烫伤应急处理方法\x0d\\x0d\一、烫伤深度估计\x0d\烧烫伤一般分为Ⅰ度烧烫伤，Ⅱ度烧烫伤，Ⅲ度烧烫伤；\x0d\Ⅰ度烧烫伤表现为：红、肿、热、痛，感觉敏感，表面干燥无水泡，不破皮。\x0d\浅Ⅱ度烫伤表现为：剧痛，感觉敏感，有水泡，泡皮脱落后，可见创面均匀发红、水肿明显。\x0d\深Ⅱ度烫伤表现为：感觉迟钝，有或无水泡，基底苍白，间有红色斑点，创面潮湿，拔毛时痛，毛根有正常解剖结构。数日后，若无感染，可出现网状栓塞血管。\x0d\Ⅲ度烧烫伤表现为：皮肤痛感消失，无弹性，干燥，无水泡，如皮革状，蜡白、焦黄或碳化；拔毛不痛，无正常毛根解剖结构。数日后，可出现粗大树枝状栓塞血管。[2]\x0d\二、烧烫伤应急处理\x0d\刚被烧伤、烫伤，可以对伤处进行降温处理，防止余热对肌肤深层组织造成伤害，同时可以缓和痛感。\x0d\处理方法：\x0d\1、用白酒冲洗伤口，只需要普通的白酒就可以（20~50多度的白酒，不可用酒精），能够快速吸收烧烫伤处的余热；\x0d\2、如果没有酒，可以用纯净水淘米，取第二次淘米水冲洗伤口降温；\x0d\3、再或者用凉开水冲洗降温。\x0d\以上三种方法都可以使用，酌情选择最便捷的方式。但是请切记：不能用生冷水冲洗或者浸泡伤口，否则会造成热毒内浸，引起肌肤溃烂，加重伤势，会大大增加留疤的几率。\x0d\Ⅰ度烧烫伤处理方法：\x0d\家里如果有芦荟，可以用芦荟汁涂于伤口，能够起到治疗作用；如果没有，可以到药店购买一些万花油、或者烧烫伤膏，不过这些都是治疗浅度烧烫伤的药物，只适用一度烫伤，深度烫伤需要用专业的烧烫伤药，\x0d\Ⅱ度烧烫伤处理方法：\x0d\1、先用上述所教降温方法给伤处降温；\x0d\2、如果伤口有异物，用第二次淘米水清洗伤口时小心去除掉\x0d\3、如果有烧烫伤药，及时使用烧烫伤药，如果没有可以参照一度烧烫伤处理的方法，能够缓和伤势。然后及时送去医院治疗或者是找到专业\x0d\的烧烫伤药治疗。\x0d\4、严重的烧烫伤不要包扎，用暴露疗法对伤势恢复有好处，可以加快恢复速度，降低留疤几率。\x0d\5、如果有发烧的迹象，需服用退烧药；有口渴的感觉，需口服淡盐水补充水分；如果伤口发炎，可以使用抗生素消炎，如头孢氨苄，红霉素，庆大霉素等。\x0d\二度烫伤是较为严重的烫伤，皮肤起水泡或者脱皮，脱皮的地方会渗液流津，很容易感染引起伤口发炎，需要小心对待。大面积二度烫伤会使人体脱水，如果有口渴的感觉，需要口服补充淡盐水，或者到医院输液治疗；烫伤严重者，会发烧甚至休克，应该及时到医院输液，否则会有生命危险。二度烫伤每天早晚都要清洗伤口，可以用纯净水淘米取第二次淘米水清洗，也可以用温开水或者淡盐水清洗（建议用第二次淘米水清洗，对伤势恢复有好处）。如果没有发烧和休克的现象，可以每天涂完肤油烫伤药3~4次，早晚用大米第二次淘米水清洗伤口，可以得到有效的治疗。\x0d\注意：\x0d\严禁用生冷水清洗或者浸泡伤口，以防热毒内浸，引起肌肤溃烂，留下疤痕。\x0d\药物治疗的同时，调节饮食：忌食辛辣食物（如辣椒、酒水等）和高热量食物（如羊肉、狗肉等），宜多食高蛋白质食物，特别是多喝些鲫鱼汤、黑鱼汤、牛奶等流质易吸收的食物，利于创面细胞增长，加速愈合。\x0d\三度烫伤处理方法：\x0d\三度烫伤可以参照二度烫伤处理方法，但是伤者身体情况需要时刻注意，特别是注意补充淡盐水，和观察体温。发现异常，处理不了就应该及时去医院输液治疗，以免危及生命。\x0d\三、烧烫伤面积计算\x0d\1、成人的新九分法\x0d\头颈部9%（发部3%、面部3%、颈部3%）、双上肢18%（双上臂7%、双前臂6%、双手5%）、躯干27%（躯干前面13%、躯干后面13%、会阴部1%）、双下肢46%（双臀5%、双大腿21%、双小腿13%、双足7%）。\x0d\2、小儿面积计算法\x0d\小儿头部面积相对较大，双下肢相对较小，需用下列公式校正：\x0d\头颈面积=9+（12-年龄）%\x0d\双上肢面积占18%\x0d\躯干面积占27%\x0d\双下肢面积=46-（12-年龄）%\x0d\3、手掌法\x0d\病人自己的一侧手掌面积相当于身体体表面积的1%。\x0d\计算烧烫伤面积时，大片烧烫伤处以九分法计算，零散烧烫伤处以手掌法计算，两者相加即为烧烫伤总面积。

