传统的英文怎么
问题一:“传统的”英文怎么说?
问题二:中国的传统用英语怎么说 中式早点
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 preserved egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
饭 类
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
面 类
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鳝鱼面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
汤 类
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet & sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
甜 点
爱玉 Vegetarian gelatin
糖葫芦 Tomatoes on sticks
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
双胞胎 Horse hooves
冰 类
绵绵冰 Mein mein ice
麦角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
红豆牛奶冰 Red bean with milk ice
八宝冰 Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
果 汁
甘蔗汁 Sugar cane juice
酸梅汁 Plum juice
杨桃汁 Star fruit juice
青草茶 Herb juice
点 心
牡蛎煎 Oyster omelet
臭豆腐 Stinky>>
问题三:“传统的”英文怎么写 traditional
conventional
问题四:传统的风俗习惯用英语怎么说? Traditional customs
问题五:“传统的”英文怎么说 traditional 英[trdnl] 美[trdɪnl]
adj 传统的; 口传的; 惯例的; 因袭的;
[例句]We're still a traditional school in a lot of ways
我们在很多方面仍是一所旧式学校。
[其他] 比较级:more traditional 最高级:most traditional
问题六:中国的传统用英文怎么说 (May Day) May1中国青年节 Chinese Youth Day May4国际儿童节International Children's Day(Children's Day) June 1中国 诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese munist Party (the Party' s Birthday) July 1建军节 Army Day August 1教师节Teachers’ Day Sept1国庆节National Day October1春节 the Spring Festival (New Year’s Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一元宵节 (灯节)the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qingming Festival四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival (the Moon Festival)农历八月十五重阳节
问题七:按传统方式用英语怎么说 in traditional ways
问题八:传统的英文怎么说 传统:tradition
传统的:traditional
问题九:传统的英语怎么说 traditional
问题十:传统文化的英文怎么写 传统文化
[词典] [医] traditional culture;
[例句]它体现了中国的传统文化和历史。
They embody traditional Chinese culture and history
Dragon Boat Festival
5th day of the 5th lunar month
Qu Yuan
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes This regatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)(战国时期) He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile(爬行动物)in the river had stolen the rice The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu Ingredients such as beans, lotus seeds(莲子), chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 55 feet, accommodating two paddlers seated side by side
A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern(船尾) A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong(铜锣)beaters and cymbal(铙钹)players are seated to set the pace for the paddlers There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals
传统,世代相传、从历史沿传下来的思想、 文化 、道德、风俗、艺术、制度以及行为方式等。那么你知道传统用英语怎么说吗下面跟我一起学习关于传统的英语知识吧。
传统英语说法
tradition
convention
heritage
传统的英语例句这里保留着各种各样的传统手工业。
All kinds of traditional craft industries are preserved here
该疫苗是用非传统工艺生产的。
The vaccine had been produced by an unconventional technique
人们按传统习俗朝他们抛撒大米。
They were showered with rice in the traditional manner
重视传统价值观念的零售团体
A retail group which sets great store by traditional values
芳廷承袭了 芭蕾舞 艺术的最优秀的传统
Fonteyn represents the best traditions of ballet
这传统有多久的历史了
How far does the tradition go back
我们应该发扬革命传统。
We shall carry forward the revolutionary tradition
这个 故事 是关于传统童话中的 魔术 师的。
This story is about sorcerers in traditional fairy-tales
这件传统服装是靛蓝色的。
This traditional costume is of indigo blue
这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。
The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs
两个团体都有延续历史的传统。
Both communities have a tradition of keeping history alive
用镐和铲挖煤的传统 方法
The traditional method of pick and shovel to extract coal
这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
