古籍整理的其他相关
整理古籍,需要专门的知识和专门的人才;出版古籍,也需要有专业的审稿和编辑人员。中央的指示中指出,“整理古籍,需要有一个几十年陆续不断的领导班子,保护连续的核心力量”;“从事整理古籍的人,不但要知识基础好,而且要有兴趣”。这对于出版古籍的出版社和古籍编辑来说,同样也是重要的。而要做一个胜任的古籍编辑,第一要具备必要的基础知识,练好基本功;第二要有从事这项工作的兴趣与事业心。二者不可缺一。 经过整理和编辑加工的古籍,有两种形式:排印本和影印本。
排印本:分标点本、点校本、笺校本、新注本、选注本等;今译和索引也属于排印本。
影印本:分线装和平、精装两种形式。过去的影印本,大都采用线装,保持中国古书古雅的特色;但当代的趋势,要求影印的古书采用平装、精装的形式,这样价格可以低廉,又便于插架。影印的古籍也可以加以断句或校勘,有部分影印的古籍已是断句本或校勘本。
排印古籍与影印古籍,一般说各不相涉。但是过去商务印书馆创造了在一部丛书内排印与影印并举的格式,这就是古籍爱好者所熟悉的《丛书集成》(初集)。它收录 100种丛书,去其重复,有的排印(加黑点断句),有的影印。这个例子说明古籍整理出版的形式,可以不拘一格,只要有一定的体例就行了。20世纪30年代的出版界,在这方面的创造性是应该肯定的。
标点、分段是古籍整理中最基本的一项工作,这就是将古籍加上新式标点,分出段落。标点中又分加专名线与不加专名线两种。专名线指人名、地名,也包括书名。加有专名线的标点本,比不加专名线的要高一个层次,因为判断一个人、地、书名该不该加专名线,需要较高的学识水平。从当前的古籍出版物来看,有直排与横排两种形式,采用横排形式的大都不加专名线,书名线则用尖角号(《 》)标明。
古籍的影印本主要是选好底本、配补缺页、残页,描修或换字、补字,这几项都是学术性与技术性密切结合的工作。影印书也常发生错误,原因主要出于学术性注意不够。 古书的文字比较艰深难读,特别是对于青少年,古书更是难以读懂。为了祖国传统文化得以继承延续,发扬光大,所以今译也是当前古籍整理应该重视的工作。过去古诗方面的今译较多,散文方面的今译几乎没有,现在这种局面已经有所改变。当然今译要求做到准确、优美,达到信达雅的标准,难度也是相当大的。
索引是研究与使用古书必不可少的辅助手段,所以也应视作古籍整理的一个组成部分。日本和美国的汉学家有专门的研究人员,从事中国古籍索引的编制工作,做出了突出成绩。中国近年也开始重视古籍索引的编制工作。索引可以附在一部书的书后,篇幅大的则可以单行。古籍索引的检索,一般采用笔划方法和四角号码方法。
“九年规划”曾将部分近代和现代人对于古代文史哲的研究,包括对专书、专人、专题史的研究著作,列入古籍整理出版范围,如《中国天文学史》、《中国通史》等。这是就广义的古籍整理而言。
中国发明的雕版印刷刚开始就木印的,在木版上刻了反字,然后涂上油墨,覆纸按压,显现文字。现在有的农村年画还有的是用木刻的。
只是木刻雕版很麻烦,有时候刻错了一个字整版就报废了。所以毕升发明了活字印刷。他是用陶土雕刻烧制,单个的字并接成版,可以自由组合。
石版印刷的外国引进来的,清朝末年和民国初石版印刷了不少的小说之类,叫石印本。
石印是平版印刷的一种技术,已有二百多年历史。
石印是平版印刷的一种方法,是德国A逊纳菲尔德(1771~1834)于1798年发明的。它是根据石材吸墨及油水不相容的原理创制的,其基本程序是:先将文稿平铺在石版上,上面涂上脂肪性的药墨,使原稿在石版上显印出来,然后涂上含酸性的胶液,使字画以外的石质略为酸化再开始印刷。因酸化的石材受水拒墨而无色,未酸化的部分拒水着墨而显色,这样便将字画按原样印在空白纸页上。
19世纪初,石印技术已在欧洲普及。1834年 (清道光十四年), 中国广州出现了外国人张贴的用石版印刷的布告1874年(同治十三年),上海徐家汇天主教堂附设的土山湾印书馆始设石印印刷部,印制教会宣传品1876年,创设申报馆的英国人E美查在上海开设了点石斋石印局,开始石印图书和期刊,出版了《考正字汇》、《康熙字典》、《佩文韵府》、《点石斋画报》、《飞影阁画报》等。随后中国人徐裕子、徐润等于1881年先后开设了同文书局和拜石山房,专印古书,如《二十四史》、《古今图书集成》、《康熙字典》、《佩文斋书画谱》等。李盛铎创办的蜚英馆、凌陛卿开设的鸿文书局等许多石印书局也相继出现。