烧烫伤是常见的意外伤害，沸水、热粥、蒸汽、炉火、热水袋、化学物质（强酸强碱）等都是潜在的危险。烧烫伤造成组织局部损伤，轻者损伤皮肤，出现肿胀、水疱、疼痛；重者皮肤烧焦，甚至血管、神经、肌腱等同时受损。呼吸道也可被烧伤。烧伤引起的剧痛和皮肤渗出等因素可导致休克，晚期出现感染、脓毒症等并发症而危及生命。

一、发生烧烫伤，正确的急救方法十分重要。

1不太严重的中小面积烧烫伤，记住下面“五字”急救法，能把危害降到最低。

一冲

烧烫伤后皮肤受损的原因有两个：一是温度高，二是温度持续时间长。冷疗能降低受伤组织的严重程度，有复苏的作用。烧烫伤后用冷水冲效果好，但要冲到感觉不到热灼的疼痛感为止，一般需要半个小时。如果是大面积烧烫伤，则要尽快送医院治疗，后续的处理比用水冲更重要。此外，您还可以用凉毛巾加冰敷在烫伤的部位再去医院，这相当于冷疗的一部分，能够降低受伤的程度。

二脱

在穿着衣服被烧烫伤时，千万不要脱下衣服，而是先直接用冷水浇在衣服上降温。充分泡湿伤口后小心除去衣物，如衣服和皮肤粘在一起时，切勿撕拉，只能将未粘着部分剪去，粘着的部分留在皮肤上等候处理，再用清洁纱布覆盖伤面，以防污染。皮肤有水疱时千万不要弄破。

三泡

继续浸泡于冷水中至少半个小时，可减轻疼痛。浸泡时间长、水的温度升高要及时更换凉水。但烧烫伤面积大或年龄较小的患者，不要浸泡太久，以免体温下降过度造成休克，而延误治疗时机。当患者出现意识不清或叫不醒时，就该停止浸泡赶快送医院。

四盖

盖是为了防止感染和沾染脏东西。有无菌纱布可轻覆在伤口上。如没有，让小面积伤口暴露于空气中，大面积伤口用干净的床单、布单或纱布覆盖，不建议拿卫生纸、纸巾贴在上面。注意不要弄破水疱。

五送

烧烫伤和别的疾病不太一样，它是灾难医学，也叫战伤医学，所以并不是所有的医院都具备急救能力。如果不清楚医院有没有烧烫伤科，要就近送到三级医院、二级大医院，紧急处理后建议将患者转送至烧烫伤专科医院。

2严重的大面积烧烫伤，常见需要进行以下几方面的处理。

1

脱离热源

如严重烫伤面积较大，要迅速脱离热源，然后将外面的衣物脱去，如果衣物已经出现黏在伤口的现象时，切不可强行将衣服撕扯掉，撕扯会导致伤口的破损，对于大面积烫伤患者来说只会加重病情。

