自开篇至“娼妇盘龙金屈膝”，铺写统治集团上层人物寻欢作乐、穷奢极欲的生活情景。首句展现长安大街深巷纵横交错的平面图，接着描绘街景：香车宝马，络绎下绝，有的驶入公主第宅，有的奔向王侯之家。

“承朝日”、“带晚霞”，表明这些车马，从朝至暮，川流不息。接着写皇官、官府的华美建筑：在花、鸟、蜂、蝶、游丝、绿树点缀的喧闹春光里，千门、银台、复道、双阙、画阁、金茎，以及“交窗作合欢”、“连甍垂凤翼”的特写镜头连续闪现，令人眼花缭乱。

而这，正是统治集团上层人物活动的大舞台。接下去，集中笔墨描状豪门歌儿舞女的生活和心境。憎绣孤鸾，自帖双燕，表现这些“笼中鸟”也有自己的爱情追求。“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，则是追求恋爱自由的坚决誓言，成为历代传诵的名句。

从“御史府中乌夜啼”到“燕歌赵舞为君开”，以娼家为中心，写各色特殊人物的夜生活，妙在先以掌弹劾的御史和掌刑法的廷尉门庭冷落作陪衬，然后描写从杜陵到渭城、从南陌到北里，整个长安，在夜幕笼罩下变成颠狂、放荡的游乐场。

那些目无法纪的王孙公子，或“挟弹飞鹰”，或“探丸借客”，邀钓身带宝剑的侠客“共宿娼家”。娼家燕歌赵舞，花天酒地，招来的贵客远不止此。翠幰没堤，红尘暗天，各类声势显赫的人物都向这里聚集；最有讽刺意味的是“汉家金吾千骑来”，连禁卫军的军官们也成群结队，来此寻欢！

全诗长达六十八句，以多姿多彩的笔触勾勒出京城长安的全貌。抑扬起伏，悉谐宫商；开合转换，咸中肯綮。既体现了大唐帝国的繁荣昌盛，又暴露了长安这座繁华都市肌体中的脓疮。

在同类题材的作品中，不仅左思的《咏史（济济京城内）》、唐大宗的《帝京篇》无法比拟，就是骆宾王的《帝京篇》和王勃的《临高台》，在思想性和艺术性上也略逊一筹，可说是初唐划时代的力作。难怪胡应磷极口称赞：“七言长体，极于此矣！”