用石印方法印刷彩色图画以外国人在中国开办的鸿文堂五彩书局为最早,该局专印彩色钱票,经理是邬金亭。此后中国人魏允文、魏天生于1882年创设中西五彩书局,专印彩色图画。富文阁、藻文书局及后来的彩文书局、崇文书局等,也经营彩印。俞复、廉泉等创办的文明书局,于1904年开设彩色石印部,印刷彩色课本、图画和地图,色彩鲜艳。中国图书公司也出版了彩色石印地图、教学挂图等。1920年,上海商务印书馆开始采用直接照相石印法,次年又采用彩色照相石印法 (又称影印)。
从清末到中华民国时期,中国出现的大小石印书局多达百余家,以上海为中心遍布全国。石印与铅印曾一度取代中国古老的雕版印刷而占居主导地位。20世纪30年代以后,石印的地位逐步被更为完善的铅印所取代。
石印的文献,文字和图画与原作不差毫厘,文字多为蝇头小字,笔画清晰,彩色石印的文献,画面的色彩明暗浓淡一同原作,几乎可以乱真。照相石印和彩色照相石印,既精美又迅速,更胜一筹。中国近代的石印文献,内容以古籍为多,遍及经史子集四部以及丛书、通俗小说、唱本等,其中较有影响的有商务印书馆石印的《四部丛刊》、《百衲本二十四史》,中华书局石印的《古今图书集成》等。此外,地图、画刊、报刊和时人新作等也大量地以石印的方式出版。(詹德优)
浙江师范大学图书馆现有藏书1,615,592册,电子图书82万余册,中外文期刊7000余种,3000余种国内外中、英文核心期刊及专业期刊,形成了文、理相结合,以教育科学为重点的多学科藏书体系,基本覆盖了全校各类学科专业,具有较完整的中、外文文献情报检索体系的馆藏特色。同时该馆还拥有一系列电子资源,如超星数字图书馆、中国学术期刊镜像站、万方数据资源系统、天宇全文检索系统、数学评论、Elsevier全文电子期刊数据库、EBSCO外文期刊数据库、Springer Link全文电子期刊、中国资讯行等大型数据库,该馆还收藏有大量视听资料和多媒体光盘。古籍特藏室内藏有线装古籍及影印《四库全书》、《中华再造善本》、《续修四库全书》等大部复制古籍。馆舍面积13750平方米,阅览室座位1515个,其中电子阅览室座位155个。邵馆大楼错落有致、美观大方,原全国人大常务委员会副委员长严济慈先生视察我校时曾经盛赞我馆“布局美观、整洁有序、管理先进”。
图书馆实行全天候开放与藏阅一体化服务模式,周开馆阅览时间98小时。36台公共查询机分布在大厅、阅览室和书库,供读者自由检索。书刊订阅、采编、流通、查询等工作基本实现了标准化、网络化的计算机管理。为克服馆藏和地域的不足,我馆还提供18000余种外文期刊的原文传递服务,并提供各种网络服务、光盘检索、馆际互借、文献传递和课题查新等服务。
截止 2007 年 6 月,浙江师范大学图书馆馆藏书刊 190 多万册,电子图书 130 多万种,中外文期刊 7000 余种, 3000 余种国内外中、英文核心期刊及专业期刊,购建、自建大量文献数据库,如超星数字图书馆、书生之家数字图书馆、中国学术期刊镜像站、万方数据资源系统、天宇全文检索系统、维普中文科技期刊全文数据库、爱迪科森网上报告厅、中经视频、数学评论、 ScienceDirect 全文电子期刊、 EBSCO 外文期刊数据库、 Springer Link 全文电子期刊、中国资讯行等大型数据库。本馆还收藏大量视听资料和多媒体光盘。古籍特藏阅览室内藏有线装古籍及影印《四库全书》、《续修四库全书》、《中华再造善本》、《中国方志丛书》等大部复制古籍。图书馆年订购中外文图书 10 万多册,形成文、理、工相结合的多学科、多类型、多载体的综合性馆藏体系,基本覆盖了全校各类学科专业。
问题一:复印版和影印本的书有什么区别 影印本与原版无任何差别,是原版的复制。我国加入WTO之前,国外的图书都采取影印本的形式收藏,现在都收藏原版的图书。
严格意义上讲,影印不同于复印,它应是对原版的拍照处理,区别于复印盗版,有概念差异。
第一种解释:
影印版 就是对原版原封不动的 copy !版权还是为原书的版权!由于在本地印刷,可以省一堆费用,所以价格比买原书要便宜得多(有时只是货币单位不同)!
