不好，下面是我在当当复制的评论，

作者：setvnxm2009-08-03 18:11:24

便宜，有图，译者不如不译，译者大约初中文化，

阅读场所： 无

回复 您认为这篇评论： (16有用/4无用 )

这是我买的第二本山海经，总体说，这本更符合我所想

作者：流刃若火2009-12-07 15:11:18

看古籍的时候，我更期待原文和插图的完整性，译注部分我只需要极少数非常用词的解释，或者冷僻字的解释。

这方面古籍出版社做得很好。

不少古籍译注都是在乱翻译，经常前言不搭后语的，感觉就是攒书。

还是专业的出版社好啊。

不过说老实话，大概成本都用在文字质量上了，纸张方面很差。。。。

封面装帧也不出色。

如果不是喜欢内容的，大概不会买这个的。

这样可以么？

中华书局、上海古籍出版翻印的古书比较好，有些版本利于收藏；人民文学出版社是主流出版社，通常来说书的内容质量不错，文学类的书为主，这类书这个出版社很专业；黄山书社、线装书局主要是翻印古籍为主，不是权威出版社，逊于中华书局。

硬要排名的话：（我认为）

中华书局约等于人民文学>上海古籍>线装书局>黄山书社

自己整理、校注的会更好。这些辑注本身辑注的人自己可连话都说不清楚。中文不行呢！还是自己努力来整理、校注吧！你曾看过什麼这类的古籍，把中文的义理弄得服服贴贴，每一个文字、每一个段落和整个辑注都贯穿到一块的呢？没有吧！既然每一个辑注的开头，从第一个中文字起，其中的义理连话就说不清楚，那麼还能巴望以次的文字能贯通的吗？这样的一些注疏都是一些蛀书虫搞出来的，只会害人，不会助人。所以还是自己别开新局，总是保险些。起码你不会一开始就误入歧途。人生时间不多，人世诸多险恶。巨奸大恶其一就是这些古籍的注疏。历代诸多腐儒，他们没什麼本事，他们行的玩意就是搞这些误国误民的东西。还美其名为读书呢。

得看哪一方面的。中华书局、上海古籍出版社总体要比岳麓好一些，不过岳麓的很多书相对价位低，适合学生。

另外每个出版社都有自己的精品图书和系列，比如中华书局的“新编诸子集成系列”是很好的一套书，学术水平比较高；中华经典名著全本全注全译丛书，这一套比较适合初学者，选篇不错，但是翻译水平参差不齐；中国古典文学基本丛书，这套书总体不错，但是印刷质量参差不齐。

上海古籍的”中国古典文学丛书“很不错，这套书中的三汇本聊斋算是目前聊斋中很出色的本子了，但是印刷质量也是参差不齐的，还有它的吕思勉文集、明清小品丛书、历代笔记小说大观都不错。

岳麓有一套”民国学术文化名著“，这套书还是不错的，不过有书友发现这套书中新出的几本书在审核上比较差劲，内容有重大疏漏。

此外，像是三联的”陈寅恪全集“，九州的”钱穆先生文集“都是很不错的。

你得具体来说想买哪本书，然后选版本，再定出版社。

1人民文学出版社。文学类书籍看这家的准没错，都是严肃作品。我现在淘文学书感觉真累，出版得太多了，人民文学永远不让我失望。他们家一套蓝白封面的当代学人散文集我特别喜欢，现在还没凑全，估计也凑不全了。文学书包括现当代作家和古典文学，目的都偏普及性。除了文学书，人民文学还出版学术书籍，我的收藏里它家这类书比较偏诗，。比如《杜甫诗选》，《李白诗选》，纳兰的集子，李清照的集子等等。去年入手的蒋凡等人的《世说新语》，几乎是我见到最好的简体字版本了。在这个条目下，刘先生的答案所犯的错误包括但不限于：1作家出版社现在也有，并且独立性很强，相对来说作家主要出版文学书，而且水平比较参差，好的非常好，差的相当差，怀疑也有些人情书号弄出去；2所谓“注解不详细”，并不对，可见前面举例的书；3《白鹿原》的初版就是人民文学出版，彼时陈忠实并不是“取得一定成就和荣誉的作家”；4所谓“纸质、印刷无可挑剔”云云，基本属于胡扯。

2中华书局（此处并不是上海译文出版社，是因为刘先生的排名过于诡异，所以大有调整）。学术书籍方面，一套繁体竖排的二十四史是爱书人永远的爱与痛。良心价格（我开始收集的时候，绿皮那套平均十块钱一本），高端内容，劣质纸张。好在零八零九以后，印刷有很大改观，应该是换了印刷厂，可惜这定价也是一版高过一版。除去这套大部头，繁体竖排的古代名家文集古代作品校笺集也有好大一套，学了商务印书馆的样子，按照颜色来加以区分，但是封面风格都很接近。除去这两套大书，我个人还很喜欢收集中华书局出版的笔记，包括白色为主色调也用颜色加以区分的唐宋，元明，清人笔记，这都是繁体竖排的，横排的有以蓝色为主色的晚清民国笔记。这几套书也是很难搜罗，印数都不高，选书也很难选，因为简介都差不多，只能翻实体书。我在书店里只要见到喜欢的也一定买下来。除了数不尽的繁体竖排，中华书局也出版一些普及性的古典作品，比如简体字的前四史，四大名著等等，也是弄个精装硬壳子唬人，不过性价比还是很高的。现当代作品有马未都于丹等人的书，印量很大，市面上很好找。

3商务印书馆。外文翻译的学术书籍巨头，实际上还是延续民国的思路，蓝绿橙黄四种颜色代表不同门类的专业书。封面整齐划一，不好说好坏，个人感觉印刷比中华书局好些。可惜学术书籍的选题方面主要偏重社科人文，没有科普作品。除了这套外文学术名著丛书之外，商务印书馆也有其他的学术书籍，印数很低，能不能找到得看运气。