景福宫、昌德宫、青瓦台、昌庆宫、德寿宫等。

1、景福宫

景福宫（汉字：景福宫；谚文：경복궁；英语：Gyeongbokgung Palace），是朝鲜半岛历史上最后一个统一王朝——朝鲜王朝（李氏朝鲜）的正宫（法宫）。位于朝鲜王朝国都汉城（今韩国首尔），又因位于城北部，故又称“北阙”，是首尔五大宫之首，朝鲜王朝前期的政治中心。

2、昌德宫

昌德宫（韩语：창덕궁，英语：Changdeokgung Palace ）因位于韩国汉城（今首尔）东部，故又称东阙，也是首尔五大宫之一，朝鲜太宗于明永乐三年（1405年）继景福宫之后建立而成。昌德宫原是朝鲜国王的离宫，朝鲜王朝后期则代替景福宫长期作为正宫使用。

3、青瓦台

青瓦台是韩国总统官邸，位于首尔市钟路区世宗路一号，原是高丽王朝的离宫，1426年朝鲜王朝建都汉城（首尔）后，把它做为景福宫后园，修建了隆武堂、庆农斋和练武场等一些建筑物，并开了一块国王的亲耕地。

现在的青瓦台是卢泰愚总统在任时新建的。青瓦台主楼为韩国总统官邸。有总统办公室、接见厅、会议室、居室，配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。

4、昌庆宫

昌庆宫（韩语：창경궁；英语：Changgyeonggung Palace），因位于韩国首尔（旧称汉城）东部，故又称东阙，也是首尔五大宫之一，于朝鲜王朝永乐十六年（1418年）继昌德宫之后建立而成，是朝鲜王朝的离宫之一。

朝鲜与其他宫殿的不同之处在于昌庆宫没有采取坐北朝南的形制，而是坐西朝东，因为不能对南面的宗庙开门。

5、德寿宫

德寿宫（韩语：덕수궁；英文： Deoksugung Palace） 原来是朝鲜成宗（1469－1494）的哥哥月山大君（1454－1488）的住宅。光海君（1575－1641）即位后将其改称为景云宫，从而使之具有了王宫的面貌。后来又改称为德寿宫。

-首尔

首尔有条著名的仁寺洞古玩街，熟悉北京旧货市场的韩国朋友称之为“韩国的潘家园”。就在古玩街的背面，一幢红色楼房格外醒目。拱形大门的门楣上用大理石镌刻着几个汉字：“首尔红山文化中国陶瓷博物馆”。淅沥的细雨中，一种身为中国人的自豪感不觉从心底升起。

　　就在这座大楼里，记者见到了金喜一先生，一个对收藏中国古玩尤其是中国古代瓷器和红山文化玉器近乎痴迷的韩国老人，这间私人博物馆的馆长。

　　从外貌看，金喜一也就五十几岁。同行的韩国朋友说，他已经70岁了。我在国内见过一些收藏大家，都比实际岁数年轻好多，鹤发童颜的也不在少数。大概是收藏不仅需要丰富的知识、犀利的眼力、执著的精神，也需要一颗童心的缘故吧。

　　从德国淘到中国宝物

　　博物馆位于三楼，面积不大，200平方米左右。靠墙摆满了各种瓷器，中间的柜子里则摆放着各种玉器。

　　从年代看，博物馆的瓷器藏品涵盖宋元明清各朝——宋定窑酱釉、官窑青釉；元青花、釉里红、珐华彩；明宣德青花、珐琅彩，明成化斗彩；清雍正和乾隆年的珐琅彩。这些瓷器体量较大，最大的有一人多高。

　　红山文化玉器，是博物馆藏品中的又一精品系列。红山文化距今已有五六千年，是一个活动在中国燕山以北、大凌河与西辽河上游的部落集团创造的农业文化，因最早发现于内蒙古自治区赤峰市郊的红山遗址而得名。这里陈列的藏品中，既有饰品、动物造型，又有祭祀器物，还有反映当时人们生活情趣的物品。更出人意料的是，还有一尊体量巨大的玉雕公羊，据金喜一说，这是迄今发现的最大的红山文化玉器。

　　展览馆这数百件展品只是金喜一藏品的一部分，他的藏品数量高达数千件，都是中国古玩，既有瓷器、玉器，也有战国和汉代的漆器、明代玉器和犀角艺术品。

　　一个韩国人，怎么能够如此痴迷于中国古玩收藏？他又是怎么开始这个历程的？

　　这要从40多年前说起。1970年，金喜一赴德国学习美术。时间不长，就发现德国流入很多中国文物，有时在地摊上就能发现好东西。“中国的瓷器太漂亮了，这是世界上最好的东西”。年轻的金喜一萌生了淘宝的冲动，从此一发而不可收，彻底迷上了中国古玩收藏。在德国30多年，金喜一除了经营出版社外，绝大部分精力都放在收集中国古玩上。他的藏品绝大部分都是在德国淘到的。

　　多年的收藏，耗费了金喜一巨额的金钱。这多亏了他在德国经营着一家拥有300多名员工、效益很好的出版社。2002年，金喜一卖掉了出版社和一座大楼，带着所有的身家回到了韩国。接着，他投资盖了这幢红色楼房。

　　“我的藏品都是真的”