帝京篇

唐·骆宾王

山河千里国，城阙[quē]九重门。不睹皇居壮，安知天子尊。

皇居帝里崤[xiáo]函谷，鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔 [chán] ，

八水分流横地轴。秦塞重关一百二，汉家离宫三十六。

桂殿嶔[qīn] 岑对玉楼，椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈[wēi]，

万户千门平旦开。复道斜通鳷 [zhī] 鹊观，交衢[qú]直指凤凰台。

剑履南宫入，簪缨北阙来。声名冠寰宇，文物象昭回。

钩陈肃兰戺[shì]，璧沼浮槐市。铜羽应风回，金茎承露起。

校文天禄阁，习战昆明水。朱邸抗平台，黄扉通戚里。

平台戚里带崇墉，炊金馔[zhuàn]玉待鸣钟。小堂绮帐三千户，

大道青楼十二重。宝盖雕鞍金络马，兰窗绣柱玉盘龙。

绣柱璇题粉壁映，锵金鸣玉王侯盛。王侯贵人多近臣，

朝游北里暮南邻。陆贾分金将宴喜，陈遵投辖正留宾。

赵李经过密，萧朱交结亲。丹凤朱城白日暮，

青牛绀幰[xiǎn]红尘度。侠客珠弹垂杨道，倡妇银钩采桑路。

倡家桃李自芳菲，京华游侠盛轻肥。延年女弟双凤入，

罗敷使君千骑归。同心结缕带，连理织成衣。

春朝桂尊尊百味，秋夜兰灯灯九微。翠幌珠帘不独映，

清歌宝瑟自相依。且论三万六千是，宁知四十九年非。

古来荣利若浮云，人生倚伏信难分。始见田窦相移夺，

俄闻卫霍有功勋。未厌金陵气，先开石椁文。

朱门无复张公子，灞亭谁畏李将军。相顾百龄皆有待，

居然万化咸应改。桂枝芳气已销亡，柏梁高宴今何在。

春去春来苦自驰，争名争利徒尔为。久留郎署终难遇，

空扫相门谁见知。当时一旦擅豪华，自言千载长骄奢。

倏忽抟[tuán]风生羽翼，须臾失浪委泥沙。黄雀徒巢桂，青门遂种瓜。

黄金销铄素丝变，一贵一贱交情见。红颜宿昔白头新，脱粟布衣轻故人。

故人有湮[yān]沦，新知无意气。灰死韩安国，罗伤翟廷尉。

已矣哉，归去来。马卿辞蜀多文藻，扬雄仕汉乏良媒。

三冬自矜诚足用，十年不调几邅[zhān]回。汲黯薪逾积，

孙弘阁未开。谁惜长沙傅，独负洛阳才。

注释

该诗约作于上元三年担任明堂主簿时。诗前有《启》，介绍说是应吏部侍郎“垂索”而作的。该诗取材于汉代京城长安的生活故事，以古喻今，抒情言志，气韵流畅，有如“缀锦贯珠，滔滔洪远”，在当时就被视为绝唱。它不仅是诗人的代表作，更是初唐长篇诗歌的代表作之一，堪与卢照邻的《长安古意》媲美，被称为姊妹篇。全诗分为四大部分。

第一部分（从“山河千里国”至“黄扉通戚里”），状写长安地理形势的险要奇伟和宫阙的磅礴气势。此部分又分作三个小层次。

开篇为五言诗，四句一韵，气势凌历，若千钧之弩，一举破题。“山河千里国，城阙九重门”，对仗工整，以数量词用得最好，“千里”以“九重”相对，给人一种旷远、博大、深邃的气魄。第三句是个假设问句，“不睹皇居壮”。其后的第四句“安知天子尊”，是以否定疑问表示肯定，间接表达赞叹、惊讶等丰富复杂而又强烈的情感。此处化用了《史记·高祖纪》中的典故：“萧丞相作未央宫，立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。高祖见丞阙壮甚，怒。萧何曰：‘天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。’高祖乃悦。”只有熟悉这一典故，方能更好体会出这两句诗的意韵。它与开篇两句相互映照，极为形象地概括出泱泱大国的帝都风貌。以上四句统领全篇，为其后的铺叙揭开了序幕。

第二个小层次描写长安的远景：“皇居帝里崤函谷，鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔，八水分流横地轴。秦塞重关一百二，汉家离宫三十六。”这六句七言诗，从宏观角度为我们展现了一幅庞大壮丽的立体图景。天地广阔，四面八方，尽收笔底。星光辉映，关山绵亘护卫，沃土抚育，帝京岂能不有！六句诗里连用“五”“八”“一百二”“三十六”等多个数字，非但没有枯燥之感，反而更显典韵奇巧，构成鲜豁之境和独特的景象。此为首句“山河千里国”的细致绘写。

第三个小层次为长安的近景刻绘：“桂殿嵚崟对玉楼，椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈，万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰台。”直入云宵、耀眼辉煌的宫殿，温馨艳冶的禁闱；宽畅而通达的大道，复道凌空，斜巷交织。此为对“皇居壮”的具体刻划。六句诗阐明了帝京的壮观、繁华、气度，不由令人念及天子的尊贵与威严。

第二部分（“由剑履南宫入”到“宁知四十九年非”）重点描绘长安上流社会王侯贵戚骄奢纵欲的生活。诗人由表面的繁荣昌盛落笔，意在阐释兴衰祸福相倚伏的哲理。此部分又可分为两个层次。

诗的前二十六句为第一层次，主要绘写权贵们及其附庸的日常生活。“剑履南宫入，簪缨北阙来。声明冠寰宇，文物象昭回。”细致传神地刻划出享有殊荣的将相们，身佩宝剑，昂然出入宫殿的情景。他们的美名扬于天下，形象题于画阁，业绩载入史册，光荣如同日月。“钩陈肃兰，璧沼浮槐市”，写的是天子的学宫圣境，静穆清幽；学士们漫步泮池、文市，纵论古今于青槐之下，何等的风流儒雅！教化之推行，言路之广开，由此可见一斑！“铜羽应风回，金茎承露起”，既写景又抒情。那展翅翱翔的铜乌殷勤地探测着风云的变幻，期盼国泰民安；那高擎金盘的仙掌虔诚地承接着玉露，祈愿天子万寿无疆！“校文天禄阁，习战昆明水”，指的是文武百将各司其职，文将治国安邦，武将戍边拓疆。“朱邸抗平台，黄扉通戚里”，说的是权贵们的居所，如同皇帝的离宫一样众多华丽。他们不但身居华屋而且饮食考究，“炊金馔玉待鸣钟”，真是气派。“小堂绮窗三千户，大道青楼十二重”是他们娱乐的场所。娼优之多可想而知。她们是由于统治阶级生活需要而滋生的附属阶层。她们的生活自然也豪华奢靡：“宝盖雕鞍金络马，兰窗绣柱玉盘龙。”这样的生活是“朝游北里暮南邻”的锵金鸣玉的王侯贵人所带来的。除了北里南邻的“多近臣”，还有那些失势的旧臣元老和专宠的新贵：“陆贾分金将燕喜，陈遵投辖正留宾。赵李经过密，萧朱交结亲。”他们也都有各自的活动场所和享乐消遣之法，游说饮宴，兴高采烈，逍遥自得。这是朝廷之外的另一番热闹景象。

