我们读《水浒传》的时候，大家有没有注意到，“水浒‘’除了这是一个书名之外，整本书从开始到结束，再也没有出现过“水浒”这两个字了。我们都知道，书名囊括本书一切，读者一看书名就知道作者写的是什么要表达什么，比如什么英雄传，什么演义等等。据说《水浒传》在翻译成外文时，老外都不知水浒是什么意思。

那么，“水浒”到底啥意思呢？其实，我们中国人写文章有一种惯用手法叫“用典”，即引用古籍中的故事或词句，直白或含蓄地表达有关的内容和思想。“水浒”就是用典，我们来看一下其最早出处，它来自《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。

这句话记载的是，商朝鼎盛时代，“周”部族生存的黄土高原和西北边陲，那里土地贫瘠，周边彪悍的戎狄民族和各部落又经常骚扰，周部族经常是食不果腹和面临各种危险。商朝武丁时期，周部族的领袖——周王古公亶父做出了一个英明的决定，寻找新的生存之地，最终建立了历史上影响深远的周王朝。《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此，后世将“水浒”一词引申为“出路”、“安身之地”的意思。

知道了“水浒”的这个典故，再来看《水浒传》，是不是就有了恍然大悟的感觉？众好汉由于不能在正常的社会中生活，没有了活路，被逼上了梁山，落草为寇，八百里水泊中的“梁山”便成了他们的安身之地，他们终于有了一个家。我们知道作者意味深长，用心良苦了吧！

“浒”（hǔ），水边。《诗经·王风·葛（艹字头下三个田字）》：“绵绵葛（艹字头下三个田字），在河之浒。”“浒”（xǔ）地名用字。江苏吴县有浒墅关；江西有浒湾。以上是《辞海》的解释。应该说，“浒”是一个较为冷僻的字。

　　《水浒传》的作者为什么给这部书起这个书名呢？对此有几种说法：一是根据《诗经·大雅·帛系（合一字）》：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。是说周文王的祖父古公亶父在开创周王朝基业的过程中曾路经漆、沮二不，迁于岐山，奠定了周王业的基础，使国家渐具规模。二是认为宋江等人栖身水泊是像姜太公在渭水之滨等待机会辅助文王一样等候宋朝招安，为朝廷效劳。宋江等人不是贼人，水泊也是“王土”。故名“水浒”。三是认为宋江等人是贼子、凶物，像扔在水边的垃圾一样。水浒英雄即水边的垃圾。这是金圣叹的解释。四是认为“水浒”没有什么特殊的含义，它泛指水边发生的种种故事。

　　以上四种说，我认为仅以第一种解释比较合适。其他几种说法均有些牵强附会，不能令人信服。

　　然而研究江苏兴化、大丰一带的地理发现，“浒”作地名（自然村）的是屡见不鲜。如：刘陆乡有西浒南、西浒中、西浒北３村，由西浒垛分设；竹泓镇有东浒垛；周庄镇有浒西、浒南、浒东３村由西浒垛分设；边城镇有东浒垛一二三３村由东浒垛分设等等。这么多用“浒”作地名是由于这儿是垛田。不知是生活在兴化、大丰一带水网地区的施耐庵因为有“浒”影响了书名《水浒》，还是《水浒》书名影响了兴化、大丰人。

　　白驹的文化底蕴可追溯至《诗经》，《诗经》上说：“皎皎白驹，食我场苗”、“皎皎白驹，食我藿场”等等（《白驹》）。乡镇的地名白驹出处与《诗经》结缘的在盐城市境内也仅为白驹一名。白驹地处苏北里下河水网地区，“周洄港汊数千条，四方周围八百里”（《水浒传》７８回）。由《水浒》的书名中“水”字，使我们自然地联想到的就是所谓的“江湖”。“事业集成忠义传，用资谈柄江湖中”（《水浒传》８１回）。对“江湖”一词的解释，起码有两个意义指向。一是语义学的，是江河湖海等的自然存在，一是社会学的，就是所谓“身在江湖，心在魏阙”，是“居庙堂之高。则忧其君；处江湖之远，则忧其民”。白驹镇地处２０４国道（即范公堤），是范仲淹在做西溪盐仓监时所修。《水浒传》是以泰州白驹场张士诚农民起义为背景的，张士诚在草堰北极殿举义，离白驹不过１５里，所以《水浒传》最初名称《江湖豪客传》，这“江湖豪客”太露骨，还是“水浒”较好。施耐庵隐居白驹著《水浒传》，当是与《诗经》的隐义有关。此处暗合张士诚农民起义，建国号大周政权的历史。难怪《水浒传》第１７回有：“直教红巾传千古，青史功业播万年”。红巾军当指元末农民起义的红巾军。施耐庵《水浒传》描写梁山水泊及一群首领的悲剧与白驹一带的大纵湖、得胜湖起义张士诚一群首领的悲剧有相同点，都经历了起义、招安、各路起义军互相残杀、被害、惨遭死的过程。可见，施耐庵是一位伟大的现实主义作家。