　　这些中国古玩到底是真是假，一直令金喜一放心不下。从2009年开始，他每年多次前往中国，拜访文物鉴赏大家，学习文物鉴赏知识。20多次的中国之行，为他解除了心病：中国权威的文物鉴定专家对他的重要藏品进行了鉴定，中国收藏家协会科学检测实验室进行了科学成分分析。“我的藏品都是真的。”金喜一兴奋地说道。

　　2010年10月，首尔红山文化中国陶瓷博物馆开馆。中国文物鉴定泰斗、中国国家文物鉴定委员会常务委员孙学海先生，偕中国收藏家协会科学检测实验室主任朱震先生亲临现场，确认了所有展品。孙老先生惊叹不已：“博物馆保留了很多连中国都没有的高水平、珍贵的文物。”两位文物鉴定大家欣然接受邀请，担任博物馆的顾问。

　　多年的浸润，也成就了金喜一非同一般的中国古玩鉴赏力——眼力。随着知名度的迅速扩大，他在韩国收藏界的影响不断攀升，尤其在收藏中国文物的韩国收藏界地位举足轻重，几年前，他出任中国文物韩国收藏家协会会长。

　　现在，金喜一经常为韩国收藏界人士作中国古玩鉴赏讲座，甚至经常作古玩鉴定。即便在中国收藏界，他也有了一些名气，每次到中国，都要帮中国朋友掌掌眼(用眼睛观察，判断古玩的真伪)。

　　近日，他撰写的有关中国古玩的文章，在韩国的《网络每日新闻周报》(Internet Daily News)上连载，引发韩国收藏界的高度关注。

　　“我想让中国文物回家”

　　谈及中国文物在韩国的命运，金喜一唏嘘不已。他收藏的很多中国古玩，都可以称得上文物。近年来，很多中国文物流入韩国，但是韩国人很少能鉴别文物的真伪，又缺乏对中国文化的了解，因而无法确定文物的真正价值，所以很多很好的中国文物沦为廉价的地摊货，严重影响了对中国文物的保护和研究。为此，金喜一领衔的中国文物韩国收藏家协会，经常举行各种各样的鉴定研讨会，从中国邀请很多专家学者讲课，对韩国收藏家进行专业培训，以推动对中国文物的收藏、保护。

　　金喜一把自己的这一举动看成是使命，一个让中国文物回归中国的使命。“我的藏品都可以卖给中国人，也只卖给中国人。我想让中国文物回到它本该待的地方——中国的家。”

　　有了想法，马上就付诸行动。2011年7月，金喜一在济州岛举办中国古代艺术品济州道拍卖会，出资邀请3000多名中国人到济州岛观光并参加拍卖会。“很遗憾！这次拍卖会没有收到预期的效果，赔了很多钱。”这次挫折，令他顿悟：要想让中国文物回流，还要做很多脚踏实地的工作。现在的博物馆太小，容不下更多藏品。金喜一计划新建一座博物馆，专门展示中国古代瓷器。他还打算：经常到中国参加文物鉴定会、研讨会，邀请中国收藏家到韩国参观博物馆和中国文物展，在中国宣传韩国收藏的中国文物……

　　如果说最初购买中国古玩，只是出于喜欢、好玩儿，那么现在，金喜一已经将其视作一项毕生的事业了，“中国文化太了不起了，我要在韩国弘扬中国文化”，“希望能为韩中交流做点事情”。

分类: 地区 >> 海外地区

问题描述:

"世宗"英文怎么说

解析:

情况不详，目前还没开始建设呢。只知道：

2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，为迁移行政首都奠定法律基础。

2004年8月，韩国宣布其新的行政首都将设在忠清南道的燕歧郡与公州市交界处。

2006年12月，韩国“新行政首都建设推进委员会”决定，新的行政首都将命名为“世宗”。按照原来的计划，“世宗”将于2007年开工建设；而韩国主要国家机关和立法机关将于2012年至2014间迁往新都。

关于英译：

1．汉城（朝鲜语/韩语：한성。其地就是英语“Seoul”指的那个城市。具体的英译可能是：Hansung——根据“汉城大学”网站hansungackr/该站也有中文版）

2．首尔（朝鲜语/韩语：서울；英语：Seoul）

3．世宗（朝鲜语/韩语：세종；英语：Sejong）

“首尔”和“世宗”

据共媒“新华社”2006年12月21日报道，以韩国国务总理韩明淑为委员长的韩国新行政首都建设推进委员会21日召开会议，决定将韩国新行政首都命名为“世宗（Sejong）”。

以“世宗”命名新的行政首都，使我很自然地联想到了去年韩国朋友要求中国将汉城“正名”为“首尔”的事情。

当时他们要求我们用“首尔”而不能再用“汉城”，一个最为重要的理由是因为“首尔”二字的发音，与朝语发音、英语译音都相似，这“符合国际惯例”（如：汉城市长举的例子——我们中国人把美国首都Washington称为“华盛顿”）。

但是，即便因为“音译”的问题，我们为什么要用“首尔”——而不是“守耳”、“瘦儿”，等等读音也很相似的去称呼呢？（我们可不认为那是“看守耳房”，也没说谁是“正房”。我们也不认为那是“瘦儿子”，更没说谁是“爸爸”——因为只是音译，“国际惯例”嘛，不必过多联想。）我们又为什么不能用 “渴睿啊”（渴望变聪明啊！）来称英语中的“Korea”，而要按照韩国朋友自称的“한국”（发音近似“憨阔”），使用“韩国”？

