正在消失的粤语

栏目:古籍资讯发布:2023-08-19浏览:1收藏

正在消失的粤语,第1张

     我曾经说过,我要把粤语文化带到北方来,很多人听了都觉得我在开玩笑。可是你知道吗,粤语正在一天天消失。

     可能你会觉得惋惜,多么好听的方言消失了。

     粤语长期被矮化成方言,让很多人觉得粤语是从属于普通话的一种语言。然而事实是,粤语在隋唐时期早已形成,至今超过了一千多年。而普通话则是大约在300年前,才从辽宁的沈阳被满人带入北京内城,并以之作为汉语标准推向全国。许多古籍,用粤语朗读都比用普通话朗读通顺很多。因为粤语是从隋唐时期开始就一直存在的语言,而普通话甚至还没参与过清朝中期前的中国历史。拿普通话来教古文,本身就是奇怪的事情。

      正是有了这种矮化方言的宣传,使我们不敢使用自己的词汇。比如不敢说“饮水”,只敢说“喝水”,不敢说“行过”,只敢说“走过”,却不知道“饮”、“行”等粤语词汇,在中国以前已经流行了数千年,因为连我们自己都会觉得,粤语就是名不正言不顺。

     就这样,在全国推广普通话的大潮中,粤语正不断受到冲击,传播空间逐渐变小。

     粤语影响力的退化是十分显著的,短短几十年间,广府已经失去了大部分粤语可以生存的空间。比如,随着大量外地人口的涌入,曾经盛行粤语的深圳,如今将普语作为主要语言。

     同时,普语在绝大多数的公众场合及服务场合大行其道。许多服务行业都要求工作人员使用普语,街头巷尾也时不时挂着大大的横幅,鼓励大家使用普通话,众多当地报纸期刊均以普语编写,甚至连许多粤语台也主动或被迫地放弃了粤语播音。不知不觉间,普语融入了当地的生活,也减小了使用粤语的频率。现在我们已经习惯与外地人用普语交流,只有当地人聚在一起时才会说着熟悉的乡音。

     而更无奈的是,我们的下一代也渐渐远离了粤语。孩子们从小接受普语和英语的双语教育,幼儿节目大都以普语播出,书籍课本也大都使用普语。基本上我们的孩子每天超过10小时会在纯普通话环境中长大,从小就被灌输着要讲普通话的观念,粤语在他们心中也只能扮演着方言的角色。

     粤语的日益受冷,不能简单归咎于外来人口的涌入,或是政府的强势文化输入,更深层的原因是社会流动性增加后对彼此价值观融合趋同的渴望。我们不能否认普通话给不同地域的人们带来沟通上的便利,但粤语承载着中国悠久的文化,它不仅是广州人的语言,也是广府人的语言,更是中国的语言,同样值得我们珍视。

     我并不是想表明粤语的处境多么委屈,也没有期望有天粤语能取代汉语。只是希望还会说粤语的地方能保护好它,只是希望喜欢粤语的你就当是喜欢一件艺术那样喜欢,只是希望有更多人能了解本来就属于我们的文化宝物。

     抢救一门方言,不仅是把这种语言记录下来,留给后人,更重要的是把方言中的文化精神传承下去,让语言的魅力活在文化中。如果粤语这种拥有上千年历史超过一亿人使用的语言都被消灭,那么你和我,无论是说什么语言的,难道还有安全感吗?

1、炘怎么读 拼音。

2、炘怎么读粤语怎么读。

3、焮怎么读。

4、忻怎么读。

1拼音:xīn。

2部首:火。

3笔画:8。

4笔顺:点、撇、撇、点、撇、撇、横、竖。

5炘是一个中国汉字,左右结构。

6释义为炘炘,形容火焰炽盛貌。

7出自《汉书·扬雄传上》——“扬光曜之燎烛兮,乘景炎之炘炘”。

8基本信息:《广韵》许斤切,平欣,晓。

9见“炘炘”。

10用同“欣”,参见“炘然”。

11古籍解释:《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。

12《玉篇》本作焮。

13详焮字注。

14又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。

15《注》师古曰:光盛貌。

16又《集韵》《类篇》许谨切,音。

17《博雅》爇也。

九声六调:即九个声调(阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入),六种调值(阴平跟阴入调值相等,阴去跟中入调值相等,阳去跟阳入调值相等。调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾,其抑扬性相同而顿挫性不同)。

