1、《临安春雨初霁》宋代：陆游

原文：

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

译文：

铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

2、《杜处士好书画》宋代：苏轼

蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。

有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

译文：

四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。

3、《醉后赠张九旭》唐代：高适

原文：

世上谩相识，此翁殊不然。

兴来书自圣，醉后语尤颠。

译文：世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。

4、《西江月·平山堂》宋代：苏轼

原文：

三过平山堂下，半生弹指声中。

十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。

译文：我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。

5、《恋书法》唐代：欧阳询

原文：

欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。

驻马观之，良久乃去。

数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 

译文：

欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。 

米芾mǐ fú（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史、鹿门居士。祖籍山西太原，曾后定居润州（今江苏镇江），曾任无为知军（遇石称兄就是在这里发生的）。因他个性怪异，举止颠狂，遇石称“兄”，膜拜不已，因而人称“米颠”。徽宗诏为书画学博士，人称“米南宫”。米芾能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了米点山水。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。他是“宋四书家”（苏、米、黄、蔡）之一，又首屈一指。其书体潇散奔放，又严于法度。《宋史·文苑传》说：“芾特妙于翰墨，沈著飞，得王献之笔意。”

注：“宋四书家”指苏轼、米芾、黄庭坚、蔡襄四人！

蝶恋花·海岱楼玩月作

米芾

千古涟漪清绝地。

海岱楼高，下瞰秦淮尾。

水浸碧天天似水。

广寒宫阙人间世。

霭霭春和生海市。

鳌戴三山，顷刻随轮至。

宝月圆时多异气。

夜光一颗千金贵。

明代的不清楚。

清代关于唐诗的选本有近400种，总量上超过了自唐至明所有唐诗选的总和。但具体在雍正朝的，没有统计，因为不是每一个选本都有确切的年代。

纵观全清所有唐诗选本，其中比较著名的有：《御选唐诗》、清人选《唐人试贴诗》、清人选《唐诗三百首》、王士祯《神韵集》和《唐贤三味集》、沈德潜《唐诗别裁集》、姚鼐《五七言今体诗钞》以及翁方纲选本等等，还有金圣叹的《唐才子诗》和《杜诗解》等等。

一、写得家书空满纸，流清泪，书回已是明年事

译文：游子想家，写家书的时候，心中有万语千言，提笔却不知从哪里说起，只是默默的流泪，再加上离家很远，等收到家乡的回信已经是来年的事情了。

出处：（宋）陆游《渔家傲·寄仲高》

二、旧书不厌百回读，熟读深思子自知。

译文：一本书可以不厌其烦地读上好多遍，读的遍数多了，深入思考了，自然了解书中的意思。

出处：（宋）苏轼《送安惊落第诗》

三、江水三千里，家书十五行。

译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。

出处：（明）袁凯《京师得家书》

四、春水碧于天，画船听雨眠。

译文：春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。

出处：（唐）韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

五、试看他年麟阁上，丹青先画美人图。

译文：他年在麒麟阁上画英雄人物的图像时，彩笔一定要先画美人图。

出处：（明）朱由检《赠秦良玉》