2

创面保护

不再强调进行创面冷疗，应注意保护创面，使用干净的被单、毛巾或衣物覆盖创面，避免创面进一步污染。

3

观察病情

注意患者的神志、精神等情况，以及是否有口渴、大汗淋漓等休克的早期症状，一旦出现，应尽早处理。

4

转送入院

对于严重烧伤的患者，进行急救处理后需要尽快送往医院进行治疗，防止出现感染休克的问题。转送途中需要将患者的头部适当垫高，避免出现脑缺血的情况。

除极小的烧烫伤可以自理外，最好由专业医生做进一步的创面处理，面对大面积的烧烫伤，我们一定不能惊慌，此时要争分夺秒，妥善处理后及时送往医院治疗，最好选择设施条件好、经验丰富的烧伤专科。

二、如何预防烧烫伤

1使用热水袋保暖时，外边用毛巾包裹，手摸上去不烫为宜。注意热水袋的盖一定要拧紧，经检查无误才能放置于包被外，要定时更换温水，既保暖又不会烫伤宝宝。

2给宝宝洗澡时，应先放冷水后再兑热水，水温不高于40℃。

3暖气和火炉的周围一定要设围栏，以防孩子进入。

4将厨房的门上锁，不要让宝宝轻易进入厨房。

5将危险品移开或加上防护措施，热水瓶不要放在桌子上，熨斗等电器放在孩子够不到的地方。桌子上不要摆放桌布，防止孩子拉下桌布，弄倒桌上的饭碗、暖瓶发生事故。

6家庭成员要定期进行烧烫伤急救知识培训。时常提醒孩子自我防烫伤

　　不小心烫到了,怎么处理最好抹口水、抹牙膏、抹油盐酱醋这些处理方法都有用吗 烫伤 怎么处理治疗烫伤的 偏方 有哪些下面就是我给大家整理的治疗烫伤的偏方，希望对你有用!

　　烫伤的不同程度

　一度烫伤

　最轻的烫伤，只损害皮肤表层，有局部轻度红肿、无水泡、疼痛明显。

　二度烫伤

　中度烫伤，不但损害表皮，而且也伤及皮肤中层，有水泡，疼痛明显。

　三度烫伤

　最严重的烫伤，皮下、脂肪、肌肉都受到损伤，呈灰或红褐色，甚至会变黑变焦，此时由于 神经 受到损伤，反而可能不觉疼痛。

烫伤的处理方法

　烫伤的治疗一：

　先用凉水把伤处冲洗干净, 然后把伤处放入凉水浸泡半小时 一般来说, 浸泡时间越早, 水温越低(不能低于5℃，以免冻伤), 效果越好 但伤处已经起泡并破了的, 不可浸泡, 以防感染。