——“那是因为你们中国在清末就承认‘韩国’这个国名了，这也符合你们自己的习惯。”

的确，我们确实早在清末就开始使用“韩国”这个国名了，但这并非绝大多数中国人的习惯（在 政权的前40几年，我们习惯的是“南朝鲜”）。现在，我们为了两国人民的友好而使用“韩国”，体现着我们充分的尊重和诚意。

——“对呀，那是对我们韩国人的尊重嘛。我们是友好邻邦，文化又相通，这种尊重和诚意不是起码的吗”

没错，是友好邻邦。我们应该互相尊重、互相展现诚意，不是吗？——那么，我们既然在“国家名称”上尊重了韩国友人，韩国朋友能不能在“城市名称”上也照顾一下中国人的习惯、展现一下你们的诚意呢？

比如，将美国西海岸的大城市圣弗朗西斯科（San Francisco）通称“旧金山”，是我们中国人根据100多年的习惯沿用下来的。我们没听说过美国朋友要求改掉。那么，为什么“汉城”这个大约600年的习惯却非得改变？

——当然，韩国朋友们会说，我们的“汉城（한성）”早就改成“서울”了，只是中文翻译没改——但是，“英国”（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）的国名也早就不是“Kingdom of England”（英格兰王国）了，我们为什么没听哪个英国人说“你们不许用‘英国’了，要用‘大不列颠’！”

就“旧闻”谈了很多，下面回到“世宗”。

友邦新行政首都的选址、命名，我们虽无置喙空间，但也至少该提醒韩国朋友他们念念不忘的“按照与英文标记相似的发音来称呼”。那么显然，这个“世宗”并不准确。由英语的“Sejong”来看，“死窘”（汉语拼音：sijiong，以轻声念读）是否更准确一点？

好，即便我们就按照“世宗”（汉语拼音：shizong）的发音来看，“失踪”（新首都还没建好，就“失踪”？呵呵）与其有何区别？我们真是不明白为何要用“世宗”——难道就因为“李氏朝鲜的第四代王”世宗李敬（李祹），“既见于朝鲜史籍，也见于中国古籍”吗？那“汉城”也是“既见于中国古籍，也见于朝鲜史籍”呀。“汉城”改掉了，“世宗”怎么就不能变？

——“中文不是你们中国人的，我们愿意用什么就用什么！谁也管不着！”

中文当然不仅是中国人的，我们中国人也从来没有想垄断和独占这一优秀文字的使用权——反倒是韩国朋友曾经极力想与这么优秀的文字“撇清关系”（虽然是徒劳的，看看“世宗”就知道了）——但是，中国人选用中文的权利，总不至于被外人剥夺吧？外文该采取什么样的中译，中国人有什么理由“管不着”？！

——“你！…………！”

其实，任何牵强的理由都不必谈，某些人的心理才是问题的关键——我们不必言明，免得伤和气——但是，我上述那些“歪译”的字里行间也可告诉那些人：

韩国是我们的友好邻邦，我们绝对以诚相待。但如果谁要耍小聪明，中国人绝对会奉陪到底——我们的目光在万里壮河山，在浩淼太平洋——绝非像有些人那样局限在区区“间岛”，咫尺黄海。

备注：

本文任思路信马由缰，全无理论阐述。若需详细了解相关报道和理论评介，请参考：

新闻报道：

（1）汉城市网站：新中文名称“首尔（SEOUL）”署名作者：汉城市长 李明博

chineseseoulgokr/government/mayor/speeches/speeches_050119cfm

（2）共媒“新华社”：汉城中文名称改为“首尔”

newsxinhua/photo/2005-01/19/content_2482900

（3）共媒“新华社”：韩国初定新都地址的来龙去脉

newsxinhua/world/2004-07/07/content_1580730

（4）共媒“新华社”：韩国新行政首都命名为“世宗”含意“世界之最”

chinanews/gj/yt/news/2006/12-22/842071s

评论：

（5）共媒“新华社”：汉城变“首尔” 何以让人有些费解？

newsxinhua/overseas/2005-02/04/content_2547303

（6）共媒“新京报”：汉城改首尔 让历史尴尬一笑financesina/review/essay//s

（7）浦善新：汉城改名首尔剖析：

housepeople/guwen/article_05_04_26_0217

（8）从「汉城」变成「首尔」：浅谈韩语中汉字使用的逻辑（繁体，一个台湾同胞的文章）

linshibbs/blog/heisdsc/22445

（9）现在知道了中国为何被迫改称汉城为首尔了

360doc/showWeb/0/0/200473x

（10）朱达志：韩国人为什么就不能“世宗”

blogsina/u/47704080010006wb

部分地图：photo163/photos/mapofroc//#p3

其他：

搜索“朝鲜 世宗 李裪”、“韩国 间岛”、“韩国 黄海”、“韩国 渤海国”、“韩国 高句丽王陵”、“韩国 端午祭”、“韩国、炸酱面”、“韩国、儒学起源”、“韩国、发明汉字”、“韩国 中医 韩医 针灸”、“韩国 发明印刷术”……了解中韩两国的友好关系