一、九声具体如下:

1、阴平和阴入: a1, ä (umlaut)

2、阴上: a2, ã (tilde)

3、阴去和中入: a3, â (circumflex)

4、阳平: a4, a (plain)

5、阳上: a5, á (acute)

6、阳去和阳入: a6, à (grave)

二、六调具体如下:

六调用阿拉伯数字音阶描述,“1”音调最低,“6”音调最高。

第一调: “Jäw”(周),调值66;

第二调: “Hãw”(口),调值35;

第三调: “Dîm”(店),调值44;

第四调: “Ho”(河),调值11;

第五调: “Mów”(母),调值24;

第六调: “Dòw”(渡),调值22。

三、例句:

周口店,河母渡

Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语)

Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)

扩展资料:

1、粤语保留大量古汉语:

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。

而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。

中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。

2、粤语书写系统:

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统,其语法、词汇跟普通话书面语大致相同。这种白话文的语法、词汇和用语与粤语有较大的差别,不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异,不觉有大的不便。

但当人们用粤语读这种白话文的时候,一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句,用粤语复述出来。

参考资料:

:广东话拼音

参考资料:

:粤语

鄱广东粤语读法有两个读音,一个系bo3,读“波”,另一个系po4,读“婆”。

鄱,读作:pó。该字的主要字义是指鄱阳湖,湖名,在中国江西省。 

释义:

1、县名

鄱阳县位于江西省东北部。

2、本为春秋楚之番邑,秦置番县,西汉改名番阳,东汉始作鄱阳。治所在今江西省鄱阳东。如:鄱湖(鄱阳湖的省称。在江西北部,是我国最大的淡水湖)

3、周代地名,属鲁国,在今山东滕州。

4、姓。

扩展资料:

鄱的古籍解释

康熙字典

《广韵》《集韵》蒲波切《韵会》《正韵》蒲禾切,𠀤音婆。《说文》鄱阳豫章县,今属饶州。

又《集韵》蒲麋切,音陴。县名。在鲁。

又蒲官切,音盤。赵地名。

原来是老乡我也是四川人

想学习先看看介绍吧

粤语,又称白话、广州话、广东话或粤方言,是一种属汉藏语系汉语的声调语言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源於中国古代对南方的称谓「越」或「粤」。由於在语言学分类上,中国北方学者与广东及西方学者有分歧,故粤语属於一门方言抑或是一门独立的语言尚有争议。

目前全球中,粤语使用人口大约为67千万-13亿[1],使用地区非常广泛。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的影响力,可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一。

广州话口音是公认的标准粤语,但在香港粤语流行曲、电视及**的影响下,香港事实上已经取代广州成为粤语流行文化的中心,并为现代粤语中供应大量新兴词汇。而随著广州外来人口剧增,境内一些原粤语地区甚至出现外来人口多於本地人口的现象(如深圳),加上国家政策亦不鼓励在学校、媒体上使用粤语,亦减少了广州话的影响力。

不过,香港口语跟广州口语,发音上并无显著分别,只是两地所处的环境不同,对某些事物有不同的习惯称呼,若撇开地区俚语因素,广州话和香港话能够互通。

粤语的书写系统

主条目:方言字和粤语白话文

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统,其语法、词汇跟普通话书面语大致相同。这种白话文的语法、词汇和用语与粤语有较大的差别,不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异,不觉有大的不便。但当人们用粤语读这种白话文的时候,一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句,用粤语复述出来。

大众媒体为贴近民众,不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤语白话文书写系统,大量按照粤语语法及用语书写,不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。报纸则会采取折衷方法,主要行文都是以普通话白话文书写,但在对话和引言中,会使用粤语白话文书写广东话对白,令文章更为生动,并避免在翻译成汉语白话文时出现失真。

