伯乐教二人相马,相与之简子厩观马一人举马,其一人从后而循之,三抚其尻而马不,此自以为失相其一人曰：“子非失相也,此其为马也,肩而肿膝夫马也者,举后而任前,肿膝不可任也,故后不举子巧于相马而拙于任肿膝 译文 伯乐教两个人相看有踢蹶习惯的马 一天,他和这两人一起前往赵简子的马房去实际观察 其中一人认出一匹踢马,另一人走到马的身后,连续拍了三次马的臀部,马都不踢一下 辨认的人以为自己相错了 另一人却说：“您并没有相错这确是一匹踢马只是它现在前脚肩胛筋骨损伤,膝盖肿胀 凡是踢马,举起后腿踢蹶时,重心便落在前腿上而这匹马,前膝肿痛,不能支撑全身重 量,所以后腿举不起来,不能踢了您很会辨认踢马,却看不出它前膝肿胀”

这个人就是九方皋，又名九方堙，九方歅，他也是春秋时期著名的相马专家。相信大多数人都熟悉“千里马常有，而伯乐不常有”这句话，可见伯乐是多么的有名气，那么连伯乐都说九方皋相马的境界竟玄妙，自己的相马术和九方皋比起来相差千万倍之多，可见九方皋的相马术也非同一般。

既然说到相马专家就不得不先说伯乐了，伯乐春秋时期人本名孙阳，又说是赵简子御者，字子良，所以又称王良，因为他对马的喜爱和深入研究，对马的理解和辨识高于常人，人们就拿传说中天上管理马匹的神仙伯乐来称呼他。伯乐不仅相马技术高超，其心胸也很开阔，他把自己对相马的经验进行了系统的总结整理，写出了我国历史上第一部相马学著作《伯乐相马经》，该书图文并茂详细注解，也让后世相马的人能够学习和借鉴，虽然该书籍后来失传，但在其他诸多文献中也能证实该书的编写和价值，由此可见伯乐的相马技术之高超和品格之高尚。

在当时伯乐已步入晚年，秦穆公就问伯乐有没有其他的相马人才给自己推荐，伯乐听后就向穆公推荐了老朋友九方皋，并说九方皋是和自己一起劈柴时的好友，这让秦穆公惊讶之余还是立即召见了九方皋，并让九方皋去找寻良马。三个月后，九方皋给秦穆公在沙丘找到了一匹**的母马，秦穆公听后大为高兴，就派人去查看发现那是一匹黑色的公马。秦穆公知道后很不高兴，问伯乐说一个相马师，怎么会把黑白公母都认不清。伯乐听后先是大吃一惊，等看到马匹时发现九方皋相马的水平已经达到了玄妙般的境界，而自己的相马术和他比起来真是相差千万倍！然后伯乐就给秦穆公说明了情况，称自己看到的马只是外在，而九方皋看到的是马的内在素质和天赋，不在意它的粗糙，而知道它的精妙，九方皋相马只看见自己需要看见的，不用看他所不需要看见的，只重视他所需要的，而忽略了他所不需要的，已经到达了看透表面深知内在的境界了。秦穆公听后派人试骑马匹，也证实九方皋找到的这匹马是良马，由此可见九方皋的相马技术也是出类拔萃。

伯乐推荐九方皋一事可以说是一桩美谈，当时的伯乐为秦穆公相马立下了汗马功劳被封为将军，那么高的地位而不忘记自己劈柴时的好友毅然举荐，可以说伯乐的德行操守也和相马水平一样高。而九方皋也没有让伯乐看错，在之后的时间给秦穆公找到很多匹良马，这件事也被记载在《列子说符》一书中流传至今成为传世美谈。

①秦穆公，春秋时期秦国国君，名任好，五霸之一。伯乐，姓孙，名阳。古代著名相马专家。

②子姓，您的家族。

③良马可形容筋骨相也：一般的好马可以从形体外表、筋肉骨架上观察出来。形，指形体。容，指状貌。“形容筋骨相”是名词性并列短语作动词“相”的状语。

④天下之马，天下最好的马（即千里马）。

⑤绝尘弭辙：绝尘：脚不沾尘土，不着地。弭，mǐ，消除，停止。弭辙，没有足迹。辙，此指蹄印。不沾尘土，不留下足迹，形容马奔跑得很快。

⑥与共，一起。担纆（mò）薪菜——挑担打柴。 纆，绳索，用于捆物。担纆，挑担子运送货物。 菜，通采。薪菜，打柴草。

⑦九方皋，人名，复姓九方，或作九方歅，九方堙。

⑧见，使动，使谒见。

⑨反，通“返”，返回。

⑩牝（pìn），雌性的鸟兽。与“牡”相对。

⑪牡（mǔ），雄性的鸟兽。骊（lí），纯黑色的马。

⑫说，同“悦”，高兴。

⑬败矣，坏了、糟了。

⑭色物，毛色。物，杂色牛。

⑮喟（kuì）然，叹气的样子。太息，长叹。

⑯一至于此乎，竟达到了这样的境界！一，副词，竟然。

⑰是，这。乃，正是，就是。千万句：比我强千万倍还不止的原因。

⑱天机，天赋之灵性。

⑲忘，忽视，忽略。

⑳包含着比相马本身价值更高的道理。