第二种解释:
得到此书的影印授权后,将整本书完全按照原出版社的原书影印过来,再以原出版社的名义出版,并注明是“影印版”。
用影印版的原因可以归结为:买人家原版的书太贵,为了节省资金,在取得人家的版权授权后,完全复制人家的书,并注明版权为原出版社。影印版大多为英文书籍或者是古籍。
问题二:影印版是什么意思 第一种解释:
影印版就是对原版原封不动的 copy ,版权还是为原书的版权 。由于在本地印刷,可以省一堆费用,所以价格比买原书要便宜得多(有时只是货币单位不同)。影印版
第二种解释:
得到此书的影印授权后,将整本书完全按照原出版社的原书影印过来,再以原出版社的名义出版,就得注明是“影印版”。
问题三:图书影印版是啥意思 影印版就是照排翻版,很多古籍的再版都采取这种方式,看起来和原版是一样的排版方式,因为是原版影印的,当然弗样。
回答者:我爱攀枝花 - 同进士出身 六级 11-28 13:43
问题四:影印跟盗版的书有什么区别啊 什么叫影印版,
出版社要重新出版一本书的时候,如果原书是比较完美的,不需要重新修订,就会直接把原来的底版拿出来送印刷厂印刷。影印的情况是原来的底版找不到了或者毁坏了,但是这本书的原貌又比较有意义,就只好去找留存下来的印刷成品,找到以后每页拍照,翻印成新的。
在过去(也就是入关以前把),国内不出足够的银两,当然就拿不到人家的底板,更不愿发时间重新排版,就买一本书来影印,多是盗版(国家盗版,哈哈)
入关后,以上行为当然就不允许的了,但大家都知道原版书(发达国家出版的),无论印刷质量、纸张都比较好,当然价格也比较贵,国内要想买这类书,可以买国际版(就是第三世界国家如:印度、印尼出版的,印刷质量、纸张相对较差)。但如果某本书质量较好,估计国内需求较大,某些出版社就以买断版权形式在国内影印出版。
这种影印书多只对封面作一些调整,内容乃至贰版都不变(要变就不叫影印了),但纸张和印刷质量都不可与原版同日而语。
为什么采取影印方式?决不是上面提到的,找不到底板,本人以为使用原底板版权所需费用要高与影印版权费用。这是从使用底板的印刷数量和国内需求数量等多方面考虑的
总之,影印版内容上应该是原汁原味的
盗版图书从印刷质量来分,主要有两种:
1.低端盗版图书。总体印刷质量较差,容易辨别,表现在:用纸较差(纸质偏薄、发黄、发灰)墨色不匀,色相偏差,套印不准,图像模糊不清,图文边缘往往有胶带痕迹或拼版痕迹,成品裁切不方正,装订质量较差(有很多漏行、错页等质量问题),而且文字和标点符号差错较多(有的错字一码可达十多个)、病句连篇。
2.高端盗版图书。总体印刷质量较高,与正版书差别不大,较难辨别,表现在:用纸较好,墨色较匀,色相较好,套印较准,图像层次较清楚,成品裁切较方正,装订质量较好,而且文字差错较少。
一般来说,低端盗版图书是小型印刷厂或地下印刷厂用低档设备印制而成,是由一些小盗版书商,零敲碎打、游击作战所制作的。而高端盗版图书是实力较为雄厚的大盗版书商使用较高档设备,有的甚至使用进口设备印制而成。
可以这么认为,当前盗版图书还是以低端盗版图书为主,并且这种情况还要持续相当一段时间,但是也应该看到有少部分的高端盗版图书。因此,不可简单地认为“印刷质量好就不是盗版书,印刷质量不好就是盗版书”,也不可一味认为“盗版书一定比正版书便宜”。
辨别盗版图书,最准确的方法是将其与版次相同的出版社正版书在用纸、印刷、内容上作比较,并且还要查看图书的版权页(正版书的版权页必须包括图书在版编目数据、出版单位名称及地址、图书开本、版次等)和国际标准书号以及条形码标志是否完备和清晰,必要时向正版书的出版社咨询。当然,如果有防伪标识,还是不难辨别。