　烫伤的治疗二：

　用淡盐水轻轻涂于灼伤处, 可以消炎。

　烫伤的治疗三：

　在受伤处, 擦上酱油或蜂蜜、猪油、狗油、生姜汁, 均能收效

　烫伤的治疗四：

　用鸡蛋清、熟蜂蜜或香油, 混合调匀涂敷在受伤处, 有消炎止痛作用

　烫伤的治疗五：

　切几片生梨, 贴于烫伤处, 有收敛止痛作用

　烫伤的治疗六：

　小儿烫伤后, 用黑豆25克加水煮浓汁, 涂搽伤处, 有疗效

　烫伤的治疗七：

　轻度烫伤, 可将干废茶叶渣在火上焙微焦后研细, 与菜油混合调成糊状, 涂搽伤处, 能消肿止痛。

　烫伤的治疗八：

　手足皮肤烫伤后, 立即把酒精倒在盆内或桶内, 将伤处全部浸入酒精中, 即可止痛消红, 防止起泡 若浸1~2小时，烫伤的皮肤可逐渐恢复正常。

　如伤处不在容易浸泡的部位, 可用一块药棉浸入白酒中, 取出贴敷在伤处, 并随时将酒淋在药棉上, 以防干燥 数小时后也能收到良好的效果。

　烫伤的治疗九：

　皮肤被油或开水烫伤后, 可用风油精、万花油或 植物 油(如麻油)直接涂于伤面, 皮肤未破者, 一般5分钟即可止痛

　烫伤的治疗十：

　用金霉素眼药膏涂在伤处, 数分钟后可以消肿止痛

　烫伤的治疗十一：

　烫伤后, 马上抹些肥皂, 可暂时消肿止痛。

　烫伤的治疗十二：

　轻度烫伤后, 马受伤部位浸泡在煤油里, 数分钟后可止痛, 并有消肿和防止起泡的作用

　烫伤的治疗十三：

　鳖甲1个, 烧灰或加冰片少许研细, 用香油调和, 涂搽伤面, 1日3次即可

　烫伤治疗的十四：

　发生小面积烫伤时, 立刻涂点牙膏, 不仅止痛, 且能抑制起水泡 已起的水泡也会自行消退, 不易感染 小面积二度 烧伤 1次即愈。

治疗烫伤的偏方

　偏方一

　组成

　石榴皮500g。

　用法

　洗净，加水500m1，文火煎成250m1，过滤去渣，加少许防腐剂备用。用时取药液浸湿纱布多块，贴于创面，纱布块之间留lmm间隙。如无渗液，不必换药，痊愈时纱布自行脱落。

　偏方二

　组成

　鲜芙蓉花适量。

　用法

　将上药侵入食油中，待花浸透沉底后，过滤去渣备用。同时以棉花蘸药液涂伤处，每日2～3次。1度以上面积较大者，用消毒纱布浸药液贴敷，每日换药1次。

　偏方三

　组成

　鲜清凉树叶适量。

　用法

　捣烂后拌洗米水外涂创面，每天数次。也可将干时研粉高压消毒，用时把药粉撒在创面上。

　偏方四

　组成

　金花草、茶油各适量。

　用法

　把金花草放在新瓦片上煅黑，存性，备用。烫伤部位用生理盐水冲洗后，取金花草末调茶油敷。

　偏方五

　组成

　老黄瓜。

　用法

　将留种用的老黄瓜去瓤及削去外皮，切大约3cm厚瓜皮片放入干净玻璃瓶中，密封置阴凉处，3个月后可化成水液。用时将此液外搽患处，并以消毒纱布盖住溃疡面作湿敷，每1～2小时用此液浸润纱布一次。

烫伤不能吃的食物

　1、烧烫伤后忌辛热助火之物

　烧伤病人火毒内盛，最忌辛热助火之物，如辣椒、辣酱、洋葱、胡椒粉等，否则会助火生热，病人食后有火毒攻心之弊。

　2、烧烫伤后忌油炸煎烤食物

　凡用油炸、烧烤的食物，食后会引起 消化 不良，并能生火。如炸猪排、烧鸡、烤鸭、煎饼、油条等。

　3、烧烫伤后忌发物

　烧伤病人对发物非常敏感，食入后可使创面不易愈合，并产生水肿。常见的发物有猪头肉、老母猪肉、狗肉、鹿肉、雀蛋、鲤鱼、香菜、蒜苗及韭菜等。

　4、烧烫伤后忌粗纤维和胀气之物

　常见有竹笋、毛笋、韭菜、芹菜、菠萝等，这类食物在烧伤者肠胃功能低下时，食入后会胀气而影响消化。

　5、烧烫伤后忌烟、酒、茶

　香烟中的尼古丁使血管收缩，不利于皮肤创面的愈合。酒会扩张血管，并会促进 血液 循环。当有感染时，应忌酒，早期蛋白大量渗出更应忌之。 饮茶 虽然补充液体，但在机体需要 营养 时，大量饮用茶水会冲淡胃液，影响机体对蛋白质的吸收。此外，烧伤病人在 发烧 时不宜饮用茶水，因为茶水中的茶碱能升高体温，而降低解热药的作用。

烫伤

日常生活中，皮肤烫伤屡见不鲜，尤其夏天，如热水瓶的爆破或被打翻，冲开水时彼此相撞，孩子在厨房里玩耍导致沸水烫伤，或孩子在洗澡时误入未竞温的热水浴盆；最厉害的是在高压锅烧煮米粥或绿豆汤时因汽阀失灵而造成严重的面部蒸汽烫伤。