第二个层次是描绘长安的夜生活，从暮色苍茫到更深漏残，绿杨青桑道上，车如流水马如龙。一边是艳若桃李的娼妓，一边是年少英俊的侠客。碧纱帐里，彩珠帘内，皇帝与宠妃，使君与罗敷，出双入对，相互依偎，厮守之状如胶似漆。歌舞场上，轻歌曼舞。王公贵人，歌儿舞女，沉迷于灯红酒绿的梦幻里。他们便是如此浑浑噩噩度过自己的一生，岂能如蘧伯玉一般，“年五十而知四十九年非”呢？现实是残酷的，乐极必定生悲。

第三部分（从“古来荣利若浮云”至“罗伤翟廷尉”）以其精练灵活的笔触，描绘出一幅动人心弦的历史画卷，把西汉一代帝王将相、皇亲国戚你死我活的残酷的斗争景象和世态人情的炎凉，状写得淋漓尽致。考究用典，精到的议论，生动的描绘，细腻的抒情，惊醒的诘问，交叉使用，纵横捭阖，举重若轻地记录了帝京上层社会的生活史。这部分重点揭示了封建统治阶级的腐朽和无法逃脱的没落命运。

“古来荣利若浮云，人生倚伏信难分”！从古到今，统治阶级都是一样的。诗人生活的武则天时代，朝廷内部争权夺利激烈，酷吏罗织罪名陷害忠良，正所谓“倏忽搏风生羽翼，须臾失浪委泥沙。”有谁能够掌握自己的命运呢？面对唐朝的现实，诗人发出无可奈何的慨然而叹：“已矣哉，归去来”！继而诗人列举了汉代著名的贤才志士，他们的升迁湮滞，都不取决于个人学识才智的高低，而取决于统治者的好恶。司马相如辞赋再佳，怎奈景帝不喜欢辞赋，只得回到临邛卖酒为生；后来武帝赏识他的辞赋，经过狗监的推荐，才被召任为郎。扬雄学识尽管渊博，然而成、哀、平三位皇帝都不赏识他，他也就无法被提升。“十年不调几邅回”，语意双关，既指张释之十年为骑郎事，也是叹息自己十年没升迁的境遇。汲黯因为直谏而遭到忌恨，贾谊因为才高而被谗言所害。这一结尾，婉转地表达了忠直之士难以被容纳之意。

沈德谮曾这样评论《帝京篇》：“作帝京篇，自应冠冕堂皇，敷陈主德。此因己之不遇而言，故始盛而以衰飒终也。首叙形势之雄，次述王侯贵戚之奢侈无度。至古来以下，慨世道变迁。已矣哉以下，伤一己之湮滞，此非诗之正声也。”诗论家评诗，立场不同，标准各异，结论自然相左。陈熙晋曾反驳沈祐谮说：“窃谓不然，夫陈思王京洛之篇，每涉斗鸡走马；谢眺金陵之曲，不离绿水朱楼，未闻例效班、张，同其研铄。此诗为上吏部而作，借汉家之故事，喻身世于本朝，本在摅情，非关应制。

篇末自述邅回，毫无所请之意，露于言表。显以贾生自负，想见卓荦不可一世之概。非天下才不能作是论也。沈说非是。”按如今的理解，沈祐谮所说的“次述王侯贵戚之奢侈无度”，并不是该诗的缺点，反而是其生命力之所在。诗人以汉事讽唐，大胆揭露统治阶层的荒*腐败，以至于“衰飒”，也正是其最富有现实意义之处。