通海新报：南通市图书馆藏有民国时期南通地方报纸。其中较为完整的是《通海新报》。 《通海新报》创刊于1913年，1929年停刊。是南通第一张对开大报，双日刊，辟有社论、命令、要电、本地新闻、杂著、告白等栏目和专版。是研究张謇和这一时期南通地方政治、经济、文化等等方面不可或缺的文献资料。

乡贤遗篇 ：金沧江是韩国著名文学家、历史学家，定居南通，和张謇结下终生友谊。他在南通编纂了30多部著作，其在诗文集《沧江稿》中题道，“此是正误最精之本也 复赠吾啬庵老人 泽荣 癸丑五月十八日”。

张謇资料：南通市图书馆前身是张謇于1912年创办的南通图书馆，开馆之初藏书已达十三万卷，其中张謇捐赠达8万多卷。藏有张謇日记手稿（15册），1961年由江苏人民出版社影印出版；和张謇研究中心联合编辑了《张謇全集》7卷本，400多万字，1993年由江苏古籍出版社出版。

静海楼藏书：古籍部“静海楼”为时任国务院古籍整理小组组长李一氓所题。“静海楼”藏古籍和地方文献16万余册，其中被收入《中国古籍善本书目》有100多部，2000余册。 静海楼藏书目录正在逐步录入电脑，读者可在市图书馆网站查阅。

由于这些年韩剧的渗入，以及韩国艺人的全能发展，韩国开始让全世界的人们来交接这个国家了，那么作为韩国的首尔，这里到底是一个什么样的地方，来到这里有哪些可以游玩的地方呢你是不是也想去电视上出现的那些场景呢咱们一起来看看有哪些好玩的地方吧!

一、古老的韩屋

要想感受地道的韩国生活，参观传统的韩屋是不错的选择。古朴的建筑，狭窄的街道，都散发着传统的迷人气息。首尔的几个韩屋村集中保留了这些古老的建筑

二、熙攘的市场

想要体验韩国的市井生活那么逛市场是再好不过的选择了。不论是尝美食还是淘衣服，又或者想要买些韩国特色的礼物带给亲友，在市场都能找到

①种类丰富的市场——南大门市场

②鹭梁津海鲜批发市场

三、韩国演艺

来首尔，一定要看一场韩国特色的表演。精彩的演出跨越国界、老少皆宜。其中尤为热门的乱打秀和涂鸦秀。

四、韩剧浪漫夜景

首尔是一座不眠的城市，不论几点走在街头，都能看到灯火通明、人头攒动。来首尔，当然要找个地方好好欣赏下这座城市的夜景了。

五、韩国独有的汗蒸

首尔的住宿一般都很贵，普通青年旅馆的床位房一晚上就要二、三百元，不用说条件更好的酒店了。不过，这里一晚上只要人民币100元左右，而且可以享受桑拿。没错了，这就是韩国独有的汗蒸房哦。

看起来虽然简单的介绍但是包括了美食、住宿以及好看的景点，不仅能让你了解韩国的生活状态，而且来了之后，你会发现其实很多时候并没有多大的不同，我个人其实更喜欢的是韩国的美食，这里的美食还是比较正宗的所以有机会可以去品尝一下的。

不要觉得这里的物价很贵，到了之后你会发现，其实韩剧里面的几万，折合成人民币还是可以接受的。

韩国旅游攻略-韩国十大旅游景点

　　韩国旅游景点排名1：南山公园

南山公园，位于韩国首尔市中心，是首尔地标N首尔塔的所在地。南山海拔265米，虽然山不高, 但是因为在市中心，在山顶可俯瞰周围的美丽景致，是市民喜欢的休息场所。除了首尔塔，山顶上还有八角亭、海洋水族馆、喷水池，半山腰有植物园和南山图书馆等。　　

韩国南山公园爱情锁墙

　　韩国旅游景点排名2：乐天免税店

　　乐天百货总店开业于1979年，是一个著名的大型百货商场，它坐落于具有"购物天堂"之称的明洞，并成为明洞的地标性建筑。店内面积达4万3千多平方米，聚集了国内外知名品牌的各类时尚衣物、化妆品、电器产品以及新鲜食品、食材等，里面还设有美食街，甚至还有乐天免税店哦。在这里，无论您是韩国人还是外国人，您的要求绝对都能得到满足!

　　乘坐2号线地铁，到乙支路入口站下车，不用出站便可直达这里，交通非常便利，这也是令游客感到非常满意的优点之一。

　　韩国旅游景点排名3：N首尔塔

　　首尔正中央南山(262m)山顶附近高耸的N首尔塔(236m)为首尔的地标。N首尔塔于1975年竣工，1981年开放以後成为首尔代表的旅游景点，深受国内、外旅客的喜爱。N首尔塔为拥有观景台、餐厅、博物馆、纪念品铺的复合文化空间，因此吸引许多欲欣赏美丽景色或在浪漫的气氛下用餐的情侣、朋友来访。

　　由于可一眼眺望首尔的全景，因此成为外国旅客必游的首尔观光行程。特别是在N首尔塔观景台所眺望的夜景，十分美丽壮观。位于南山正中央，可顺道游览南山公园。此外N首尔塔附近有别具特色的博物馆与韩屋村等旅游景点，建议顺道旅游参观。

