蟋蟀的原文及翻译

栏目:古籍资讯发布:2023-08-08浏览:1收藏

蟋蟀的原文及翻译,第1张

翻译如下:

在明朝宣德年间,皇室爱好斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。

于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。

县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事,他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。

正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。

荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官严定限期,催促追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。

扩展资料

文章理解

主要中心在于最后一段。

蒲松龄作《聊斋志异》,古书有载:“相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此书时,每临晨携大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁。

下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔,见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟。必令畅谈乃已。偶闻一事,归而粉饰。如是二十余寒暑,此书方告蒇。故笔法超绝。”

《聊斋志异》全书十二卷,四百八十八篇,通过花妖鬼怪故事,人神鬼相杂、幽明相间的艺术画面,揭露封建社会的黑暗和官场的罪恶,讽刺科举制的腐朽和弊端,歌颂男女青年的纯真爱情,批判了不合理的婚姻制度。

作品继承和发扬了六朝志怪小说和唐传奇小说的艺术传统,既具有浓厚的浪漫主义色彩,又给人以现实主义的真实感。构思奇特,幻异曲折,跌宕多变,刻画细腻,文笔洗练。其思想和艺术成就,标志着中国文言短篇小说创作达到一个新的高峰,在中国文学史上占有很高地位。

高中语文课本所选的《促织》,是《聊斋志异》中的优秀篇章,主题思想和艺术成就均达到很高的水平,可谓是文学精品。本文拟从情节、语言、人物三方面赏析其艺术魅力。

——促织

此篇劝人勤勉,诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮,对时光流逝的感慨,喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。

原诗出自《国风·唐风·蟋蟀》全文如下:

《蟋蟀》

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文如下:

天冷了蟋蟀进堂屋,一年匆匆过去将要到了年末。如今不及时去玩乐,日月如梭时光留不住。行乐不可太过度,本职事情不要耽误。工作做好又玩乐了,要像贤士那样,时刻提醒自己。

天冷了蟋蟀进堂屋,一年匆匆过去将要到了年末。如今不及时去玩乐,日月如梭时光留不住。行乐不可太过度,本职之外之事也不误。工作不耽误又玩乐了,要像贤士那样善于处理事务。

天冷了蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。如今不及时去玩乐,日月如梭时光留不住。行乐不可太过度,还有国事让人担忧。工作做好又玩乐了,要像贤士那样悠闲生活。

诗经简介:

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,原称“诗”或“诗三百”,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,共305篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇。《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子,被誉为古代社会的人生百科全书。

1 关于斗蟋蟀的词和诗句

2 关于斗蟋蟀的诗句

关于斗蟋蟀的词和诗句 1关于斗蟋蟀的诗词

蟋蟀诗(罗隐·唐代)

原文---------------------

顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。

如诉如言,绪引虚宽。周隙伺榻,繁咽夤缘。

范睡蝉老,冠峨緌好。不冠不緌,尔奚以悲。

蚊蚋有毒,食人肌肉。苍蝇多端,黑白偷安。

尔也出处,物兮莫累。坏舍啼衰,虚堂泣曙。

勿徇喧哗,鼠岂无牙。勿学萋菲,垣亦有耳。

危条槁飞,抽恨咿咿。别帐缸冷,柔魂不定。

美人在何,夜影流波。与子伫立,裴回思多。

2关于斗蟋蟀的诗词

蟋蟀诗(罗隐·唐代)

