文言文的望朔晦
1 紧急
啊~~~~~~~因为是这样的
晦:阴历每月末的一天;
朔:阴历月初的一天。
农历月末至月初。也就是,
~~
朝菌不知晦朔——
就是说生命苦短啦~~蜉蝣一样。
都活不过一个月。
“不知晦朔”严复翻译赫胥黎《天演论》时候
the last day and the first day of every month
就译成了晦朔!
至于你的那个翻译为什么会成那样,
以为译者是按月相来理解的。
月球与太阳相合时,即两者黄经差为0°时称之为朔。
朔时出现的月相为新月。
在我国农历中,朔为每月的初一~~
可是十五是望
所以,即使按月相哩,盈亏的含义也不能解释成这样。
朝菌是朝生夕死,
所以它不知道月的概念。
即阴历的月初(朔)月底(晦)~~~
蟪蛄过不了冬,所以不知春秋。
夏生秋死,不知四时,一看跟前边都不是一个人译的~
2 “节”“气”“候” “朔”“望”“晦”分别指什么节 拼 音 jié jiē 基本释义 详细释义 [ jié ]1竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。
~外生枝。2物体的分段或两段之间连接的部分:关~。
两~车厢。3段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。
~目。4中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。
~令。5纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。
6礼度:礼~。7音调高低缓急的限度:~奏。
~拍。~律。
8操守:~操。晚~。
变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。
9省减,限制:~省。~制。
开源~流。10略去,简略:~选。
~录。11古代出使外国所待的凭证:符~。
使~。12姓。
[ jiē ]〔~骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。气 拼 音 qì基本释义 详细释义 1没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。
2呼吸:没~了。~厥。
~促。~息。
一~呵成。3自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。
~温。~象。
4鼻子闻到的味:~味。臭~。
5人的精神状态:~概。~节。
~魄。~派。
~馁。6怒,或使人发怒:不要~我了。
~恼。~盛(shèng)。
忍~吞声。7欺压:受~。
8中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。
~虚。9中医指某种症象:痰~。
湿~。10景象:和~。
~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
候 拼 音 hòu 基本释义 详细释义 1等待:等~。~车室。
~选人。守~。
~补。~场。
~审。~诊。
2看望,问好:伺~。问~。
3时节:时~。气~。
~鸟。~虫。
4事物在变化中的情状:火~儿。症~。
5古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:~温(每五天的平均温度)。朔 拼 音 shuò 基本释义 详细释义 1农历每月初一:~日。
~望(“朔日”和“望日”)。2始:“皆从其~”。
3北方:~方。~漠(北方沙漠地带)。
~气。~土。
望 拼 音 wàng 基本释义 详细释义 1看,往远处看:~见。眺~。
张~。~尘莫及(喻远远落后)。
~风捕影。2拜访:看~。
拜~。探~。
3希图,盼:期~。欲~。
喜出~外。4人所敬仰的,有名的:~族。
名~。声~。
威~。5向,朝着:~东走。
6月圆,农历每月十五日前后:~日。7埋怨,责备:怨~。
8姓。晦 拼 音 huì 基本释义 详细释义 1农历每月的末一天,朔日的前一天:~朔。
2夜晚:~明。风雨如~。
3昏暗不明:~暝。~暗。
~涩(意义隐晦,文字僻拗)。隐~(意义不明显)。
4不顺利,倒霉:~气。
3 古文中的“既望”是什么意思既望指的是一月内的有些天有特定的称呼,十六称既望“望”即“望日”,指阴历每月十五。“既”表示达到的状态(例如,易经中的“既济”)既望就是农历十六日。表示满月后一天。
在古籍文献中,对一个月中某些特殊的日子还有特定的名称。如每月第一日叫“朔”,二日为“既朔”、“死魄”或“旁死魄”,三日为“哉生明”或“月出”,八日为“恒”或“上弦”,十四日“即望”,十五日“望”,十六日“既望”或“生魄”、“哉生魄”,十七日“既生魄”,廿二、廿三日“下弦”,最后一天为“晦”或“即朔”。
此外,一年中还有一些特定的岁时节日,如夏历一年的第一天,即正月初一为“元日”、“元旦”、“元辰”、“端日”。正月初七为“人日”。正月十五为“上元节”,故又称“上元日”,这天晚上叫“元宵”,也叫“元夜”。清明节前一日为“寒食”。五月初五为“端五”、“端午”、“端阳”。七月初七晚叫“七夕”。七月十五为“中元日”。八月十五为“中秋日”。九月初九为“重阳日”、“重九日”。十月十五为“下元日”。十二月初八为“腊日”。一年最后一天叫“岁除”,晚上叫“除夕”。
而在西周早期纪日法中,既望又归为纪日法所规定的的特定名称。西周早期纪日法将每月分为四份(类似现在的周),每一份都有其特定名称,望朔正是其中之一。
关于年月日的知识:
1、一年有12个月,大月31天小月30天。大月(7个):1、3、5、7、8、10、12,小月(4个)4、6、9、11。
2、平年闰年:平年2月28天,全年365天;闰年2月29天,全年366天。每4年一次闰年,遇百年不闰,400年再闰。
3、一年有四个季度,第一季度包括1、2、3月;第二季度包括4、5、6月;第三季度包括7、8、9月;第四季度包括10、11、12月。第一季度90天,或91天;第二季度91天;第三季度92天;第四季度92天。
4、地球绕着太阳转,转一周的时间为一年;月球绕地球转,转一周的时间为一个月;地球在绕太阳转的同时,自身也在转,转一周的时间为一日。
5、闰年的来源,地球绕太阳一周的时间是365天5小时48分46秒,这样每4年就要多出一天,这一天就加在二月份里。原来规定二月28天,这样就出现了29天的情况。二月份是28天的那一年叫平年,二月份是29天的那一年叫闰年。
古代每月15号一般被称为月望或中秋,其中中秋是指农历八月十五日这一天,因为在这一天月亮最圆、最明亮。月望则是指每月阴历15日,因为此时月亮的光芒在月相上半球最亮,因此人们特别称之为“月望”。这一天也被视为节日,人们会在月下赏月、赋诗作画、吃元宵等活动。
本文2023-08-09 07:06:33发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/51247.html