　　韩国旅游景点排名4：韩国民俗村

　　正如大部分历史古装剧都在韩国民俗村拍摄一样，《大长今》很多镜头也来自这里，韩国民俗村是可以一览士农工商等社会不同阶层不同生活面貌的文化场所。

　　韩国民俗村再现了李朝后期的生活，是韩国人以及外国人都经常前往的一处名胜。民俗村占地30万坪(约合99公顷)，生动地再现了当时不同阶层的文化和生活方式。村内有传统住宅260余座，展出了3万多件民俗数据。通过参观农宅、民宅、官宅、书院、中药店、书塾、铁匠铺、集市街、有99间房屋的两班家等，可以了解李朝时期人们的生活。

　　民俗村的规模庞大，内容丰富，看完一圈，就觉得好象是乘坐了时空列车回到了李朝时期。此外休假日期间还将上演丰富多彩的民俗游戏，如跳板、打陀螺、荡秋千等。韩国民俗村分为复原和展出民俗资料及民族文化遗产的“民谷景观区”，展出文化遗产和民俗数据的“博物馆区”、展出传统食品、工艺、纪念品等的“集市街”等。

　　1997年开放的家庭公园中不但可以看到许多传统物品，还可在其中游玩，吸引了不少家庭前来观光。此外青年旅馆、汽车专用剧场、饭馆、婴儿车和残疾人车出租站、物品保管处、临时派出所、邮件局等各种服务设施应有尽有。

　　韩国旅游景点排名6：景福宫

　　景福宫是太祖李成桂于1395年下令新建的朝鲜王朝法宫，与东阙(昌德宫)、西阙(庆熙宫)相较之下位置较北，因此又被称为"北阙"。景福宫(史迹第117号)是五大宫阙中，规模最大、建筑设计最美丽的宫阙。

　　在景福宫勤政殿登基的朝鲜王有第2代定宗、第4代世宗、第6代端宗、第7代世祖、第9代成宗、第11代中宗与第13代明宗等。景福宫内大多数建筑物都在壬辰倭乱期间被烧毁，高宗时期在兴宣大院君的主导下重建了约7，700间的建筑。但之後又因杀害明成皇后事件，在王室没落的同时，景福宫也逐渐丧失其王宫的作用。

　　景福宫内最具朝鲜代表性建筑的庆会楼与香远亭莲花池，至今仍保有当时的面貌。勤政殿的月台(宫殿正殿前宽广的台)与石雕等，也都是当时雕刻艺术的代表。目前兴礼门外西侧建有国立古宫博物馆，景福宫内香远亭东侧则有国立民俗博物馆。

　　韩国旅游景点排名7：汝矣岛樱花节 

汝矣岛的气氛一直很严肃，高楼林立，鳞次栉比。金融界的投资专家们朝着投资银行；广播电视人前往电视台；政界人士则步履匆匆地迈向国会或党办。每到秋季，汉江上呼哨而过的凛冽寒风，让这个杏仁状的广阔小岛上的林荫道变得无比凄凉。

魅力首尔汝矣岛樱花节-你春天在首尔的必去之地

    每年春天，汝矣岛西北部就会被盛开的樱花包围，那时候汉江汝矣岛春季花卉节也会盛大开幕。今年从4月13日至17日，将对国会议事堂背面种满樱花树的道路实施交通管制。色彩缤纷的照明装置自上而下映衬着美丽的樱花树，道路周围将举办各种盛大的演出和作品展览。

　　韩国旅游景点排名8：明洞

　　明洞一直是首尔第一也是外国观光客必到此一游的观光景点。原因为明洞是韩国地价最高，一天流动人口可高达百万以上且是韩国最著名的购物观光景点。此外，明洞位在首尔中心，就地理位置而言，为政治、经济及文化的中心地，也是具有近现代历史象徵意义的地区。对外国人来说，明洞是韩国的购物天堂与购物圣地，也可说是韩国各大购物街的始祖。

　　明洞拥有乐天、新世界等韩国最高级百货公司总店、复合式大型购物中心与各种大大小小的服饰及化妆品店。明洞的中央主要街道有许多韩流购物小店与各种品牌名店外，小巷内还有许多小店及露天摊贩等，各种物品应有尽有，是购物客最爱的街区。明洞位在首尔中心，交通便利并形成最佳购物商圈。位于韩国地价最高的明洞，大街小巷到处都是外国观光客(尤其是日本观光客)，为一英日文都可通的国际购物街。顾名思义就知道这里聚集了所有流行时尚物品与化妆品。从知名的百货公司、国际名品、韩国美利来购物中心到物美价廉的各种街头时尚小店等，应有尽有，如一综合展示中心。

　　明洞也是一化妆品商街。在明洞中央街道与明洞艺术剧场附近有许多韩国著名的化妆品店，光是化妆品牌就有近数千多个，店家就超过了100多个。韩国的知名化妆品牌没一个没有在明洞设点的，到处可见外文宣传看板，店家内也有精通各种外语的店员提供外国客人最贴心的服务。

　　明洞不仅是购物天堂，邻近也有历史悠久的明洞圣堂与超过600年历史的南大门传统市场等首尔著名景点，也可说是首尔观光的中心地。

　　韩国旅游景点排名9：城山日出峰

　　城山日出峰位于济州道东端的城山日出峰海拔高182公尺，是由10万年前海底火山爆发而形成的高耸巨岩，其顶部有巨大的火山喷口。原先虽为火山岩，後新阳海水浴场土地与岛屿间的沙子和碎石堆积成为陆地与其相连接。