《帝京篇》的特色，正象闻一多先生所评论的那样，是“洋洋洒洒的宏篇巨作，为宫体诗的一个巨变。仅仅篇幅大没有什么，要紧的是背面有厚积的力量撑持着。这力量是前人谓之‘气势’，其实就是感情。所以卢骆的来到，能使人麻痹了百余年的心灵复活。有感情，所以卢骆的作品，正如杜甫所预言的，‘不废江河万古流’。”

这首诗是呈给吏部侍郎的，因此内容比《长安古意》庄重严肃 ，气势也更大。形式上较为自由活泼，七言中间以五言或三言，长短句交错，或振荡其势，或回旋其姿。铺叙、抒情、议论也各尽其妙。词藻富丽，铿锵有力，虽然承袭陈隋之遗，但已“体制雅骚，翩翩合度”，为歌行体辟出了一条宽阔的新路。

琵琶行并序原文及翻译注释如下：

原文如下：

元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口， 闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声; 问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢，悯默。

自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徒于江湖间。余出官二年，恬然自安;感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声， 主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得意。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑， 幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。别有幽情暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画， 四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言， 惟见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才伏，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头， 一曲红绡不知数。钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立， 却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声， 满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多江州司马青衫湿。

译文如下：

晚上到浔阳江头送客人，秋风吹过枫叶，荻花发出声响，一片萧瑟的景像。我下马到客人所在的船中饯别客人，举起杯饮酒，却没有音乐助兴。酒虽然喝得很多，却没有什么欢乐，伤心地要离别，分别时一片江水茫茫映着明月。

忽然听到水面上传来一阵一阵的琵琶声，我听着忘了回去，客人也不开船出发。

随着声音寻找，悄悄地问弹琵琶的是谁？琵琶声音停下来，弹奏的人似乎想说却又迟疑了。把船移过去靠近了，邀请她出来相见，添了酒，把船灯拨亮，重开宴席。一再地请求，她才出来，还抱着琵琶遮着半边脸。转好了轴，拨弄琴弦试弹了两三声，不成曲调，先流露出感情。

弦弦都是掩抑的手法弹出低沉的调子，声声都充满了思绪。

好像在诉说一生不得意。低头随手连续弹奏，说尽了心中无限的心事。轻拢慢捻，一抹一挑，起初弹霓裳羽衣曲，然后弹六么。大弦的声音嘈嘈像疾风暴雨，小弦的声音细切急促似切切私语。

嘈嘈和切切的声音错杂在一起弹，就好像大小珍珠一起落在玉盘上。像黄莺啼叫着，在花底下飞来飞去，又像呜咽的泉水在冰下面流转。

乐声此时就像冰下泉水那样滞涩，弦像要冻断了似的，声音阻塞住了，渐渐停歇下来。隐藏在心底的哀愁和怨恨油然而生，这时无声却胜过有声。

忽然间像是银瓶迸破水喷射出来，又像铁骑突然出现：一片刀枪的声音。曲子终了时收起拨子在琵琶中心划了一下，四根弦像撕裂的丝绸一样响了一声。

四周船都静悄悄地没有声音，只看见江心一片皎洁的秋月白光。迟疑了一下放下拨子插进弦里，整理衣服起来，神态庄重恭敬。说自己本是京城的女子，家住在虾蟆陵。十三岁学会弹琵琶，名列教坊第一部。一曲唱罢常教乐师佩服。

梳妆起来更被其他的女子妒忌。五陵一带的富家子弟争着给赏赐，唱一曲不知道要赏给多少红绡。

打拍子击碎了钿头银篦，饮酒作乐弄脏了红色的裙子。一年年地寻欢作乐，青春就这样轻易地度过。弟弟去从军，阿姨去世了，朝朝暮暮，容颜渐渐衰老。门前冷落，车马稀少，年龄大了只好嫁给商人做妻子。

商人重利益轻视离别，上个月去浮梁买茶叶。他走了只留下我在江口独守空船，围绕着船的只有明月和寒冷的江水。

深夜忽然梦见少年时候的事，梦中啼哭，脂粉和眼泪一起流下来。我听了琵琶声就已叹息，又听她这些话更加叹息不已。我们都是沦落天涯四处飘零的，既然相逢又何必要认识呢。我自从去年离开京城，被贬官来到浔阳城，一直卧病。