原文---------------------

顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。

如诉如言,绪引虚宽。周隙伺榻,繁咽夤缘。

范睡蝉老,冠峨緌好。不冠不緌,尔奚以悲。

蚊蚋有毒,食人肌肉。苍蝇多端,黑白偷安。

尔也出处,物兮莫累。坏舍啼衰,虚堂泣曙。

勿徇喧哗,鼠岂无牙。勿学萋菲,垣亦有耳。

危条槁飞,抽恨咿咿。别帐缸冷,柔魂不定。

美人在何,夜影流波。与子伫立,裴回思多。

3关于“斗蟋蟀”的五言诗句有哪些

关于“斗蟋蟀”的诗句如下:1、宋·顾逢《观斗蟋蟀有感》徼虫亦可伤,何事苦争强。

百胜终归死,一秋空自忙。 吟残庭际月,冷怯草根霜。

不入儿童手,谁能较短长。1、《古诗十九首》之十二:四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。

3、贾岛的《客思》:促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。

4 叶绍翁的《夜书所见》萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明。

5、白居易的《夜坐》斜月入前楹,迢迢夜坐情。梧桐上阶影,蟋蟀近床声。

曙傍窗间至,秋从簟上生。感时因忆事,不寝到鸡鸣。

扩展资料斗蟋蟀的由来:《燕京岁时记》 『七月中旬则有蛐蛐儿,贵者可值数金。有白麻头、黄麻头、蟹胲青、琵琶翅、梅花翅、竹节须之别,以其能战斗也。

』上等蟋蟀,均系主人不惜重金购得,名虫必用青白色泥罐贮之。

4赞美蟋蟀的诗句有哪些

1、《蟋蟀》明代·黄衷

露下清秋韵正哀,斗场元在画堂开。

眼前军国成何事,且博红妆一笑来。

译文:秋天满地露水感觉很清冷悲哀,在画堂里开始斗蟋蟀。眼前的军国大事抛之脑后,就想博得红颜一笑。

2、《蟋蟀》先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。

今我不乐,日月其除。

无已大康,职思其居。

好乐无荒,良士瞿瞿。

译文:天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。

3、《九辩》先秦·宋玉

澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣此西堂。

心怵惕而震荡兮,何所忧之多方。

译文:徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?

4、《蟋蟀》唐代·齐己

声异蟪蛄声,听须是正听。无风来竹院,有月在莎庭。

译文:蟋蟀的声音和蟪蛄声音不一样,听来听去很好听。没有风的话就在有竹子的院子里,有月亮就在莎庭里。

5、《秋兴》宋代·陆游

蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌?

蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。

传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。

如许痴顽君会否?一毫不遣损天和。

译文:很少有人经过拜访的门巷长满了蓬蒿杂草。在这清和的夜色里有谁和我亲切的歌咏呢?蟋蟀感知到秋天的气息,早早的鸣叫起来。芭蕉叶子,浓荫遮蔽,密集的雨点落在上面发出声响。家传的产业只有丰富的藏书,与世浮沉的秘诀便是沉醉酒乡脸色发红。如此痴顽您能领会吗?这可以毫不费力地保全天然淳厚的本性啊。

关于斗蟋蟀的诗句 1 关于斗蟋蟀的诗词

蟋蟀诗(罗隐·唐代)

原文---------------------

顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。

如诉如言,绪引虚宽。周隙伺榻,繁咽夤缘。

范睡蝉老,冠峨緌好。不冠不緌,尔奚以悲。

蚊蚋有毒,食人肌肉。苍蝇多端,黑白偷安。

尔也出处,物兮莫累。坏舍啼衰,虚堂泣曙。

勿徇喧哗,鼠岂无牙。勿学萋菲,垣亦有耳。

危条槁飞,抽恨咿咿。别帐缸冷,柔魂不定。

美人在何,夜影流波。与子伫立,裴回思多。

2 关于“斗蟋蟀”的五言诗句有哪些

关于“斗蟋蟀”的诗句如下:

1、宋·顾逢《观斗蟋蟀有感》

徼虫亦可伤,何事苦争强。 百胜终归死,一秋空自忙。

吟残庭际月,冷怯草根霜。 不入儿童手,谁能较短长。

1、《古诗十九首》之十二:

四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。

3、贾岛的《客思》:

促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。

4 叶绍翁的《夜书所见》

萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明。

5、白居易的《夜坐》

斜月入前楹,迢迢夜坐情。梧桐上阶影,蟋蟀近床声。

曙傍窗间至,秋从簟上生。感时因忆事,不寝到鸡鸣。

扩展资料

斗蟋蟀的由来:《燕京岁时记》 『七月中旬则有蛐蛐儿,贵者可值数金。有白麻头、黄麻头、蟹胲青、琵琶翅、梅花翅、竹节须之别,以其能战斗也。』上等蟋蟀,均系主人不惜重金购得,名虫必用青白色泥罐贮之。

3 有没有人知道关于蟋蟀或者蛐蛐的古诗

1、《游子吟》唐代:顾况泬寥群动异,眇默诸境森。

苔衣上闲阶,蟋蟀催寒砧。立身计几误,道险无容针。

三年不还家,万里遗锦衾。 翻译:天气晴朗各种动物们都出来觅食,在那一望无际的森林里随处可见。

因少有人来石阶上已长满青苔,不时传来的蟋蟀声更让人觉得凄冷萧瑟。想要立足以展才能,却始终不得机会,道路险阻不容有一点闪失。

三年了还不能回到故乡,安定无忧的生活仿佛已与我有千里之遥。2、《东城高且长》两汉:佚名东城高且长,逶迤自相属。

回风动地起,秋草萋已绿。四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。

翻译:洛阳的东城门外,高高的城墙。从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处。

四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。

使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。

鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。3、《短歌行》魏晋:陆机置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。时无重至,华不再阳。