　　城山日出峰顶端火山喷口直径600公尺、深90公尺，面积高达8万多坪，早年韩国知名导演李长镐先生的**作品"恐怖的外人球队"曾在此拍摄取景。

　　从古到今在城山日出峰顶端上观赏日出一直是济州道美丽十大景致之最，从蔚蓝海岸水平线上缓缓升起的太阳濡染整片汪洋，如此美景更是无不让人由衷发出赞叹。

　　原以地方纪念物作为管理的城山日出峰于2000年7月19日被指定为天然纪念物，并于2007年正式登录成为世界文化遗产。由售票口攀爬至顶峰约需25分钟路程，周边还有牛岛、新阳海水浴场、涉地可支、城邑民俗村等著名观光景点可前往参观。

　　韩国旅游景点排名10：63大厦

　　位于汝矣岛旁俯瞰汉江的63大厦，一直以来都是首尔的著名地标，也是目前韩国最高的大厦。尤其是每年的首尔世界烟火节都在汝矣岛汉江公园举行，63大厦更是以欣赏烟火的最佳地点而闻名。

从60楼的观景台可远眺南山、北岳山等山群以及广渡口至幸州大桥的美丽景色，首尔江南、江北的全区风光也一览无遗。每到傍晚日落时分，晚霞再加上江边道路车辆发射出的车灯光线相互辉映，形成63大厦不同凡响的绝景。 

重新命名为63广场的63大厦内包括有63海洋世界、63天空艺术城及I-MAX**馆等设施，以及各国风味料理餐厅、美食街、面包店及咖啡厅等。游客在此欣赏夜景之馀，还可轻松享受各项休闲娱乐。

更多韩国旅游信息

韩国哪些地方有寺庙

韩国是一个拥有丰富宗教文化的国家，在韩国的各个城市都会发现大大小小的寺庙。这些寺庙有的历史悠久，有的则是现代建筑。下面就为大家介绍几个在韩国哪些地方有寺庙的城市。

首尔

首尔作为韩国的首都，拥有很多知名的寺庙。其中最有名的当属景福宫，这是朝鲜王朝的皇宫，也是韩国最大的古代宫殿之一。在其中可以欣赏到典雅的朝鲜古典文化，很受游客欢迎。另外还有三清殿、锡安寺、仁寺洞天主堂等等寺庙也都很值得一去。

釜山

釜山是韩国南部的一个城市，也是韩国历史文化最为丰富的城市之一。在釜山最有名的寺庙当属海云寺，该寺庙位于海云峰脚下，风景优美。这里是朝鲜时代著名学者兼佛教僧侣李滉的修行地，也是韩国佛教的一个重要中心。此外，在釜山还有很多其他的寺庙，我们可以顺路去游览一下，例如洪光寺、波丽寺等。

庆州

庆州是韩国历史文化最为悠久的城市之一。作为新罗时代的都城，庆州有许多历史悠久的佛教寺庙。其中最有名的当数浮石寺，这里是韩国最古老的佛教寺庙之一，在这里可以参观到很多优美的佛教建筑。此外，庆州的娑婆寺也非常著名，这里是新罗时代的国家祈福寺，历经千年依然保存完好。

以上就是介绍韩国哪些地方有寺庙的一些城市，当然除此之外，还有许多其他的城市也都拥有自己的寺庙。如果你有机会去韩国旅行，不妨去逛一逛这些地方，体验一下韩国古典文化的风情吧。

韩国国立中央图书馆隶属韩国文化观光部，在1991年4月以前则隶属文教部。文化观光部是韩国政府宏观管理全国图书馆事业的行政机构。

根据韩国图书馆法，在文体部长官下面设置图书馆发展委员会，该委员会的组织和职责及其有关运作的必要事项由总统令规定。图书馆发展委员会由包括委员长、副委员长各一名在内的20-30名委员组成。委员长由文体部副部长担任，副委员长由国立中央图书馆馆长担任，委员由经济计划院、内务部、财务部、文体部、邮政通信部、文化公报部、科学技术处各派一名，系各机关首长指名负责与图书馆业务有关的二级或三级公务员担任；成员还有依法成立的图书馆协会会长；文体部委托的图书馆学或文献情报学教员及其他具有丰富图书馆业务知识和经验的人员，各部门的委托人员任期3年。 1）图书馆的基本政策及与运行计划有关的事宜；2）图书馆情报协作网体制的建立及其职能的调整、运行有关事宜；3）图书馆振兴基金的建立及运行有关事宜；4）与图书馆发展有关及文教部长官所提出需审议的重要事项。

图书馆振兴基金来源分别为政府出资（拨款），法人、团体或个人捐款与基金运营收入。 1采购国内外资料，进行编目、加工，提供给公众使用。

2管理韩国法定缴送本。

3与各图书馆进行资源交流。

4各种书目的制作与标准化以及国际标准编号制度的运营。

5通过计算机化管理国家文献信息系统及图书馆协作方案。

6与国外图书馆协作并进行资料的国际交换。

7指导、支援其它图书馆和文库的业务、文化活动及全国图书馆员的在职教育。

8负责图书馆事业发展政策的研究，编制图书馆教育的教材，举办公共图书馆业务研讨会。 为了提高出版物缴送率，从1997年4月开始，实施由地区代表图书馆代行缴送出版物1部的制度，并计划逐步扩大下去。目的是减轻呈缴者的负担，将现行的多元性的缴送制度一体化，同时也是为了广泛收集地方出版物。