因粤语白话文书写会用到大量粤语独有的粤字,在大五码系统(由台湾公司建立的繁文系统)的电脑中没有收录这些字,书写粤语尤为不便。香港政府早年曾推出一个香港增补字符集,收录了扩增粤字约5000字左右),如「啲」、「嘅」、「攞」、「揸」、「嘢」、「冚」等等。在最新一版的增补字元集中,进一步收录了一些所谓的「粗口字」。此做法备受质疑,因为粗口乃社会的一般禁忌,在社会道德层面,始终「粗口」不被普遍认同。香港政府方面则表示收录「粗口字」乃方便警方录取口供时使用。姑勿论谁对谁错,藉著这套增补字元集,大部分粤语口语都可以被书写出来。

由於并非所有电脑都装有广东字增补字集,粤语使用者在网上讨论区等非正式场合,在没办法打出粤字的时候,会折中地以英文的「o」代替口字旁,写成「o的」、「o既」、「o野」来代替「啲」、「嘅」、「嘢」这类粤字;有时也用更简单的办法,如用英文字母「D」代替发音相同的「啲」字,英文字母「ge」代替发音相同的「嘅」字

粤语的方言

主条目:粤语方言

粤语的方言大体分成粤海方言片、莞宝方言片、罗广方言片、四邑方言片、高阳方言片、桂南方言片、吴川话、疍家话,当中粤海方言片、莞宝方言片及桂南方言片可再分为广州方言、南番顺方言、中山方言,香港标准粤语(粤海方言片);东莞话,宝安粤方言(莞宝方言片);邕浔粤语、梧州粤语、勾漏粤语,钦廉粤语(桂南方言片)。此外惠州本地话、龙门本地话、儋州话及桂南平话是否属於粤语方言仍未有定论。

[编辑] 影响

而在海外,由于移民有相当比例来自粤语区,亦使粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言之一。

在香港及澳门,从市民日常交流,到学校教育、工商行业,到政府办公、立法会选举;到科学研究、新闻传媒、大众娱乐,粤语都占绝对优势地位(除粤语之外,英语亦较为流行)。在汉语语族裏,除普通话外,粤语是比较成功发展为全功能语言的语种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具有非常强的影响力。

[编辑] 通行地域

粤语通行於广东、广西境内 ,香港、澳门,以及一些海外华人社区。其份布大致如下:

广东省境内纯粹属粤语或以粤语为主的县市有47个,占全省面积的1/3以上,即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花县、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门、香港、澳门。此外,惠州、韶关、湛江、海丰、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤语。

广西壮族自治区通行粤语的县市有24个,即南宁、横县、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、防城、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山。此外,

海外华侨及华裔中以粤语为母语的也很多,他们主要分布在东南亚、南北美洲、澳大利亚、新西兰等国家。美洲华侨和华裔几乎百分之90%以上的祖籍都是粤语地区。

[编辑] 粤语地位争议

语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟普通话是完全无法通话的,应分别归类为两种不同的语言。不过,一般认为,这并非语言分类的唯一标准,如挪威语、瑞典语、丹麦语虽然可以通话,却列为三个不同的语言。并且粤语也与汉语其他方言同具有书写文字和使用族群的高度统一性,这也与西方语言存在很大的差异。

语言归类问题上难免出现政治、文化上的考量,因此中国北方语言学家大多将粤语归类为汉语的一种方言;同时也不得不承认,如果严格以通话为标准,中国就要多出许多种语言。总体来说,随著粤语的标准化,其真正独立成一门语言的可能性也在不断增加。然而,中国标准语如普通话在语言学上也属於方言。