一、质量:
1、细审书的外观。具体说来是:一审封面。相形于正版书,盗版书的封面往往色彩不正,要么晦暗得无精打采,要么艳丽得妖冶招摇,套色也常错杂。只要勤加比较,其间的差异不难辨别。二看装订。按出版业常规,一本200页以上的正版书,应弃铁丝订而改用锁线订、塑线或无线胶订。而盗版者由于印刷装订设备的局限或降低成本计,其盗版书300、400页以上仍常用铁丝订。三看印刷厂。每家出版社都有若干家固定的印刷用户,各印刷厂在用纸、油墨、印刷上也都有自己的特点。如果平常留心于此,是有助于识别盗版书的。四看用纸。书要两面印,纸张太薄则易掺墨而致字迹模糊难识。所以,除辞典外,正版书用纸均在52克及其以上。一旦遇到用纸薄的书,另一面字迹渗露过来,则务必小心。
2、审书的内文。盗版书在内文上有三种表征:一>>
问题五:影印书是什么 影印书虽然不需要校勘、标点,但要选择和鉴定底本,要检查缺页、漫漶,要做配补描修等工作。中国影印的古籍大体上包括三类:一类是卷帙浩繁的资料书、工具书,如《全唐文》、《清实录》、《佩文韵府》等,主要供查考或供进行学术研究作为参考。第二类是古籍中的善本、孤本。这一类古籍的影印主要在于保存版本,使一些不可多得的宋、元本古籍和明、清刊善本, 得以流传。第三类是一些常用书、必备书,如《 十三经注疏 》、 二十五史、 四书五经、《康熙字典》、《经籍撰诂》等,以满足读者和研究者的需要。不管影印哪一类古籍,事前都需要多征求专家的意见,选择有价值的版本作为底本,盲目影印,不加选择的做法,是不足取的。影印书的版式,有多种的不同。具有文献保存价值的,可以照原书的版式大小,一般则是照原书缩小成 32 开本,更能使读者感到方便的,是用拼贴缩小的办法,采取16开本,分三栏或四栏。过去的影印书,基本上采用线装形式,这显示了中国古书传统的特色。但由于线装本不便插架, 价格也过于昂贵,因此目前出版界已很少采用。
至于影印书遇到缺页或漫漶现象时,要进行配补、描修的技术处理,但要十分慎重。有一派学者反对描修,认为选定一种版本,就应存其原貌,任何加工都是对古书的侵渎,但一概反对描修,也会造成读者阅读的不方便。因此在配补描修问题上,处理的原则应是根据具体情况,作具体处理。基本上不需要配补描修的,以保存古书原貌为主。
问题六:原版影印是什么意思? 图书馆需对到馆图书进行加工后才能进入流通为读者使用。
《中国文献编目规则》规定:(1)说明图书内容特点的版本文字,例如通俗本、节本、缩写本、校点本、普及本、农村版、少年版、试用本等,(2)是说明图书制版特点的版本文字,如油印本、影印本、缩印本、石刻本等
影印本与原版无任何差别,是原版的复制。我国加入WTO之前,国外的图书都采取影印本的形式收藏,现在都收藏原版的图书。
参考文献部xue
问题七:什么是影印版? 淘宝上的影印版就是盗版,我买刚在淘宝上买了08的cpa全套看,准备是先看着,到时候再买新的教材看。每年都要变的教材,再按原件买上一版的划不来吧。那套书反正一拿着就知道是盗版的,纸张比较薄(但貌似我用中性笔写字还是不会出现翻页有痕迹那种),字的话,如果原书没有什么背景图的话,都是看的清楚的。不过可能看那种书,看久了,眼睛会累。除此之外还没发现有什么错误。
问题八:实体书的正版与复印版有什么区别 其实即使复印出来的书再新也是盗版书,所以这个问题可以转化为盗版书的基本特征,或者是盗版书和正版书的区别,详解如下:
一、盗版书简介:
盗版书即翻版书,指非经原作者或原出版商出版的未经授权的书。盗版书一般封面色彩鲜艳,字迹混浊,封面用纸较薄,胶印的胶水外溢。盗版书可以通过多种方式判断,盗版书的危害众多。