浔阳偏僻没有什么音乐，长年听不到管弦乐声。住的地上靠近湓江，又低又湿，黄芦，苦竹绕着宅院而生。其中早晚听些什么呢？杜鹃悲啼猿猴哀鸣。春暖花开的早晨或秋天的月夜，往往是拿了酒独自饮。难道没有山歌或笛声吗？声音嘈杂实在难听。

今晚听你弹得琵琶曲，好像听到仙乐一样，耳朵一时清爽起来。请不要推辞，重新坐下，再弹一曲，我为你依照曲调写成歌词＂琵琶行″。

她被我的话感动，站立了很久，再回到原座调紧弦，弦声急促。凄凄切切不像刚才的声音，在座的人听了都掩面哭泣。要问其中谁流得眼泪最多？江州司马的衣衫都湿了。

词句注释

1左迁：贬官，降职。与下文所言“迁谪”同义。古人尊右卑左，故称降职为左迁。

2铮铮：形容金属、玉器等相击声。京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。

3倡女：歌女。倡，古时歌舞艺人。

4善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。

5委身：托身，这里指嫁的意思。为：做。贾（gǔ）人：商人。

6命酒：叫（手下人）摆酒。

7悯然：悲愁的神色。一作“悯默”。

8漂（piāo）沦：漂泊沦落。

9出官：（京官）外调。

10恬然：淡泊宁静的样子。

11迁谪（zhé）：贬官降职或流放。

12为（wéi）：创作。长句：指七言诗。

13歌：作歌，动词。

14凡：总共。六百一十六：《全唐诗》《白氏长庆集》均作“六百一十二”。言：字。

15命：命名，题名。

16浔阳江：据考证，为流经浔阳城中的湓水，即今江西省九江市中的龙开河（已被人工填埋），经湓浦口注入长江。

17荻（dí）花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

18主人：诗人自指。

19回灯：重新拨亮灯光。一作“移灯”。

20掩抑：掩蔽，遏抑。思：悲伤的情思。

21志：一作“意”。

22信手：随手。指很纯熟自然。续续弹：连续弹奏。

23拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。捻（niǎn）：同“捻”，揉弦的动作。抹：顺手下拨的动作。挑：反手回拨的动作。

24霓裳（cháng）：曲名，即《霓裳羽衣曲》，本为西域乐舞，唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。六幺：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。一作“绿腰”。

25大弦：琵琶上最粗的弦。嘈嘈：声音沉重抑扬。

26小弦：琵琶上最细的弦。切切：形容声音急切细碎。

27间关：象声词，这里形容“莺语”声（鸟鸣婉转）。

28幽咽：遏塞不畅状。冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。难，与滑相对，有涩之意。一作“水下滩”。

29凝绝：凝滞。凝，一作“疑”。

30幽愁暗恨：潜藏在内心的愁恨。

31迸：溅射。

32铁骑：带甲的骑兵。

33曲终：乐曲结束。当心画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

34帛：古时对丝织品的总称。

35船：一作“舟”。舫：船。

36见：一作“有”。

37敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。

38虾（há）蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。虾，通“蛤”。

39教坊：唐代管理宫廷乐队的官署。第一部：如同说第一团、第一队。

40秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。泛指当时貌美艺高的歌伎。

41五陵：在长安城外，指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓，是当时富豪居住的地方。缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。指古代赏给歌舞女子的财礼，唐代用帛，后代用其他财物。

42绡：精细轻美的丝织品。红绡：一种生丝织物。

43钿（diàn）头：两头装着花钿的发篦；银篦（bì）：一说“云篦”，用金翠珠宝装点的首饰。击节：打拍子。歌舞时打拍子原本用木制或竹制的板。

44等闲：随随便便，轻易。

45颜色故：容貌衰老。

46老大：指上了年纪。

47浮梁：古县名，唐属饶州，在今江西省景德镇市，盛产茶叶。

48去来：离别后。来，语气词。

49梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。一作“啼妆泪落”。红阑干：泪水融和脂粉流淌满面的样子。

