为什么中国人能读懂国外的名著 而老外却读不懂中国的名著?

栏目:古籍资讯发布:2023-08-05浏览:1收藏

为什么中国人能读懂国外的名著 而老外却读不懂中国的名著?,第1张

1、外国名著多涉及到宗教,如基督教。中国的文学更注重意境、人物和细节描写,而外国文学注重的,则是更多贴近生活或者充满幻想的事情,因而两者是不可同日而语的。

2、中国人和外国人文化和生活习惯的不同,如法国人对陌生人称呼你,朋友称呼您。

3、思维模式不同,外国人看中国名著会感到非常吃力,有时觉得整本书都在打哑谜。

4、文化差异,中国几千年灿烂文明可不是白给的,人与自然,人与人的关系演变和探讨得比西方人深得多了去了。

1、A POPULAR HISTORY OF CHINA英文版(中国历史)

2、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》(中英日韩文)大画册

3、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》(德意西法文)大画册

4、MYSTERIOUS QIN MAUSOLEUM AND ITS TERRA-COTTA《凝视秦陵秦俑》(中英日韩文)中画册

可以看看这几本书,不错的

外国人争相阅读,中国却不喜欢看的书,就是《道德经》。如果说当今世界上最受欢迎的书籍,那肯定是当属《圣经》这本基督教的书了。但是啊,这本书是国外的,如果要是中国就是要说那本《道德经》了。

《道德经》是李耳写的,相传,第二就是老子的原名,所以《道德经》又叫做《老子》,当年老子西出寒玉关就突然有了灵感,写下了这篇道德经,这本书总共有81张,有5000多个字,不算多,但是老子的这本《道德经》中包含了很多人情世故的道理,还有修身之国用兵养生之道,所以深受后人的喜爱。

老子的《道德经》,在先期时期对文化思想影响是非常大的,后来在设下学宫中有百家争鸣,法家,墨家,兵家英养家儒家的学说,基本都没有脱离《道德经》的范畴。

所以说这本书对中国的文学界是非常有意义的,而在国外也是影响非常大,国外的很多著名大师都对这部书十分的推崇。虽然老子的这本《道德经》在世界上很有名,但是老子的这本《道德经》在中国却很少有人看。

虽然说老子的这本书只有5000字,要看完也不要多久,但是,这本书讲的实在是太深奥了,很多人都读不懂,所以说很多人也就没有去看。

而且读书这种东西本来就要看你自己的喜好去读的,如果你这本书写了一些别人看不懂而且不喜欢的内容,肯定是不会受到别人的追捧的,而如果你写的易懂又受别人喜欢,肯定会受到很多人的追捧。而《道德经》就是这个道理,《道德经》写的太深奥了,所以很多人都悟不出里面的道理,所以也就慢慢的没有人去读了。

考古除了可以开好地发掘文物,还有更深一层的意义,那就是通过考古,我们可以更全面更真切地了解古人的相关信息。虽然每个朝代都有相关的史料文物流传下来,但是它毕竟人为书写的,多多少少有些失真的地方,而考古恰好弥补了这一块,它是一个很重要历史参证。

有些被发掘的考古资料,有时会颠覆我们对历史固有的认知,在一次考古行动中,专家们曾发掘出28本文献,在专业学者对这些文献进行研究会,发现其中的一本古藉,让外国专家大感震惊。

中国人向来对风水这块十分重视,这点从古代就已经开始了,古时上至皇族贵胄下至平民百姓,大家都非常重视占卜,只不过每个朝代都有其自身的特征而已。从汉代开始,就出现我们今天常说的天文学,当时的人们的通过判断天象星宿的变化,来占卜吉凶。这本在马王堆汉墓出现的《五星占》古书,一被发掘就引起了很大的震动。

这本距离现代上千的古书,所记载的关于金星会合周期的数值,与现代数据相对,仅有048的误差,在那个没有任何高科技技能的年代 ,居然能如此准确地计算出天文相关的知识,实在是让人匪夷所思。

为什么在那个没有任何天文设备作为辅助的朝代下,古人却依然能够把行星的动态跟位置推算得如此精准呢,跟据专家的推测,当时的天文学家,可能已经懂得距离等速度与时间的积,这个运算公式了,但这也仅仅是专家的推测,事实是否如此,也无从肯定,不过不管怎么样,能有如此缜密的天文学记载,我们不得不佩服古人的智慧。

当西方专家弗拉马利翁得了《五星占》内记载的内容,真呼不敢相信,在他看来,那个没有任何精准仪器的年代,能得出如此准确的数据,简直是超出正常的认知。的确《五星占》的出土,等于是宣告中国的天文学预测比西方远远提早了近二千年,这也让我们身为华夏子孙的我们十分自豪。

我觉得应该还是有所了解的,但肯定了解来并不多,就算我们了解外国历史一样,只是知道一点比较少的东西,比如说是中国历史上一些有名的朝代,或者说是一些有名的人物可能知道,其他的内容估计就没有人知道,这个也是很正常的,一般都很少了解其他国家。

热门文章
    确认删除?
    回到顶部