二、盗版书的基本特征和判断方式:
1、审核正文
当然了,大家都知道随手翻开一页,细细读上一段,如果发现多处错别字,基本就可以判断你手上的这本书是盗版书了。这是大多数人都在用的辨别盗版书的方法,也是最直观的方法。
其实还有很多方面的。例如章节标题的字号是否统一,字迹是否清晰,书芯用纸是否薄得可疑(一般书籍除字典和艺术书之外,书芯多采用55克左右的书写纸。)还有一些影印的盗版书虽然没有错别字,但难免存在排版上的疏密不一致,或者天头地脚距离不统一等现象。当然盗版书中有一种叫做高仿,单看内容和印刷和正版书是一模一样,这种书一般是不会在市面上流行的,书商会给各大培训直接供应。
2、细看版权页
版权页一般在扉页背面,也有在正文最后的,印有图书在版编目(CIP)数据。比较简单的是查看版权页上的国际标准书号即ISBN和封底条形码上方的是否一致,不一致的一般就是盗版的。还有的劣质盗版书干脆就没有版权页的。排除一套书分几册的版权页在第一册条形码在最后一册或同在最后一册的情况,但这个时候这套书必定是同一书名、书号(ISBN)。
3、积累经验
这里的积累经验指关于版权方面的经验。很多盗版书盗用内蒙古出版社,西 民出版社之类偏远信息不易传达的出版社之名。实际上,这些出版社一般只出版一些由汉语翻译为少数民族语的书籍,而且由于文化相对落后,出书总类是很有限的。看到这些出版社的名著啦箴言妙语啦,你就格外小心了。
盗版书商懂得版权信息的不多,常常出现盗版一套书用了几家出版社的名号。还有一整套不同书名的书用了同一书号,这些书即使不是盗版书,也是违法的。
4、
目测封面
先看封面,可以从色泽,清晰度,封面用纸质量、书的用纸质量,书本的装订等方面观察。具体来说,盗版书一般封面色彩鲜艳,字迹混浊,封面用纸较薄,胶印的胶水外溢,精装本的可能缺少堵头布(堵头布:丝棉质长条布类,一头有圆状紧织垅条。粘于书脊的两端,保护书脊切口,增加书的美观。)或者无前后环衬。
再看封底是否有条形码和定价,没有条形码的肯定就是盗版书了
问题九:扫描版清晰还是影印版清晰 看你怎么用,如果是要打印出来的话,还是用扫描的锭,加深。
如果只是用电脑看,就可以用扫描的。
问题十:影印版和正版图书 什么叫影印版,
出版社要重新出版一本书的时候,如果原书是比较完美的,不需要重新修订,就会直接把原来的底版拿出来送印刷厂印刷。影印的情况是原来的底版找不到了或者毁坏了,但是这本书的原貌又比较有意义,就只好去找留存下来的印刷成品,找到以后每页拍照,翻印成新的。
在过去(也就是入关以前把),国内不出足够的银两,当然就拿不到人家的底板,更不愿发时间重新排版,就买一本书来影印,多是盗版(国家盗版,哈哈)
入关后,以上行为当然就不允许的了,但大家都知道原版书(发达国家出版的),无论印刷质量、纸张都比较好,当然价格也比较贵,国内要想买这类书,可以买国际版(就是第三世界国家如:印度、印尼出版的,印刷质量、纸张相对较差)。但如果某本书质量较好,估计国内需求较大,某些出版社就以买断版权形式在国内影印出版。
这种影印书多只对封面作一些调整,内容乃至排版都不变(要变就不叫影印了),但纸张和印刷质量都不可与正版同日而语。
为什么采取影印方式?决不是上面提到的,找不到底板,本人以为使用原底板版权所需费用要高与影印版权费用。这是从使用底板的印刷数量和国内需求数量等多方面考虑的
总之,影印版内容上应该是原汁原味的
本文2023-08-07 10:24:34发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/42362.html