50重：重又，重新之意。唧唧：叹声。

51辞：一作“离”。

52地僻：一作“小处”。

53终岁：整年。

54旦暮：早晚。

55呕哑：声词，形容单调的乐声。嘲（zhāo）哳（zhā）：形容声音繁杂，也作“啁哳”。

56琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。

57暂：突然，一下子。

58翻：按照音乐曲调写作歌词。

59却坐：退回到原处。促弦：拧紧弦丝。指准备弹奏。

60向前声：刚才奏过的声调。

61掩泣：掩面流泪。

62青衫：唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。

　卷435_1 短歌行白居易

　曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为白昼入为夜，

　圆转如珠住不得。住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。

　歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。今夕未竟明夕催，

　秋风才往春风回。人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。

　劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐，

　年少须臾老到来。

卷435_2 生离别白居易

　食檗不易食梅难，檗能苦兮梅能酸。未如生别之为难，

　苦在心兮酸在肝。晨鸡再鸣残月没，征马连嘶行人出。

　回看骨肉哭一声，梅酸檗苦甘如蜜。黄河水白黄云秋，

　行人河边相对愁。天寒野旷何处宿，棠梨叶战风飕飕。

　生离别，生离别，忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰，

　未年三十生白发。

　卷435_3 浩歌行白居易

　天长地久无终毕，昨夜今朝又明日。鬓发苍浪牙齿疏，

　不觉身年四十七。前去五十有几年，把镜照面心茫然。

　既无长绳系白日，又无大药驻朱颜。朱颜日渐不如故，

　青史功名在何处。欲留年少待富贵，富贵不来年少去。

　去复去兮如长河，东流赴海无回波。贤愚贵贱同归尽，

　北邙冢墓高嵯峨。古来如此非独我，未死有酒且高歌。

　颜回短命伯夷饿，我今所得亦已多。功名富贵须待命，

　命若不来知奈何。

　卷435_4 王夫子白居易

　王夫子，送君为一尉，东南三千五百里。道途虽远位虽卑，

　月俸犹堪活妻子。男儿口读古人书，束带敛手来从事。

　近将徇禄给一家，远则行道佐时理，行道佐时须待命，

　委身下位无为耻。命苟未来且求食，官无卑高及远迩。

　男儿上既未能济天下，下又不至饥寒死。吾观九品至一品，

　其间气味都相似。紫绶朱绂青布衫，颜色不同而已矣。

　王夫子，别有一事欲劝君，遇酒逢春且欢喜。

　卷435_5 江南遇天宝乐叟白居易

　白头病叟泣且言，禄山未乱入梨园。能弹琵琶和法曲，

　多在华清随至尊。是时天下太平久，年年十月坐朝元。

　千官起居环佩合，万国会同车马奔。金钿照耀石瓮寺，

　兰麝熏煮温汤源。贵妃宛转侍君侧，体弱不胜珠翠繁。

　冬雪飘飖锦袍暖，春风荡漾霓裳翻。欢娱未足燕寇至，

　弓劲马肥胡语喧。豳土人迁避夷狄，鼎湖龙去哭轩辕。

　从此漂沦落南土，万人死尽一身存。秋风江上浪无限，

　暮雨舟中酒一尊。涸鱼久失风波势，枯草曾沾雨露恩。

　我自秦来君莫问，骊山渭水如荒村。新丰树老笼明月，

　长生殿暗锁春云。红叶纷纷盖欹瓦，绿苔重重封坏垣。

　唯有中官作宫使，每年寒食一开门。

　卷435_6 送张山人归嵩阳白居易

　黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单，

　夜扣柴门与我别。愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。

　酒酣火暖与君言，何事入关又出关。答云前年偶下山，

　四十馀月客长安。长安古来名利地，空手无金行路难。

　朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门，

　残茶冷酒愁杀人。春明门，门前便是嵩山路。

　幸有云泉容此身，明日辞君且归去。

　卷435_7 醉后走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季白居易

　刘兄文高行孤立，十五年前名翕习。是时相遇在符离，

　我年二十君三十。得意忘年心迹亲，寓居同县日知闻。

　衡门寂寞朝寻我，古寺萧条暮访君。朝来暮去多携手，

　穷巷贫居何所有。秋灯夜写联句诗，春雪朝倾暖寒酒。

　陴湖绿爱白鸥飞，濉水清怜红鲤肥。偶语闲攀芳树立，

　相扶醉蹋落花归。张贾弟兄同里巷，乘闲数数来相访，

　雨天连宿草堂中，月夜徐行石桥上。我年渐长忽自惊，

　镜中冉冉髭须生。心畏后时同励志，身牵前事各求名。

　问我栖栖何所适，乡人荐为鹿鸣客。二千里别谢交游，

　三十韵诗慰行役。出门可怜唯一身，敝裘瘦马入咸秦。

　冬冬街鼓红尘暗，晚到长安无主人。二贾二张与余弟，

　驱车逦迤来相继。操词握赋为干戈，锋锐森然胜气多。

　齐入文场同苦战，五人十载九登科。二张得隽名居甲，

　美退争雄重告捷。棠棣辉荣并桂枝，芝兰芳馥和荆叶。

　唯有沅犀屈未伸，握中自谓骇鸡珍。三年不鸣鸣必大，

　岂独骇鸡当骇人。元和运启千年圣，同遇明时余最幸。

　始辞秘阁吏王畿，遽列谏垣升禁闱。蹇步何堪鸣佩玉，

　衰容不称著朝衣。阊阖晨开朝百辟，冕旒不动香烟碧。

　步登龙尾上虚空，立去天颜无咫尺。宫花似雪从乘舆，

　禁月如霜坐直庐。身贱每惊随内宴，才微常愧草天书。

　晚松寒竹新昌第，职居密近门多闭。日暮银台下直回，

　故人到门门暂开。回头下马一相顾，尘土满衣何处来。

　敛手炎凉叙未毕，先说旧山今悔出。岐阳旅宦少欢娱，

　江左羁游费时日。赠我一篇行路吟，吟之句句披沙金。

　岁月徒催白发貌，泥涂不屈青云心。谁会茫茫天地意，

　短才获用长才弃。我随鹓鹭入烟云，谬上丹墀为近臣。

　君同鸾凤栖荆棘，犹著青袍作选人。惆怅知贤不能荐，

　徒为出入蓬莱殿。月惭谏纸二百张，岁愧俸钱三十万。

　大底浮荣何足道，几度相逢即身老。且倾斗酒慰羁愁，

　重话符离问旧游。北巷邻居几家去，东林旧院何人住。

　武里村花落复开，流沟山色应如故。感此酬君千字诗，

　醉中分手又何之。须知通塞寻常事，莫叹浮沉先后时。

　慷慨临歧重相勉，殷勤别后加餐饭。

　君不见买臣衣锦还故乡，五十身荣未为晚。

　卷435_8 和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句白居易

　春来有色暗融融，先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨，

　杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。

　醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。云夫首倡寒玉音，

　蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐，一日风光三处心。

　卷435_9 东墟晚歇(时退居渭村)白居易

　凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。绕冢秋花少颜色，

　细虫小蝶飞翻翻。中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。

　晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。褐衣半故白发新，

　人逢知我是何人。谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。

　卷435_10 客中月白居易

　客从江南来，来时月上弦。悠悠行旅中，三见清光圆。

　晓随残月行，夕与新月宿。谁谓月无情，千里远相逐。

　朝发渭水桥，暮入长安陌。不知今夜月，又作谁家客。