万一发生这些烫伤，首先不要惊慌，也不要急于脱掉贴身单薄的诸

如汗衫、丝袜之类衣服，应迅即用冷水冲洗。等冷却后才可小心地将贴身衣服脱去，以免撕破烫伤后形成的水泡。冷水冲洗的目的是止痛、减少渗出和肿胀，从而避免或减少水泡形成。冲洗时间约半小时以上，以停止冲洗时不感到疼痛为止。一般水温约20℃左右即可。切忌用冰水，以免冻伤。如果烫伤在手指，也可用冷水浸浴。面部等不能冲洗或浸浴的部位可用冷敷。冷水处理后把创面拭干，然后薄薄地涂些蓝油烃、绿药膏等油膏类药物，再适当包扎1~2天，以防止起水泡。但面部只能暴露，不必包扎。如有水泡形成可用消毒针筒抽吸或剪个小孔放出水液即可；如水泡已破则用消毒棉球拭干，以保持干燥，不能使水液积聚成块。烫伤后切忌用紫药水或红汞涂搽，以免影响观察伤后创面的变化。大面积或严重的烫伤经家庭一般紧急护理后应立即送医院。 民间所说烫伤后浸泡在酱油里是错的，因酱油本身含有大量细菌，也不利于散热，容易引起伤口感染。烫伤后也不可涂抹牙膏。

皮肤烫伤要注意创面清洁和干燥，冷水冲洗后应避免再浸水。约2~3天后创面即可干燥。此时就不必涂药。10天左右时间就可脱痂愈合。届时若不愈合，则应请医生看看是否因烫伤较深或有感染。烫伤后一般不用抗生素，如创面1~2天后还是红肿、疼痛加剧，则有感染之嫌，可在医生指导下进行治疗，以免增加不必要的痛苦。

烫伤的等级

一度伤、烫伤只损伤皮肤表层，局部轻度红肿、无水泡、疼痛明显，应立即脱去衣袜后，将创面放入冷水中浸洗半小时，再用麻油、菜油涂擦创面。

二度伤、烫伤是真皮损伤，局部红肿疼痛，有大小不等的水泡，大水泡可用消毒针刺破水泡边缘放水，涂上烫伤膏后包扎，松紧要适度。

三度伤、烫伤是皮下，脂肪、肌肉、骨骼都有损伤，并呈灰或红褐色，此时应用干净布包住创面及时送往医院。切不可在创面上涂紫药水或膏类药物，影响病情况观察与处理。

严重伤、烫伤病人，在转送途中可能会出现休克或呼吸、心跳停止，应立即进行人工呼吸或胸外心脏按摩。伤员烦渴时，可给少量的热茶水或淡盐水服用，绝不可以在短时间内饮服大量的开水，而导致伤员出现脑水肿。

如果是被水火烫伤

水火烫伤处理的原则是首先除去热源，迅速离开现场，用各种灭火方法，如水浸、水淋、就地卧倒翻滚、立即将湿衣服脱去或剪破、淋水，将肢体浸泡在冷水中，直到疼痛消失为止。还可用湿毛巾或床单盖在伤处，再往上喷洒冷水。不要弄破水泡。

水火烫伤可分为一度烫伤(红斑性，皮肤变红，并有火辣辣的刺痛感)，二度烫伤(水泡性，患处产生水泡)，三度烫伤(坏死性，皮肤剥落)。对局部较小面积轻度烫伤，可在家中施治，在清洁创面后，可外涂京万红、美宝润湿烧伤膏等。对大面积烫伤，宜尽早送医院治疗。

烫伤的创面处理最为重要，先剃除伤区及其附近的毛发，剪除过长的指甲。创面周围健康皮肤用肥皂水及清水洗净，再用0．1％新洁尔灭液或75％酒精擦洗消毒。创面用等渗盐水清洗，去除创面上的异物、污垢等。保护小水泡勿损破，大水泡可用注射空针抽出血泡液，或在低位剪破放出水泡液。已破的水泡或污染较重者，应剪除泡皮，创面用纱布轻轻辗开，上面覆盖一层液体石蜡纱布或薄层凡士林油纱布，外加多层脱脂纱布及棉垫，用绷带均匀加压包扎。烫伤还可采用包扎疗法、暴露疗法等。

烫伤常易并发感染，故宜加用抗菌素，还可注射破伤风抗毒素。

烫伤的治疗14法

烫伤的治疗一：

先用凉水把伤处冲洗干净, 然后把伤处放入凉水浸泡半小时 一般来说, 浸泡时间越早, 水温越低（不能低于5℃，以免冻伤）, 效果越好 但伤处已经起泡并破了的, 不可浸泡, 以防感染。