该馆资料的收集是按照收集方针进行的。收集方针经过藏书建设委员会审议决定，藏书建设委员会负责审议藏书建设的基本采选原则和图书馆资料采选的其他相关事宜。委员会由馆方委托的各领域的11名专家组成。近年来，面对全世界每年巨大的新书出版量，该馆正在积极地探索用何种媒体、何种方法采购和收藏资料。

对于国内出版物的收集，主要渠道是接受缴送本。外文资料的收集，国立中央图书馆专门在国内各领域聘请委托了90多名专家组成外文资料采选委员会，负责有关专业领域的外文资料的采选工作及解答咨询。

外文资料收集的主要对象是：1有关韩国内容的资料。2阅读国内资料时所需的各种参考工具书。3各国的法令及政府出版物。4起草国家政策的参考资料。5国际机构出版物。6图书馆学信息学资料等。7对外国期刊的收集，则把重点放在大学图书馆中欠缺的学术期刊方面，收藏的日本、美国政府及国际机构的期刊大多是国际交换获得的。收集的外文资料中，英文资料占主要部分，其次是日文、中文、德文、法文等其他语种资料。原则上翻译的资料不在收集范围之内。

该馆1998年度全部采选经费为28亿韩元，其中用于外文资料的采选经费约11亿。采购外文资料的具体做法是，负责外文资料采选的职员，通过各国出版社提供的出版物目录和因特网上的出版信息、图书目录等，把将要采选的资料准备好递交给外文资料采选委员会，委员们以递交上来的采选资料为基础进行选定。最后确定购买的图书资料，通过签定年度供应合同或通过国内书店等方式购买。1997年共采选了11,700册外文资料。 在依靠交换进行资料收集方面，该馆同世界上92个国家的291个图书馆及各种学术团体建立了国际交换关系。1997年通过国际交换收集到的资料约为3万册。

通过委托方式接受的资料有联合国、世界贸易组织、欧洲经济合作发展组织等8个国际机构发行的出版物、美国和加拿大政府出版物、中国台湾出版物等。

古籍书作为韩国民族的传统文化遗产和研究韩国学的重要资料，国立中央图书馆历来十分重视其收集工作。成立了由馆长任委员长、全国多所大学著名教授参与组成的古籍委员会，咨询和决策馆藏古籍建设的基本政策。

该馆收集的古籍书是指1910年以前出版或以手抄本形式的东装本。在这以后出版的，其内容形式上是东装本资料，也在收集范围之内。该馆每年有相当多的经费用于古籍书的收集与开发。如1994年为16亿韩元。另外，从1991年起，每年还可从国家文艺振兴基金中得到2500万韩元作为古籍书的经费。近年古籍书项目的重点是调查与影印国外收藏的韩国古典文献。目前，该馆每年接受缴送、捐赠以及购买的古籍约1,800册，收集国内外的影印本约500册。

截至到1998年12月，韩国国立中央图书馆的藏书量为330万册（件），图书25百万册年递增10万册，包括韩文图书194万余册，西文图书26万余册，日文图书20万余册，中文图版物7,000种；韩国政府及外国政府连续出版物15,000种；出版于1910年前的古籍图书23万册；非书资料47万件，包括地图、磁带、录像带、磁盘及各种电子出版物，极大地丰富了馆藏。 韩国国立中央图书馆自七十年代中期就开始致力于图书馆业务自动化的工作，是韩国图书馆界最早具备自动化系统的图书馆。1976年，韩国政府对图书馆实施自动化进行调查论证，此后该馆便正式起步。1982年设立了“电算室”，1987年制定国立中央图书馆计算机化综合发展计划，1988、1993年又相继增添了计算机。从1991年起，陆续开发出馆内使用的采购、编目、检索、连续出版物管理、非书资料管理等业务处理系统，建成中央图书馆自动化系统（CENTLAS）。此外，还研制了用于微机和大型计算机系统的图书馆业务软件。

该馆1980年开发出图书用韩国文献自动化目录法（KORMARC）。1991年开发连续出版物用、非书资料用KORMARC，1992年开发古籍书用KORMARC。其后，经过多次修改，1992年7月作成KORMAC形式的国家标准规格草案，1993年1月发布了KORMARC的国家标准“韩国文化自动化目录形式（单行本用）”，同年开发了规范控制用KORMARC。以后又陆续发布了连续出版物用、非书资料用KOMARC的国家标准。由于这些国家标准的制定，因而得到广泛的使用。有99%的公共图书馆、92%的大学图书馆和74%的专业图书馆总共621个单位都采用了KORMARC。

该馆作为国家书目数据中心，负责编辑出版韩国国家书目《大韩民国出版物总目录》、《纳本月报》、《学术论著综合索引》及《外国图书联合目录》等，建立了各种数据库。1945年以后的馆藏目录信息已全部输入计算机，1996年开始使用联机目录检索系统，配置了50多台终端，通过资料的书名、著者、关键词、分类号、ISBN号可以检索书目数据。特别是始建于1991年的古籍书目数据库现已全部完成，收录63,583种善本书目。由于古籍数据库中使用大量汉字，为此，还开发了拥有15000个汉字字库集，其中包括韩国国家标准KSC5601标准字库中的4,888个汉字。