　卷435_11 挽歌词白居易

　丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，輀车俨欲行。

　萧条九月天，哀挽出重城。借问送者谁，妻子与弟兄。

　苍苍上古原，峨峨开新茔。含酸一恸哭，异口同哀声。

　旧陇转芜绝，新坟日罗列。春风草绿北邙山，

　此地年年生死别。

　卷435_12 长相思白居易

　九月西风兴，月冷露华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。

　二月东风来，草拆花心开。思君春日迟，一日肠九回。

　妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。

　有如女萝草，生在松之侧。蔓短枝苦高，萦回上不得。

　人言人有愿，愿至天必成。愿作远方兽，步步比肩行。

　愿作深山木，枝枝连理生。

　卷435_13 山鹧鸪白居易

　山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。

　黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。畲田有粟何不啄，

　石楠有枝何不栖。迢迢不缓复不急，楼上舟中声暗入。

　梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。山鹧鸪，

　尔本此乡鸟，生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。

　啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。

　卷435_14 放旅雁(元和十年冬作)白居易

　九江十年冬大雪，江水生冰树枝折。百鸟无食东西飞，

　中有旅雁声最饥。雪中啄草冰上宿，翅冷腾空飞动迟。

　江童持网捕将去，手携入市生卖之。我本北人今谴谪，

　人鸟虽殊同是客。见此客鸟伤客人，赎汝放汝飞入云。

　雁雁汝飞向何处，第一莫飞西北去。淮西有贼讨未平，

　百万甲兵久屯聚。官军贼军相守老，食尽兵穷将及汝。

　健儿饥饿射汝吃，拔汝翅翎为箭羽。

　卷435_15 送春归(元和十一年三月三十日作)白居易

　送春归，三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿，

　何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。

　帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。莫惆怅，

　送春人。冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。

　五年炎凉凡十变，又知此身健不健。好去今年江上春，

　明年未死还相见。

　卷435_16 山石榴寄元九白居易

　山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。

　九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。江城上佐闲无事，

　山下劚得厅前栽。烂熳一阑十八树，根株有数花无数。

　千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麹尘。泪痕裛损燕支脸，

　剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。

　日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。闲折两枝持在手，

　细看不似人间有。花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。

　奇芳绝艳别者谁，通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去，

　去时正值青春暮。商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。

　题诗报我何所云，苦云色似石榴裙。当时丛畔唯思我，

　今日阑前只忆君。忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。

　卷435_17 画竹歌白居易

　植物之中竹难写，古今虽画无似者。萧郎下笔独逼真，

　丹青以来唯一人。人画竹身肥拥肿，萧画茎瘦节节竦。

　人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。不根而生从意生，

　不笋而成由笔成。野塘水边碕岸侧，森森两丛十五茎。

　婵娟不失筠粉态，萧飒尽得风烟情。举头忽看不似画，

　低耳静听疑有声。西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。

　东丛八茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。幽姿远思少人别，

　与君相顾空长叹。萧郎萧郎老可惜，手颤眼昏头雪色。

　自言便是绝笔时，从今此竹尤难得。

　卷435_18 真娘墓(墓在虎丘寺)白居易

　真娘墓，虎丘道。不识真娘镜中面，唯见真娘墓头草。

　霜摧桃李风折莲，真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固，

　世间尤物难留连。难留连，易销歇。塞北花，江南雪。

　卷435_19 长恨歌白居易

　汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，

　养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

　回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，

　温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

　云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，

　从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。

　后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜，

　玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。

　遂令天下父母心，不重生男重生女。骊宫高处入青云，

　仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。

　渔阳鞞鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，

　千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百馀里。

　六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，

　翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。

　黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，

　旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。

　行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭，

　到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。

　君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，

