满文(满语:ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ，转写:manju hergen)是用来拼写满语的文字。满文主要借鉴了传统的回鹘式蒙古文，后在此基础上加以改进，形成了符合满族本民族语言表达要求的新满文。

满族不仅创造了自己的文字--满文，而且将满文作为清朝的法定文字来推广和使用，形成了大量的满文古籍文献，包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。在中国55个少数民族古籍文献中，无论是数量，还是种类，满文古籍文献都属于最多的一种。它在中国文字史的少数民族语言文字领域，有重要地位，是中华民族文化遗产的有机组成部分，具有重要的历史文化价值。

满文翻译是光绪元宝的意思。

光绪元宝是清朝光绪年间流通的货币之一。由湖北两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造，除中央户部，地方省所铸铜元，皆在其正面上缘镌写省名。光绪元宝是大清光绪年流通大面值货币之首，是我国首批引进海外技术的印发流通货币，对于现今也蕴藏了一定历史意义。光绪元宝中，价值最高的就是广东省造的双龙寿字币：库平重一两。

满文（满语：ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ，转写：manju hergen）是用来拼写 满语的文字。满文主要借鉴了传统的 回鹘式蒙古文，后在此基础上加以改进，形成了符合满族本民族语言表达要求的新满文。 满族不仅创造了自己的文字——满文，而且将满文作为 清朝的法定文字来推广和使用，形成了大量的满文古籍文献，包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。在中国55个少数民族古籍文献中，无论是数量，还是种类，满文古籍文献都属于最多的一种。它在 中国文字史的 少数民族语言文字领域，有重要地位，是中华民族文化遗产的有机组成部分，具有重要的历史文化价值。

末代皇帝溥仪算是近代史上的一位人物，一生生活坎坷。新中国成立后，他被押解在东北农场进行改造。1959年，溥仪获得特赦，从而获得了全新的人生。

溥仪出狱以后，开始过起了自己的小日子。他所有的事情都亲力亲为，自己动手，后来还再次结婚。因他身份特殊，政府给了他一份合适的工作。

有一天，著名学者、文化部门领导郭沫若到溥仪家进行拜访。郭沫若找溥仪究竟想干嘛呢？

郭沫若是非常有名的文学家、历史学家、考古学家，新中国成立后，负责写中国历史。郭沫若得知溥仪出狱后，觉得溥仪是清代末代皇帝，对清代历史，尤其是对清朝皇室应该十分了解，再加上清代历史古籍多是满文所写，研究起来自然比郭沫若自己要厉害的多。

因此，郭沫若此行的目的是邀请了溥仪，希望他能做自己的助手，帮助自己研究和编写清代历史。

溥仪做过清朝的皇帝，对于清廷的一些事情一定很是熟悉，并且许多史料记载的都是满文，若溥仪帮自己翻译自然好处多多了。

不曾想，溥仪的表现极其冷淡，拒绝了郭沫若的邀请。

一番追问下，溥仪样说道：“可惜我不太懂满文。研究清史不懂满文可不行……”。

溥仪不太懂满文，并非说谎。清朝自乾隆后，通晓满语满文的八旗子弟已经少之又少。

到了溥仪这一代时，溥仪不爱学习，也不用功，太傅（即老师）也管不了。他虽然学了多年，只学会了一些简单礼仪术语，比方满洲大臣跪拜时，要用满语喊他们平身。总之，溥仪就没有学好满文、满语。

溥仪的一番话，让当时的郭沫若感到十分尴尬，

一方面，郭沫若不小心让人家出了丑，心里自是过意不去。

另一方面，郭沫若也打了自己的脸。他自己也不懂满文，又怎能研究好满文历史？

总而言之，那时郭沫若处境尴尬极了，只得悻悻离去。

后来，周总理为溥仪安排了一份很不错的工作，溥仪很是开心，从此便开始了自己平淡安稳的新生活。