又名广东话输入法,是拼音输入法的一种,利用汉字的粤语读音(粤拼),在电脑上输入汉字。

对於母语为粤语的华人来说,粤拼输入法让他们直接以母语思考和发音,比普通话拼音输入法来得易学易用。特别是普通话背景不强的香港和澳门用户,对粤拼输入法有一定的需求。

对熟练的中文打字用户而言,粤拼输入法的速度,通常比不上字型输入法。在港澳地区,职业上需要大量从事中文打字者,较常采用形码输入法,例如仓颉输入法;使用粤拼输入法者以非专业用家较多,取其易学易用。可是,香港传媒机构内亦有极熟练的粤拼输入法用户。在广东,亦有极其熟练粤拼输入法的用户,熟练程度已与使用汉语拼音输入法的速度持平甚至更快,因为粤拼输入法的重码率较低。

由於粤语拼音缺乏统一的拼音标准办法,各种软件的拼音法并不一致,故有碍粤拼输入法进一步的发展和普及。

[编辑] 输入法列表

雅虎目录:多种广东话输入法

Online Cantonese Input Method 网上广东话书入法

MDBG

CantoInput

CantonIM 繁体广东输入法 ( 苹果电脑 Mac OS X)

薛氏广东话输入法2002

红蜻蜓

智能粤语拼音语句输入法

微软香港粤语输入法2007

轻松粤语输入法

辞汇方面

粤语保留有较多古词古义,一些被粤语使用者视为通俗的字辞均可在古籍中找到来源,而在普通话中这些古词已被极少使用。

第一及第二人称「我」、「你」与北方官话无异,但粤音「我」保留了中古汉语的疑母 [ng-]。第三人称则继承了东晋南朝的用法,跟吴语一样使用「渠」字,但广东人自创了「佢」的写法。复数人称上溯至端系的同源形式 [taʔ] 或 [ti](粤语「哋」,本字为「等」)。

否定词属於南方模式,读作 IPA [mum ~ ngum],与客家话及闽南话相同,是古代汉语否定词 b- ~ m- 分化(b- 属音值的否定词有「不」、「否」)。现代粤语写为「唔」。在量词上,「几时」(何时)、「几多」(多少)亦沿用至今。

在诗经、尚书等古经典作品中,不少用词亦在今天粤语中惯常使用。其中,句未助词「忌」(常写作「嘅」),在《诗经·国风·郑风·大叔於田》有「叔善射忌,又良御忌」的表述; 「噬」字在粤语中解作「咬」,语出 《诗经》彼君子兮,噬肯适我」; 阴骘 (音: 阴质)语出《尚书》:「惟天阴骘下民」,在粤语中指埋没良心的事。

广东话亦会借用古语作引伸,演化成新的意义。「牙烟」(正写「崖广」)原意为「悬崖边的广(「崖广」即山崖小屋,与简化字无关)」,后引伸为危险。古代常用的货币量词是「文钱」,广州话的货币量词也保存了「文」的叫法(现常常被写作「蚊」),用法相当普通话的「块」,同时「银子」作为钱的代名词也被保留。

「走」字的本意为「奔跑」(两脚交互向前迅速跃进),但在普通话中已转义为「步行」。广州话当中,「行」就是步行,而「走」保留了古汉语中「奔跑」的意思,此点与另一个保留古义的闽南语一致。

又如普通话「吃/吃」,粤语仍然用古老的「食」,用法与《论语.学而》中「君子食无求饱」一致。普通话用「喝」,粤语仍用古老的「饮」。动词「来」,粤语会用「莅」(常写作「离」),即「欢迎莅临」的「莅临」。

再如「打甂炉」(吃火锅,常写作「打边炉」),「甂炉」为一种古炊具;日常炒菜用的半圆型炊器,古代称为「釜」,粤语和客家话用「镬」,北方话用「锅」,闽语用「鼎」。[2]

有些词汇的不同源於广东跟北方的地理与衣食住行的差异。比和煮熟的稻米,粤语直接称为「饭」,但北方话要用「米饭」。因为「饭」在中文代表所有正餐,但广东的气候水土及传统饮食习惯异於北方,广东人正餐只食稻米,不像北方人还有粟、黍、大麦、小麦、饼与面作为正餐,所以广东人直接将「饭」引伸为煮熟的「稻米」。