烫伤的治疗二：

用淡盐水轻轻涂于灼伤处, 可以消炎。

烫伤的治疗三：

在受伤处, 擦上酱油或蜂蜜、猪油、狗油、生姜汁, 均能收效

烫伤的治疗四：

用鸡蛋清、熟蜂蜜或香油, 混合调匀涂敷在受伤处, 有消炎止痛作用

烫伤的治疗五：

切几片生梨, 贴于烫伤处, 有收敛止痛作用

烫伤的治疗六：

小儿烫伤后, 用黑豆25克加水煮浓汁, 涂搽伤处, 有疗效

烫伤的治疗七：

轻度烫伤, 可将干废茶叶渣在火上焙微焦后研细, 与菜油混合调成糊状, 涂搽伤处, 能消肿止痛。

烫伤的治疗八：

手足皮肤烫伤后, 立即把酒精倒在盆内或桶内, 将伤处全部浸入酒精中, 即可止痛消红, 防止起泡 若浸1~2小时，烫伤的皮肤可逐渐恢复正常。

如伤处不在容易浸泡的部位, 可用一块药棉浸入白酒中, 取出贴敷在伤处, 并随时将酒淋在药棉上, 以防干燥 数小时后也能收到良好的效果。

烫伤的治疗九：

皮肤被油或开水烫伤后, 可用风油精、万花油或植物油(如麻油)直接涂于伤面, 皮肤未破者, 一般5分钟即可止痛

烫伤的治疗十：

用金霉素眼药膏涂在伤处, 数分钟后可以消肿止痛

烫伤的治疗十一：

烫伤后, 马上抹些肥皂, 可暂时消肿止痛。

烫伤的治疗十二：

轻度烫伤后, 马上将受伤部位浸泡在煤油里, 数分钟后可止痛, 并有消肿和防止起泡的作用

烫伤的治疗十三：

鳖甲1个, 烧灰或加冰片少许研细, 用香油调和, 涂搽伤面, 1日3次即可

烫伤治疗的十四：

发生小面积烫伤时, 立刻涂点牙膏, 不仅止痛, 且能抑制起水泡 已起的水泡也会自行消退, 不易感染 小面积二度烧伤1次即愈。

烧烫伤最有效的应急方法是立即用冷水冲洗伤口，温度最好控制在09℃左右。

烧烫伤发生后，第一时间用冷水冲洗伤口是非常重要的。这样可以迅速降低伤口温度，减少炙热感和继续损伤组织的可能性。但是要注意，水温也不能太低，最好控制在09℃左右。过低的温度会导致毛细血管收缩，影响血液循环和伤口康复。

用冷水冲洗时要持续15到20分钟，直至局部疼痛明显减轻。这样可以有效减轻炎症反应和肿胀，帮助恢复皮肤正常状态。如果伤口较大或面积广泛，可以选择在淋浴喷头下冲洗。

冷敷也是一个不错的方法。可以用干净的毛巾浸湿后放入冰箱中冰镇一段时间，然后取出轻轻敷在伤口上。这样既能降低温度，又能缓解疼痛和炎症反应。但是要注意，冷敷时间不宜过长，防止低温损伤。