是否可以解决您的问题？

金圣叹评点的七十回本《水浒传》，以其精细的艺术分析和优美的文字鉴赏，掩盖了此前的所有版本，成为三百年间唯一流行的版本。

《金圣叹评点(水浒传)(套装共10册)》，是浙江古籍出版社于2012年6月1日出版的一本书，作者施耐庵、金圣叹，成书于元明之际的《水浒传》，进入明中期以后开始在社会上风行，胡应麟、沈德符、李赞、叶画等人对此书引起了极大的关注，并进行了研究。

相关信息：

《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后，在社会上产生了巨大的影响，成了后世中国小说创作的典范。明清两朝，出现了多个版本的《水浒传》续作，另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材，比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。

另外，《水浒传》还被翻译成了多种文字，在国外很多国家流传开来，如18世纪流传到日本、朝鲜，朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作，都受到了《水浒传》的影响。

　　《水浒传》在中国可谓妇孺皆知，但是，“水浒”一词到底是什么意思？出自哪里？因为不知道其真正的含义，在翻译成外文时，也是闹出来了不少笑话，不能真正表达《水浒传》的准确含义，我整理了“《水浒传》中的“水浒”原来是这个意思”仅供参考，希望能帮助到大家！

　中国古代的四大名著《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》和《西游记》个个都是经典之作，它们的书名也是点睛之笔，与内容相辅相成。

