式。因此在抄写时就会出现“讹”“夺”“衍”“漏”的情况。

“讹”就是上面说的，错误认字，而后因错就错。

“夺”就是误认某字为其他的字，或者是串行、串篇、串简等情况，抄写时抄错。这也与古书的装订方式有关，一大捧竹简木牍，如果装订绳断脱，重新整理编排次序可是个大问题。

“衍”就是抄写时自己添加了字，而后整篇文章就这样因错就错传给后人。

“漏”是说抄写时脱漏了原文，丢字拉字。

第四，这些问题在传抄和整理成底稿时就已经出了不少问题，当刻于金石、木版上，如果刻工不注意，或者偷懒或者手艺差，或者时间紧，也会出现字的变化和脱漏，比如出现很多异体字、简化字、缺笔字等，如果不及时校对发现，一旦重新拓印成书，就将错误形成固定的模式变成正常的了。

第五，古代君主们经常颁布各种时代的避讳字，一旦遇到就需要以同意字代替原文，后代有时不知道，就误将已代替的当作最早的版本，这样又形成了新的错误。不过明清以后是以缺笔划来处理避讳字，这在认识和考订时就方便不少。

第六，古代名人们也经常会出现自造字，如果后人不察，就会误为错字。

一画：

一  乙

二画：

二 十 丁 厂 七 卜 人 入 八 九 几 儿 了 力 乃 刀 又

三画：

三 于 干 亏 士 工 土 才 寸 下 大 丈 与 万 上 小

口 巾 山 千 乞 川 亿 个 勺 久 凡 及 夕 丸 么 广

亡 门 义 之 尸 弓 己 已 子 卫 也 女 飞 刃 习 叉

马 乡

扩展资料：

馨、耀、衅、鼙、驘、懿、囊、臝、蠲、矗、纛、鼟

1、馨

读音：xīn

笔画：20

释义：

a、散布很远的香气：馨香。如兰之馨。

b、喻长存的英名：垂馨千祀。

c、助词，作用同“样”：宁馨（这样，如此）。宁馨儿（原意是“这样的儿子”，后用以赞美孩子或子弟）。

2、耀

读音：yào

笔画：20

释义：

a、光线照射：耀眼。闪耀。照耀。光耀。耀斑。

b、显扬，显示出来：夸耀。炫耀。耀武扬威。

c、光荣：荣～。

3、衅

读音：xìn

笔画：20

释义：古同“衅”。玉的裂缝。嫌隙；感情上的裂缝。

4、鼙

读音：pí

笔画：21

释义：古代军中的一种小鼓。

5、驘

读音：luó

笔画：23

释义：同“骡”。

繁体字和简体字各有优劣，简体字的优点就是繁体字的缺点，而简体字的缺点就是繁体字的优点，因此以简体字的优缺点为例，就可以明确说明两者各自的优劣，具体如下：

简体字相比繁体字的优点

1、减少了汉字的笔画数目，使汉字变得易于书写；

2、提高了阅读的清晰度；

3、减少了通用汉字的字数；

4、简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确。

简体字相比繁体字的缺点

1、部分简化字使用了“符号代替“，打乱了字族的严整性。如汉、权、鸡、仅、邓等字，“又”作为简化偏旁替换了本身完全不同的四个繁体字偏旁，同时既不能表音，也不能表意，属于难以理解的密码文字。

2、同音代替合并了一些汉字，例如干、干、干（擀的右部偏旁），面、面（左麦右面），只、只（上隹下又），经常会导致表意混乱（特别是在文言文中），引起歧义。例如“船只靠在北港”，用简化字书写可以有两种解释。

3、简化字扰乱了汉字系统的一致性，使中、日、韩、越等本身使用一致的传统汉字的国家逐渐开始产生汉字文化裂隙。

4、汉字简化后，不利于对中国五千年来传统文化的继承，推广汉字简化之后，很多现代中国人无法再直接阅读古代的典籍。即使把古书以简化字重印，亦往往会出现歧义，使读者误解。

5、不利于中国大陆、台湾、港澳等地之间的文化交流，与日本等外国使用的汉字也进一步脱节，做成人为的“书不同文”。而新加坡、马来西亚等地，主要是考虑到大陆地区在世界

6、从书法美观的角度出发，很多简化字的设计不够严谨，同时对于篆书、隶书等书体，简化之后失去原先书体的特殊美感。

繁体字化成简体字的原则

繁体字简化为简体字的原则是：“述而不作”、“约定俗成，稳步前进”，也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字，只作收集整理和必要的修改，遵照“约定俗成、稳步前进”的原则进行简化。包括两个方面：一是精简字数，废除同音同义不同形的异体字。

1955年，我国文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》，废除了1055个异体字。二是减少笔画。1964年，我国文字改革委员会、文化部、教育部公布了《简化字总表》，共有简化字2238个，把平均每字16到19画的繁体字简化成平均每字8到11画的简化字。