校注就是校勘和注释，译注就是翻译和注释。

古籍中，同一部书有不同版本，收集各种版本进行比对，纠正有的版本在刻印或传抄过程中出现的讹误，尽量恢复著作的原貌，就是校勘。把古文翻译成现代文，也是一种翻译。

韩非子的不同版本可能根据不同的出版社、出版形式和注释等方面的差异而有所区别。对于哪个版本更好，这需要根据个人的需求和阅读习惯来决定。

以下是一些韩非子不同版本的信息，供您参考：

1 上海古籍出版社的韩非子，注释比较详细，适合初学者阅读。

2 中华书局的黄皮韩非子，注释较为集中，对于有一定基础的读者比较适合。

3 上海古籍的繁体竖排韩非子新校注（陈奇猷版），注释较为详细，适合进阶读者。

4 周勋初的韩非子，是较好的入门版本，注释详尽且易于理解。

5 陈奇猷的韩非子，是搞研究的人士比较偏爱的版本，注释极为详细，但可能对于初学者来说较为困难。

总之，选择哪个版本的韩非子，取决于您的阅读需求和个人习惯。如果您是初学者，建议选择注释较为详细、易于理解的版本；如果您是有一定基础，可以选择注释较为集中的版本。

　　目前所说的古籍善本，主要包括刻本、墨迹本、碑帖、印谱、信札以及其他文献。刻本是使用雕版技术印制的书籍，其顶峰期的宋元刻本在流通市场上已廖廖无几，继而由明清及民国时期的精刻本引领风潮；墨迹本为文人稿本、手抄本等，一般存世量稀少，且多为孤本；碑帖、印谱、信札、文人墨迹等，是近年来古籍拍场上重要的品种，其中明清名家或现当代名人信札尤受欢迎。　　古籍善本收藏原则

　　古籍收藏的原则：除了看年代外，还要注意刻本优于印本，初刻优于翻刻，套色优于单色，图画优于文字。随着印刷技术的日新月异，除了进入图书馆、博物馆等专业机构收藏保护外，流通于民间的线装古籍日益稀少，能称得上是“善本”的线装古籍更是屈指可数。历史上流传下来的雕版线装古籍，已成为不可再生的社会资源，稀缺性可见一斑。收藏古籍善本，不仅要有一定的经济实力，还应具备深厚的文化功底、鉴伪欣赏能力和市场分析能力。

　　辨别伪籍善本

　　古籍善本收藏市场的赝品虽没有字画杂项多，但冒名人批校、加盖伪章、残本充全、挖改描补、撕去序跋的事也时有发生。制作古籍伪本必须将纸做旧，方法有两类：一是染纸，用各种方法将纸染成黄褐色，以求使纸显旧色。二是旧纸新作，如果作伪者存有古纸，就可在纸上新印古书内容，然后订成“古籍”，这种作伪方法尽管较少，但却使人很难从纸上辨别真假。一些重复刻印本上，除保留有原书的序跋外，又增刻新的序跋，序跋后还写有姓名、年月等。这些都表明了书籍的真实年代。作伪者往往裁掉对其作伪不利的序跋，或涂改其中的年代，也有重新伪造对其作伪有利的序跋。

　　对于收藏者来说，主要选择好的拍卖行，并且寻找以往的拍卖成交，才能最大程度地避免赝品的风险。手工制版与原书总有差别，而扫描可以使伪书与原书分毫不差，一切细节都能很好得以体现，这无疑使得古籍善本拍卖更具挑战性，选择古籍善本，更要注重细节。

查询，和你相关论文

看其论文中，对于古籍是如何引用

参考其引用

学位论文和期刊论文，引用的标准是不一样的。

同时不同期刊，对于文章引用的格式也不尽相同。

吴树平。山东平度人，1965年毕业于北京大学中文系古典文献专业。1983年前在中华书局任职，主持学术刊物《文史》编辑工作。书稿代表作有《秦汉文献研究》（齐鲁书社出版）、《风俗通义校释》（天津人民出版社出版）、《东观汉记校注》[1] （中州古籍出版社出版）、《中国古代史史料学》（合著，北京出版社出版）、《二十四史简介》（中华书局出版）等，编辑《二十四史外编》（天津古籍出版社出版）、《中国历代画谱汇编》（天津古籍出版社出版）等数十种文献资料，或独自或主持注译、整理古籍数十种。

　　最好的版本：商务印书馆的百衲本。

　　商务印书馆的百衲本，系影印北宋的景佑本而成，其中很少错误，是《汉书》的善本。

　　百衲本：书籍出版术语，又叫“配本”。是用同一种书的不同版片拼印或用一种书的不同版本拼配起来的书本。这是个借喻性的版本称谓。

　　商务印书馆：是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海，1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业，为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司，并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才，开展以出版为中心的多种经营，实力迅速壮大，编写大、中、小学等各类学校教科书，编纂《辞源》等大型工具书，译介《天演论》《国富论》等西方学术名著，出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品，整理《四部丛刊》等重要古籍，编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书，出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种，创办东方图书馆、尚公小学校，制造教育器械，甚至拍摄**等。

　　《汉书》：又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，颜师古释注，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书，与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。 《汉书》全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年（公元前206年），下至新朝的王莽地皇四年（公元23年），共230年的史事。《汉书》包括纪十二篇，表八篇，志十篇，传七十篇，共一百篇，后人划分为一百二十卷，共八十万字。