有些词字则是在粤语产生了新的意思。比如「素食」,粤语用「斋」,这是来自佛教在斋戒之时进行素食,广东人则去掉宗教意思直接将「斋」变成「素食」。粤语用「倾偈」代表聊天、闲谈,来自僧侣说教「讲佛偈」。

[编辑] 保留较多更古汉语底层成分

古代南迁到岭南地区的华夏族与南越族土著长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。粤语本身是由古华夏语和古南越语的混合语发展而来,因此它同时具有古华夏语股南越语的底层特徵。现代粤语中仍然含有不少古南越语的底层成分,多表现在辞汇方面,在语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语仅在某些字词上接近,而该类字词本为汉族固有词汇,影响壮语形成,而在系统上、语法上以及其他大量的词汇却显然出极大的不同。

而所通之词汇,如表示「这」的「呢」(ni),可考的是苗瑶语族等亦同,而该字可考的是汉语原字为尔,尔今属日母,而日母古归泥母,故尔本作「呢」(ni),并且本身有此的意思,是故原来汉语的字词就有相类发音。

另古越族为夏禹后裔,本属华夏支系,汉朝时期的定义的汉族本已包括越族,故壮语本不存在。

[编辑] 吸收了较多的外来词

粤语外来词主要来自英语。港英时期,香港粤语中吸收外来词特别多,影响著广东境内的粤语区。这些外来词很多是汉语北方话没有吸收的,如「士多」(store),北方话中说「商店」;有的是北方话吸收了但译法不同,如北方话中的「沙拉」在粤语中译为有入声的「沙律」;不少外国人名在粤语中的译法,亦与北方话存在很大差别,如第四十三任美国总统George Walker Bush在北方话中翻译成「布什」,台湾译作「布希」,粤语则把他翻译成圆唇的「布殊」。这些中文名,必须用当地语言发音,才与英语原音接近。

相较而言,普通话翻译容易将英语中的轻辅音加重浊化,如 Beckham 翻译为「贝克汉姆」加重了ck和m,而粤语则译作「碧咸」(IPA [pʰek ham]),运用了粤语的 [-k] 及 [-m] 韵尾,跟英语原音更为相似。因为普通没有 [-p] [-t] [-k][-m] 而粤语则容易将轻辅音淡化,如lift(升降机,电梯)有时写作「」(车立),读音将 ft 淡化为一入声尾音(s等音加重,为例外)。

从1980年代开始,不少粤语外来词,随著香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁,渐渐进入了北方话,例如「巴士」(bus)、「贴士」(tips)等等。有时,这些词被北方话吸收的时候发生失真,如粤语「搭的」(「搭的士」的简称)被北方话当作「打的」吸收。其中一个原因就是北方话无法模仿粤语的 [-m] 韵尾,比如「掂」[tim]。

然而,曾几何时粤语从北方官话借来一些用语。比如粤语表示愤怒之时,有个口语语汇 call-now-yeah,其实是来自北方官话的「可怒也」(普通话)。这是明代清代北方戏曲文化强势带入粤语当中。只是到了80年代香港的粤语电视剧及粤语流行曲风行华人圈,粤语词汇才反向输入其他方言。

香港粤语口语中还经常直接使用英文单词,比如,「文件夹」通常用file(读若「fai-lo」,有文具店会写成「快劳」);男警员或男老师称作「阿sir」(读「sir」时无卷舌,有人会写成「阿蛇」);女警叫「Madam」(读「咩/dum4/」,);女老师叫「Miss」(读「搣时」,有人会写成「蜜斯」);工作加班称为「开OT」(源自英语 Overtime)等等。虽然不少英文发音会音译成汉字,但香港人不时会直接以英文字表达字词,如「感觉」用feel代替,也没有相关汉字表述该读音。值得注意是,由於粤语没有[-l]这个韵尾,feel往往会读成few,失去L尾声,fax读成/fɛk7 si2/加重尾音。这种中英夹杂的地道用法在香港十分流行,而且在广东省粤语区中也在逐渐增多。