　　《西游记》和《三国演义》都很好理解，《红楼梦》就有点不明所以了，但是如果你知道它的原名《石头记》，可能就会恍然大悟了。

　《石头记》中的石头指的就是贾宝玉生来带着的那块通灵宝玉，也是女蜗补天剩下的那块石头。

　所谓“开辟鸿蒙，谁为情种”，是整个故事的一个引子。

　　《石头记》这部书，据说影射了当时朝廷的一些人和事，为雍正皇帝所忌讳，因而无法出版。

　后来，这本书被和珅看到，认为内容非常精彩。

　为了使故事完整，结局不至于太惨，他找来当时的著名文人高鹗，续写了后四十回，并且对部分细节进行了修改，使之更适合出版。

　然后他将书献给了乾隆，皇帝看后果然非常欣赏。

　最后，这本书在乾隆朝得以用《红楼梦》的名字出版，名扬天下。

　这就是《红楼梦》的来历，那么，四部书中最令人费解的书名《水浒传》的又是怎么来的呢？

　简单来说，《水浒传》讲的是108好汉上梁山的故事，按理说应该叫《梁山传》。

　为什么要取这样拗口的两个字，而且书中根本就没提“水浒”呀！

　这里面涉及到中国人的一个传统命名方式——用典。

　　也就是套用古籍中意思相关的名句或典故，来隐晦地表达想要说明的内容。

　“水浒”来自周朝先祖太王亶父，是一个非常古老而神秘的故事。

　该词最早出自《诗经·大雅·緜》中：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。

　大约在商朝武丁盛世的时候，常年生活在黄土高原上的周部族，不仅四邻有彪悍的戎狄部落对他们虎视眈眈，时常进犯抢掠，而且贫瘠的土地也所收无多。

　每天面临强敌和却粮食的困境，周部族的生存异常艰辛。

　所幸他们的领袖亶父非常英明，他审时度势之下，决定离开这个危机之地，率部迁徙到了周原这个地方。

　周原是今天的陕西宝鸡，这里土地肥沃，周无强敌，非常适合部落繁衍生息，发展壮大。

　在亶父的带领下，定居于周原周部族日渐强盛，终于在多年后打败了商朝，建立了绵延800年的周王朝。

　《诗经·大雅·緜》就是用来讴歌亶父的伟大功绩的，诗中的“水浒”指的是就是周王朝的发祥地周原。

　后来，人们将“水浒”一词引申为“发祥地”、“安身之处”以及“出路”等意思。

　　知道了这个词的来历，是不是突然明白了《水浒传》背后的深意？

　梁山好汉们上梁山，是因为他们在现实社会中无法生存，而被迫开辟的另一条“出路”。

　但是，“八百里水”梁山不可能是他们的最终安身之所，因为既然能被逼上梁山，就会被官方势力逼得无法在梁山上立足。

　这部书就是在为他们寻找新的出路。

　真的有更好的出路吗？理想中的忠义两全与现实的尔虞我诈怎么能调和呢？

　　作者施耐庵似乎也拿不出更好的办法，所以他在征方腊时，让好汉们死掉了一大半，以一种大悲剧结束了寻找出路的使命。

　但是，他心中对改造现实的渴望，对理想社会的追求，却惊醒了无数梦中人。

　他让人们看到，虽然《水浒传》的结局是悲剧的，但是水泊梁山的好汉们都曾经努力寻找过。

　　你我都曾是那寻找的人，只是很多中途人放弃了，只有极少数的人坚持到了最后，找到了身心的安居之所。

　但愿，这些人里能有你的身影。

没有历史典故。全文是，“母弱出商贾，父强做侍郎。族望留原籍，家贫走他乡。”意思是，如果父母都是普通人，也就意味着起跑线只能靠孩子自立自强，多数会创业经商，自立门户。如果父亲很强势，官居高位，那孩子从小就会被严加管教，知书达理，明辨是非，察言观色。

分类: 人文学科 >> 中国文学

问题描述:

2006年5月作家出版社出版的《水浒》是以《李卓吾先生批评忠义水浒传》杭州容与堂刻本为底本，与天都外臣序本、杨定见序本、李渔芥子园刻本等校勘整理的，同时在个别文字上参校了贯华堂本。不出校记。整理古籍也应与时俱进，本着这个原则，在标点、分段、简注方面，都有一些新的理解，做了一些更改。略举数例。Q：和比较盛行的人民文学版相比，那个更好呢？

解析:

我觉得人民文学版的书一般比较贵，但质量不错，至少我发现“哈利波特”只有人民文学出版社的。至于作家出版社，我在此提供一下简介：

作家出版社是一家成立于1953年的国家级大型文学出版社，现有8个图书编辑室和《作家文摘》报社（国家级优秀文摘类报纸，周刊期发35万份）。全社员工107人，高级职称26人，中级职称26人。

2003年，作家出版社与一批颇负盛名的国家级的报、刊、社（包括《文艺报》、《人民文学》、《诗刊》、《民族文学》、《中国作家》、《小说选刊》、《中国校园文学》、《环球企业家》以及中国作家网站等）组建成“中国作家出版集团”。作家出版社属下的图书发行公司是中国优秀的出版物发行公司，1300余家图书销售网点遍布全国各地。

中国文学大师冯雪峰、严文井等曾先后出任作家出版社社长、总编辑，耳濡目染，品格承传，致使作家出版社的人文品质卓越非凡。改革开放以来，特别是近几年，作家出版社更新观念，开拓进取，走出了一条适合中国出版业的改革之路。连年在全国文艺出版社销售排行榜上名列前茅，获得各种图书奖近百项。作家出版社已是中国出版业著名品牌，为海内外瞩目。

作家出版社曾以“当代小说文库”、“文学新星丛书”、“作家参考丛书”等囊括中外最优秀的当代文学作品的品牌享誉文坛，还以卓越的畅销书运作蜚声海内外，《哈佛女孩刘亦婷》发行170万册，倪萍的《日子》、韩寒的《三重门》以及《全国新概念作文大赛获奖作品选》等书都发行近百万册，是中国目前为止罕见的超级畅销书。在海外版权引进方面，作家出版社也卓尔不凡，曾与美国哈勃·考琳斯出版社、蓝登书屋、加拿大禾林公司、韩国熊津出版社等世界著名出版社合作，做了大量版权引进工作。

21世纪，世界最大的图书市场在亚洲，亚洲最大的图书市场在中国，而在这一全球最大市场的培育与开拓中，作家出版社将义无反顾、勇往前行。