中国的古书装订方式是根据古代的习惯而来，在没有广泛使用纸之前，中国人是使用竹简的，竹简在书写、装订的时候是从右向左展开的，之所以这样设计是因为我们的祖先认为右手固定、左手逐步展开，会有一种逐渐把人带入卷轴的意境，这是我们中国人与外国人最大的性格差异，这是一种意境。因此后来纸张广泛使用后，仍然保持了这个传统。

但是新文化运动以后，受到西方影响，中国人开始吸纳外国人的阅读方式。西方古代的卷轴通常是把文字图画绘制在羊皮、树皮上，从上到下展开，文字横排，从左至右。因此，在装订纸张时也沿袭了这个习惯。

我个人还是比较喜欢中国的古书竖排方式的，因为更加方便！你看古人在阅读书籍的时候，一只手把书一卷，就可以从上至下一行行地阅读了，另一只手可以背在身后、或者伏案、或者摇扇，从中更能体会书中的意境！！这是何等的享受啊！！

慢慢看，一般断句的地方大多出现语气词，古文能力可以的话，出声读读大体能判断出来。别着急，毕竟古书跟白话文不一样，耐心点。

如果看着眼花，可以那个长条东西遮盖一下，这样就不会读错行了，呵呵，一点小经验。。希望有点帮助~~~

标准繁体字的印刷体，应该在中间，无论是横排，还是竖排。

繁体字的手写体，无所谓。

古时没有标点，近代才出现，那咯时候为了突出标点，所以把它占一字符，放在中间，这是印刷体。

至于手写体，不要乱写标点就是了，句号别实心！

另外要注意，标准繁体的引号，不是“”，而是「」。

台湾正体单引号：『』

台湾正体双引号：「」

大陆竖排单引号：「」

大陆竖排双引号：『』