此外,踏入了二十一世纪,一些新的用语也开始在香港出现,例如「潮(形容词,意为紧贴潮流)」,「丧」,「迆 (hea,无所事事)」等,这些用语主要流行於青年人之间。

[编辑] 拥有大量与北方汉语不同的固有辞汇

主条目:粤语北方话固有辞汇异同

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多与北方汉语不同的辞汇,这些辞汇有的沿用至今,成为粤语的另一特色。日常用语中粤语不同于北方汉语的词汇可多达50%以上,而这类词汇实际上多是其现代北方汉语的早期形式。详见有关条目。

[编辑] 声调系统较复杂

粤语有相当复杂的声调系统。在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声,而且还由阴入、阳入分化出中入。标准粤语有九个声调,分别为:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入。关於粤语的发音和拼写,详见粤语罗马化方案(粤语拼音或粤语罗马字)、粤语发音。

[编辑] 例子

调号 1 2 3 4 5 6 7 8 9

声调 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

例字 诗 史 试 时 市 事 色 锡 食

[编辑] 语法

粤语语法与普通话一样不存在时态、动词变化,其分别主要体现在倒装语句、语气助词、部分形容词及助词的置放方式及部分造字方法。尽管粤语与普通话有明显差别,但总体仍有60%以上相似之处。

[编辑] 倒装

其中,粤语与闽语一样,采用较多倒装字词,例如「乾菜」变为「菜乾」、「秋千」写成「千秋」、「夜消」写为「宵夜」,「羹匙」写成「匙羹」。这种语法在泰语及越语中均有发生,把形容词置於主词之后。

这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中「怪不得」,粤语写成「唔怪之得」或「怪唔之得」。又如北方话中「我先走了」;粤语中为「我走先啦」。

[编辑] 副词句

在比较句法中,粤语是「你高过佢」,而普通话会说“你比他高”。粤语说「你大过佢」,普通话说「你比他大」。在一些副词上,如「先」字,粤语亦习惯把动词之后,例如「你先走」在粤语要说成「你行先」。

[编辑] 语气助词

语气助词(如“啦”“喔”“咩”等)的使用非常频繁,而且可以覆叠式使用,在表达语气上有举足轻重的作用,例如「唔系呀嘛?」、「黎啦喂!」、「系咯喎!」,甚至可以三个助语一起使用,例如「一於咁话架咯噃」。

粤语:拼音(yuè yǔ)

释义:粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。分布于 广东 中部和西南部、 广西 东南部,以广州话为代表。

语音特点是:古见母字一律读舌根音,唇齿音与舌根音不分,舌尖前音和舌尖后音不分;韵母没有韵头,辅音韵尾有鼻音和塞音两套;声调有九个。词汇和语法也同普通话存在差异。

扩展资料:

粤语起源

“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字。

在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。

—粤语

中国古代讲粤语是南越国。

南越国,亦称南粤国(粤拼:Naam4-jyut6-gwok3),是位于中国岭南地区的一个政权。秦末(公元前207年),南海郡尉赵佗乘秦亡之际,封关、绝道;三年后,兼并岭南的桂林郡、象郡。

于公元前204年正式建立南越国,自号“南越武王”,国都定于番禺。南越国全盛时疆域包括当今中国广东、广西(大部分地区)、福建(一小部分地区)、海南、香港、澳门和越南(北部、中部的大部分地区)。南越国是汉朝藩属国。

扩展资料:

“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。

“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。

-粤语

中国古代讲粤语是南越国。

南越国,亦称南粤国(粤拼:Naam4-jyut6-gwok3),是位于中国岭南地区的一个政权。秦末(公元前207年),南海郡尉赵佗乘秦亡之际,封关、绝道;三年后,兼并岭南的桂林郡、象郡。

于公元前204年正式建立南越国,自号“南越武王”,国都定于番禺。南越国全盛时疆域包括当今中国广东、广西(大部分地区)、福建(一小部分地区)、海南、香港、澳门和越南(北部、中部的大部分地区)。南越国是汉朝藩属国。

扩展资料:

“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。

“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。

-粤语

热门文章
    确认删除?
    回到顶部