苹以春晖,兰以秋芳。来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。我酒既旨,我肴既臧。

短歌可咏,长夜无荒。翻译:因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。

人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。

苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。

人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。

我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。4、《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》唐代:李白饥从漂母食,闲缀羽陵简。

园家逢秋蔬,藜藿不满眼。蟏蛸结思幽,蟋蟀伤褊浅。

厨灶无青烟,刀机生绿藓。投箸解鹔鹴,换酒醉北堂。

丹徒布衣者,慷慨未可量。何时黄金盘,一斛荐槟榔。

功成拂衣去,摇曳沧洲傍。翻译:食品基本都是邻居的洗衣的老妇女供给,闲来无事就收拾阅读书简。

菜园里的蔬菜长的稀稀拉拉的。蜘蛛到处布网,蟋蟀声声急噪憋屈。

厨房许久已经没有生火,砧板刀柄都长满了绿毛霉菌。扔下筷子,解开鹔鹴拿去卖了,换酒回来北窗下痛饮大醉。

知道丹徒的刘穆之吗?有朝一日,青云直上,不可限量。也许有一天,我将用黄金的果盘,盛满槟榔,让你吃个痛快。

我现在来求官,等我功成名就,我将拂衣而去,云游五湖四海三山。5、《从军诗五首·其三》两汉:王粲从军征遐路,讨彼东南夷。

方舟顺广川,薄暮未安坻。白日半西山,桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞。征夫心多怀,恻怆令吾悲。

下船登高防,草露沾我衣。回身赴床寝,此愁当告谁。

身服干戈事,岂得念所私。即戎有授命,兹理不可违。

翻译:随军千里去征战,讨伐那盘踞东南的孙权。船船相并沿着大江而下,夜晚将至还未抵岸。

眼前太阳半落西山,林梢上尽是夕阳的余晖。两岸的蟋蟀声此起彼落,江上的孤鸟翩翩飞翔。

征夫的心中有所思念,凄凄怆怆让我哀伤。走下战船登上那高处的阵地,草叶上的夕露沾湿了衣衫。

回身赴帐上床休息,我心中的苦闷诉给何人。既然自己已参加了战斗,怎么能时时挂念一己之私。

作战中随时献出生命,这种道理怎可违背。

4 赞美蟋蟀的诗句有哪些

1、《蟋蟀》明代·黄衷

露下清秋韵正哀,斗场元在画堂开。

眼前军国成何事,且博红妆一笑来。

译文:秋天满地露水感觉很清冷悲哀,在画堂里开始斗蟋蟀。眼前的军国大事抛之脑后,就想博得红颜一笑。

2、《蟋蟀》先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。

今我不乐,日月其除。

无已大康,职思其居。

好乐无荒,良士瞿瞿。

译文:天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。

3、《九辩》先秦·宋玉

澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣此西堂。

心怵惕而震荡兮,何所忧之多方。

译文:徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?

4、《蟋蟀》唐代·齐己

声异蟪蛄声,听须是正听。无风来竹院,有月在莎庭。

译文:蟋蟀的声音和蟪蛄声音不一样,听来听去很好听。没有风的话就在有竹子的院子里,有月亮就在莎庭里。

5、《秋兴》宋代·陆游

蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌?

蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。

传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。

如许痴顽君会否?一毫不遣损天和。

译文:很少有人经过拜访的门巷长满了蓬蒿杂草。在这清和的夜色里有谁和我亲切的歌咏呢?蟋蟀感知到秋天的气息,早早的鸣叫起来。芭蕉叶子,浓荫遮蔽,密集的雨点落在上面发出声响。家传的产业只有丰富的藏书,与世浮沉的秘诀便是沉醉酒乡脸色发红。如此痴顽您能领会吗?这可以毫不费力地保全天然淳厚的本性啊。

明朝宣德年间,“宫中尚促织之戏”,每年都要向民间征集大量蟋蟀以作玩资,那些贪官污吏们,为了讨好上司,便不惜一切代价盘剥百姓,“每责一头,辄倾数家之产”,可见厉害。

