文化古籍的通俗化解读对于文化传承利大于弊:

1、利于更好地传播中国传统文化。

2、通俗易懂，容易学习。

3、通过通俗易懂的文字可以更好地感化国人，增强国人对传统文化的理解。

想要弘扬，首先要知道中国传统文化是什么，有哪些元素。知道了这些元素，再从自己身边力所能及的地方去弘扬，传播。如果能力大就传播给更多的人，如果能力小就传播给身边的人。但是首先你得自己了解中国传统文化。可以去中国国家图书馆旗下的子网站国家动漫公共素材库看看，里面有非常多的关于中国传统文化的素材。年画、民俗、神话、笔墨、建筑、甲骨等等可以让你对咱们中国博大精深的传统文化有初步的认识。也可以查询一些有关传统文化的古籍，书本等等。了解传统文化的意义，取其精华去其糟粕，为我所用，符合时代潮流，才能更好的弘扬和继承

在“民族遗珍书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”中，少数民族古籍珍品讲述了各民族交往交融的动人故事，展现了源远流长的中华民族文化。

旧抄文本《东巴舞谱》用纳西族古老的东巴文记录了34种东巴舞蹈的仪式和跳法。东巴文是纳西族使用的一种文字，由象形符号、表音符号和附加符号构成，以象形符号为主。从左向右书写。多年来，民族古籍工作者挖掘整理了大批东巴文古籍，使民族文化精髓得以传承。

八思巴文是元朝时通行的蒙古文，八思巴文是1269年在藏文字母基础上创造的拼音文字，它用于拼写蒙古语、汉语、藏语等文字，通行了大约有100多年的时间。八思巴文有41个基本字母，它自上而下书写，行款自左往右。

我国通过开展少数民族古籍保护、抢救、整理、研究等工作的实施，八思巴文、东巴文等具有代表性的少数民族古籍原件被选入《国家珍贵古籍名录》项目。

都是民族的瑰宝，应该得到有效的保护，让文化传承下去。