除了及时冷敷外，正确处理伤口也很重要。在冷水冲洗后，可以用干净的纱布或无菌敷料轻轻覆盖伤口，以防止细菌感染。避免使用棉花等纤维较多的物品，以免粘连到伤口上。

对于较小的烧烫伤，可以使用一些药膏进行保护和消炎。但是请注意选择合适的药膏，并按照说明正确使用。如果伤口较大或者情况严重，请及时就医寻求专业的治疗。

在面对烧烫伤时，立即用冷水冲洗伤口并保持09℃左右的温度是最有效的应急方法。同时注意正确处理伤口和及时就医，以促进伤口康复。记住，安全第一！

1 翻译 文言文“洪炉烈火,洪焰翕赫；烟示及黔,焰不假碧

洪焰——大火

翕赫——盛大

黔——黑色

碧——青绿色

炼丹的大炉子里烈焰熊熊，到烟显示发黑了，火焰就真的像碧的青绿色了。

（在古代，炼丹家们都是用烧炉子的方法来炼丹。木柴在燃烧时，炉火温度在500℃以下时，炉火呈暗黑色；升至700℃时变成紫红色；再升到800~900℃时火焰由红变黄；1200℃时火焰发亮并逐渐变白；升至3000℃时，炉火呈明亮的白色，即所谓“白热化”；温度超过3000℃，火焰就会变成蓝色，这是燃烧的温度最高阶段，即“炉火纯青”。在古代，炼丹家们用的炉子很难承受如此高的温度，因此“炉火纯青”只能是炼丹家们的梦想，只有那些技法十分高超的人才能看到“炉火纯青”。所以，后来人们用“炉火纯青”比喻功夫技巧达到了纯熟完美的境界。）

初霍氏奢侈茂陵徐生曰

初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：“霍氏必亡。夫奢则不逊，不逊必侮上。侮上者，逆道也，在人之右，众必害之。霍氏秉权日久，害之者多矣；天下害之，而又行以逆道，不亡何待！”乃上疏言：“霍氏泰盛，陛下即爱厚之，宜以时抑制，无使至亡！”书三上，辄报闻。

其后霍氏诛灭，而告霍氏者皆封，人为徐生上书曰：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人：‘更为曲突，远徙其薪，不者且有火患！’主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，馀各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘向使听客之言，不费牛酒，终亡炎患。今论功而请宾，曲突徙薪（事先采取措施，防止灾祸）无恩泽，焦头烂额为上客邪？’主人乃寤而请之。今茂陵徐福，数上书言霍氏且有变，宜防绝之。向使福说得行，则国无裂土出爵之费，臣无逆乱诛灭之败。往事既已，而福独不蒙其功，唯陛下察之，贵徙薪曲突之策，使居焦发灼烂之右！”上乃赐福帛十匹，后以为郎。

宣帝始立，谒见高庙，大将军霍光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背（心情极度不安的状态）。后车骑将军张安世代光骖乘，天子从容肆体，甚安近焉。及光身死，而宗族竟诛。故俗传之曰：“威震主者不畜。霍氏之祸，萌于骖乘。”

译文：先前，霍光生活奢侈，茂陵徐福说：“霍氏一定会灭亡。（因为）奢侈就会不谦逊，不谦逊就一定轻慢位尊的人。轻慢尊上，是违背道理的。地位在人家之上，人家就会妒忌。霍氏掌握政权已经很久了，妒忌他的人太多了。天下的人妒忌他，却又背道而行，不灭亡还会有什么结果呢！”就上疏向皇上进言，说：“霍氏安泰兴旺，陛下您要是怜惜厚待他，就应该不时加以抑制，不使他（生变）导致灭亡。”三次上书，总是回报所陈述之事已经知道。

后来霍氏（获罪）被诛杀，那些告发霍氏的都封赏。有人就为徐生（感到不平）向皇上上书，说：“我听说有客人拜访主人，看到他的烟囱笔直，旁边放着干柴。客人就对主人说，把烟囱改为曲的，远离那些干柴，否则会有火灾。主人笑笑着不回答。不久家里果然失火，邻居们都来救火，幸亏把火扑灭了。于是就杀牛设宴，答谢邻居们。烧焦烫伤的就坐在上边，其他的按功劳大小依次就座，却不邀请那建议把烟囱改曲的人。人家就对主人说：‘你如果听那客人的话，不用花费牛肉酒食，终究没有火灾。现在论功宴请宾客，那建议把烟囱改曲，远离干柴的人没有功劳，为救火烧得焦头烂额的人却成为座上宾吗？’主人才醒悟了，邀请了那客人。现在茂陵的徐福屡次上书，说霍氏会有变故，应该及早防止杜绝。如果原先徐福说的能得到实行，那么国家就没有分裂土地、赏官赐爵的花费，臣民没有叛逆作乱的败迹。事情已经过去了，徐福却独独没有蒙受功劳，希望陛下能够明察，尊崇那些迁徙柴火弯曲烟筒（有先见之明、防范于未然）的建议，让这样的人地位在烤焦了头发烧伤了额头（只会效死力的人）之上。”皇上就赐给徐福十匹帛，后来让他做了官。

宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心理害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”