There's a very rich poetic tradition in Gaelic
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
Spain is a composite of multifarious traditions and people
许多国家里,年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。
In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress
传统必须能一代一代往下传,不能传的,还能叫“传统”吗
A tradition must be capable of being passed down from one generation to another
它兼有城市与乡村两种职能,它既不是传统的城市也不是传统的乡村。
It is not a modern city or a traditional village with the function of the two
问:2000年,您开始从传统的航空快递业务逐渐向陆路和海路货运转变。
Q: in 2000 you started morphing from your traditional air express delivery business into ground and into freight
关于传统的英文阅读:七夕传统风俗大观七夕“乞巧”的风俗由来已久,年轻女孩子们在这一天乞求的,不仅仅是巧夺天工的好手艺,还会乞求一段美好姻缘。似乎是TVB剧中经常出现七夕之夜女子祈求姻缘的桥段~不知道今年七夕,有多少人会在星空之下默默祈祷呢
On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift When the star Vega was high up in the sky, girls performed a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle did not sink, the girl was considered to be ready to find a husband Once a year, on this day, girls could wish for anything their hearts desired。
七夕之夜,未婚女子通常会向织女星乞巧,也会乞求姻缘。她们将一根针放在水面上,倘若针不下沉的话,她们就能得偿所愿。据说这一晚女孩子们能祈求任何心愿成真。
这里“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词,plead to be endowed with perfect sewing skills 貌似这两个词都和浪漫气氛不符哦,plead其实更常见于法庭上,律师为某人辩护,就是plead one's case;而那句我们耳熟能详的“不认罪”,则是plead not guilty,反之“认罪”就是plead guilty——注意这里的用法,比较特殊哦,是在动词plead后面直接加形容词guilty——法官就会经常问这句话:Do you plead guilty or not guilty你可认罪也有一个更常见的情况,就是被告人plead insanity,以精神失常为借口,试图减轻刑罚。
回到七夕乞巧的风俗吧,乞巧是为了精进自己的女红手艺,女红(注意啊注意啊,这里的“红”读音是“工”,不要读错了哦)也就是针线活,用英语说就是doing needlework。印象中女红活儿就是 刺绣 (embroider)吧,不知道现在还有多少女孩子会刺绣活儿呢似乎大家都更prefer简单易学的 十字绣 (cross-stitch)了。那么,学十字绣的话,也是需要乞一下巧的吧……
至于祈求姻缘,这个恐怕还是要看缘分哦,如果两个人是predestined to be together,那么是无论如何都会相遇并相爱的吧。在这里祝天下有情人终成眷属吧!(All shall be well, and Jack shall have Jill!)
关于传统的英文阅读:中国 传统文化 中秋节On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is round and the Chinese people mark their Moon (or Mid-autumn) Festival
每年农历八月十五日,圆月当空,是中国传统的中秋佳节。
The round shape to a Chinese means family reunion
“圆”对于中国人来说意味着团圆。
Therefore the Moon Festival is a holiday for members of a family to get together wherever it is possible
因此,中秋节也是一个合家团圆的节曰。
On that day sons and daughters will bring their family members back to their parents’ house for a reunion
这一天,子女会回到父母身边。
Sometimes people who have already settled overseas will come back to visit their parents on that day
甚至远在他乡的游子,也会不远万里回到故乡看望自己的亲人。
As every Chinese holiday is accompanied by some sort of special food, on the Moon Festival, people eat moon cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat, sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other material
中秋节的传统食品是月饼(一种以糖、油、芝麻、核桃仁、咸蛋黄、 火腿等为馅料的糕点)。
In Chinese fairy tales, there live on the moon the fairy Chang E, a wood cutter named Wu Gang and a jade rabbit which is Chang E’s pet
在中国 神话故事 中,月宫中住着嫦娥、玉兔以及砍树人吴刚。
In the old days, people paid respect to the fairy Chang E and her pet the jade rabbit
古时候的中秋节,人们会在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。
The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year
现如今,向嫦娥、玉兔致意的习俗已经淡漠了,但是每年的月饼都在改进。
There are hundreds of varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of the Moon Festival this year
在距离中秋节还有一个月时,各种各样的月饼就开始销售了。
Some moon cakes are of very high quality and very delicious
不乏一些美味可口的高质量月饼。
An overseas tourist is advised not to miss it if he or she happens to be in China during the Moon Festival
中秋节期间来中国的海外宾朋可千万不要错过品尝。
1 出版社用英语怎么说
2 英语经典美文加翻译阅读
3 经典英语阅读短文及翻译
4 订阅用英语怎么说
5 历史悠久用英语怎么说
6 英语经典美文阅读翻译精选
7 英语经典美文阅读翻译
本文2023-08-05 17:01:40发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/23372.html