于是,陕西省华阴县的县令为了巴结上司,也争着进贡,但华阴县蟋蟀并不多见,所以这件苦差事必然落在百姓头上,老实头成名一家,便成了被压迫的对象。为了捉到蟋蟀,按时交差,成名受尽了苦头。后来成名捉到了蟋蟀,却被儿子意外弄死,儿子害怕,便投井自尽了,之后,儿子幻化成了一只连公鸡都不怕的蟋蟀,顺利被进贡到宫中,成名也因此而过上了富足的生活。

故事很简单,但是在蒲松龄笔下,却写得曲折生动,艺术性与思想性双佳。小说以蟋蟀为线索,从征蟋蟀、捕蟋蟀、死蟋蟀一直到进贡蟋蟀,笔笔落在蟋蟀上,故事引人入胜,文笔老辣,细节处理更是绝妙,不仅新颖精巧,而且将社会的黑暗和丑恶,全都写在了其中。

所以,《促织》虽然篇幅不长,却成为了《聊斋志异》中最优秀的现实主义作品之一。

《诗经》中,我记得的有螽斯,雎鸠,硕鼠,鹿,鸡,玄鸟(据考证最初是指水鸟),燕,狐,雁,马,兔,犬,鲤鱼,黄鸟,蟋蟀,蜉蝣和鸳鸯等,

其他的, 《山海经》《海错图》等也有大量例证。

1、梧桐上阶影,蟋蟀近床声。——白居易《夜坐》

全文如下:

斜月入前楹,迢迢夜坐情。梧桐上阶影,蟋蟀近床声。

曙傍窗间至,秋从簟上生。感时因忆事,不寝到鸡鸣。

2、停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。——宋之问《七夕》

全文如下:

传道仙星媛,年年会水隅。停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。去昼从云请,归轮伫日输。莫言相见阔,天上日应殊。

3、蟠蟀声中,芭蕉叶上,怎得争如许。——王之道《念奴娇·黄花照眼》

全文如下:

黄花照眼,对西风庭槛,为渠凝伫。准拟登高酬一醉,底事晚来微雨。蟠蟀声中,芭蕉叶上,怎得争如许。龙山何处,无言暗想烟树。

须知天意随人,重阳晴未晚,不须频诉。幸有兵厨三万斛,足助赏心欢趣。千里江山,两行珠翠,端为骚人付。层楼飞观,应容老子追步。

4、眼底朱甍画栋,往往人非物是,蟋蟀自鸣秋——吴潜《水调歌头·天宇正高爽》

全文如下:

天宇正高爽,更蹑最高楼。长风为我驱驾,极目海山头。不用牛山孟浩,不用齐山杜牧,人景自堪酬。举酒酹空阔,汗漫与为游。

捻黄花,怜白首,恨难收。颓龄使汝能制,何待更封留。眼底朱甍画栋,往往人非物是,蟋蟀自鸣秋。万里一搔首,无处著萧飕。

5、画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝。——陆游《感秋》

全文如下:

西风繁杵捣征衣,客子关情正此时。万事从初聊复尔,百年强半欲何之?画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝。一枕凄凉眠不得,呼灯起作感秋诗。

6、未甘蟋蟀专清夜,已叹梧桐报素秋。——陆游《客思》

全文如下:

两鬓星星久倦游,凄凉况复寓南州。未甘蟋蟀专清夜,已叹梧桐报素秋。

绮语安能敌生死,热官正欲快恩雠。空堂饱作东归梦,梦泊严滩月满舟。

7、梧桐落井床,蟋蟀在书堂。——陆游《秋晚》

全文如下:

梧桐落井床,蟋蟀在书堂。徂岁聿云暮,揽衣慨以慷。

一生常蹭蹬,万事略更尝。赖有铭心语,南华论坐忘。

8、蟋蟀更可念,岁暮依客床。——陆游《岁暮》

全文如下:

离离井上桐,郁郁墙下桑,零落岂不悲,无奈中夜霜。

蟋蟀更可念,岁暮依客床。客亦自孤寂,衣篝歇残香。

一灯挂西壁,耿耿青无光。援笔欲写愁,三喟不成章。

9、梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。——陆游《新秋》

全文如下:

衰发成丝奈若何?更堪日月疾飞梭。梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。

岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。

10、蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。——陆机《燕歌行》

全文如下:

四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。

君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。

双鸠关关宿何湄。忧来感物涕不晞。非君之念思为谁。别日何早会何迟。

热门文章
    确认删除?
    回到顶部