国立中央图书馆将本馆的书目数据制成CD－ROM提供使用。1994年开发出收录1945年以来的普通图书和学位论文的韩国文献目录情报系统CD－ROM，分发给全国的各类图书馆、研究机构以及主要的公共机构。各图书馆可以在微机上利用这个系统进行馆藏资料的数据加工，避免了分类、编目的重复作业，节约了经费。当时国立中央图书馆以普及为目的，分发CD－ROM是无偿的，总计2,000张。现在是通过图书馆协会发售。到目前为止，该数据库已存有137万条数据。该馆还建有为读者提供服务的光盘塔，每个能容纳500张光盘，韩国的历史资料已全部制成光盘公开发行。 1995年该馆开始建立全文数据库。这种数据库可在网络上浏览目录、提要和全文。现已建立了学位论文、学术志、善本等全文信息数据库，并与因特网连接，可从网上得到服务。

为了进一步提高业务自动化水平，更高效地开展服务，该馆正在将已建成的TANDEM HOST方式的CENTLAS系统转换为CLIENT－SERVER（客户机－服务器）方式，从1997年起研制综合系统软件。该系统可将图书、连续出版物、非书资料、古籍书等所有资料，在一个集成系统软件中进行处理，预计1998年底完成。这一系统建成后可以在网上使用。

国立中央图书馆通过与外界联网，提供文献情报服务。于1992、1993年相继与韩国公众情报通信网DACOM的千里眼及微机通信HITEL联通。近年又与因特网相连。读者无论是在馆内还是馆外，都可以利用网络迅速方便地查阅资料。 此外，该馆在1997年基本实现与国内三大系统（公共、高校与科研）的486个图书馆和24个地方文献中心、以及国外图书馆的联网，构成韩国图书馆情报系统网（KOLIS－NET）。该网络是根据1983年韩国国家基干电子计算机网络建设方案而建立的。在计划中，全国建设5条基干电子计算机网络，其中教育研究网络是基干网络之一。而图书馆情报网是作为它的一个分支网络。按照图书馆法和国家基干电子计算机网络的基本计划，以及1987年政府制定的有关政策，以国立中央图书馆为网络中心，从1991年起开始建设，逐步向四周推进。该馆是该项目的主管机关，也是公共图书馆的分主管机构。为建设这一国家级图书馆情报网络系统，国立中央图书馆特别成立了与此有关的专门机构，每年投入相当大的经费，如1995年为137亿韩元，占总经费的126%。

国立中央图书馆1994年开设网络主页，网址http://2032372485/。开始用朝鲜文提供国内学术资料图象信息服务，进而依据KOMARC建立格式规模最大、覆盖面最广的标准化国家文献综合目录数据库？1998年该综合目录网络的成员馆已达350所。国立中央图书馆作为龙头，在与其他公共图书馆、大学图书馆、专业图书馆的书目网络建设协作中发挥着重要作用。 韩国国立中央图书馆创设50多年来，依照韩国有关图书馆事业的法规，履行国家图书馆的职能，开展了卓有成效的工作。尤其是1988年新馆建成以来，更是取得飞速发展。该馆在全国图书情报系统中的中心地位和核心作用得到社会的普遍认同。由于近年的改革，读者以及利用形态发生了很大变化。现在，该馆作为国家图书馆同时还保留着公共图书馆的特征。将来的定位是朝着具有国家图书馆和调查研究图书馆的双重功能转变。

为迎接21世纪的到来，满足来自各方面的信息需求，提供准确、迅速的服务。2000年2月金大中总统提出图书馆信息化综合计划，国立中央图书馆作为核心机构，除承担着文献信息收集、保存、流通服务外，还负有向后人展现、传播国家知识文化遗产、弘扬民族文化的责任。所以面对国内文献的全面收集，重点是设法提高缴送率，消除漏缴；同时加快建设用于电子图书馆的国家文献联合目录数据库，并为此构造信息环境，情报网的运用；并从目前以司书职公务员为中心的研修制度，进一步向私立大学、专业图书馆的司书开放，进行培训。

作为全国图书馆网络核心，该馆正在为确立国内外主要信息中心的资源共享服务体制而努力。国立中央图书馆在推进资源数字化、管理系统标准化、统合利用集成化、共享服务网络化的建设中起着骨干作用，为国家电子图书馆事业的发展奠定了坚实的基础。

另外2000年8月竣工的资料保存分馆，则充分体现了国家对图书保护工作的重视，该馆为6层建筑物，地上4层地下2层，可容纳图书400万册，内有保存国宝级文献的木制贵重书库和图书防腐防蛀设施。而将于2002年建成的国立儿童图书馆则是儿童、青少年的图书馆，重点是培养下一代的思考力、创造力，营造良好的服务环境，成为儿童青少年文化园地和国际交流的窗口。

规模不大的韩国国家图书馆充分发挥了其精干、高效--短期内出效果、务实--提高服务质量、协同--从传统图书馆的资源建设协作和书目共享着手促进数字图书馆建设的突出特点。 韩国国家图书馆休馆日为国家法定节假日（不包括星期六、日）及 每月的第二与第四个星期一。年均开馆日为327天。

资料室：12月至2月9：00～17：00，3月至11月9：00～18：00；

阅览室：星期一至星期五 6：00～21：00， 星期六与星期日 冬季6：00～17：00，夏季6：00～18：00。