　太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

　春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。西宫南苑多秋草，

　宫叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。

　夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，

　耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。

　悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客，

　能以精诚致魂魄。为感君王展转思，遂教方士殷勤觅。

　排空驭气奔如电，升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉，

　两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。

　楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。中有一人字太真，

　雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。

　闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起裴回，

　珠箔银屏逦迤开。云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

　风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干，

　梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。

　昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，

　不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。

　钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，

　天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

　七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，

　在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

　卷435_20 妇人苦白居易

　蝉鬓加意梳，蛾眉用心扫。几度晓妆成，君看不言好。

　妾身重同穴，君意轻偕老。惆怅去年来，心知未能道。

　今朝一开口，语少意何深。愿引他时事，移君此日心。

　人言夫妇亲，义合如一身。及至死生际，何曾苦乐均。

　妇人一丧夫，终身守孤孑。有如林中竹，忽被风吹折。

　一折不重生，枯死犹抱节。男儿若丧妇，能不暂伤情。

　应似门前柳，逢春易发荣。风吹一枝折，还有一枝生。

　为君委曲言，愿君再三听。须知妇人苦，从此莫相轻。

　卷435_21 长安道白居易

　花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人劝我急行乐，

　自古朱颜不再来。君不见外州客，长安道，一回来，

　一回老。

　卷435_22 潜别离白居易

　不得哭，潜别离。不得语，暗相思。两心之外无人知。

　深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。河水虽浊有清日，

　乌头虽黑有白时。唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

　卷435_23 隔浦莲白居易

　隔浦爱红莲，昨日看犹在。夜来风吹落，只得一回采。

　花开虽有明年期，复愁明年还暂时。

　卷435_24 寒食野望吟白居易

　丘墟郭门外，寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，

　古墓累累春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。

　冥寞重泉哭不闻，萧萧墓雨人归去。

　卷435_25 琵琶引白居易

　浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋索索。主人下马客在船，

　举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

　忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，

　琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。

　千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，

　未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得意。

　低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，

　初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

　嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，

　幽咽泉流水下滩。水泉冷涩弦疑绝，疑绝不通声暂歇。

　别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，

　铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

　东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，

　整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。

　十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才伏，

　妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

　钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，

　秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。

　门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，

　前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。

　夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，

　又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

　我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳小处无音乐，

　终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

　其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，

　往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。

　今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，

　为君翻作琵琶行。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。

　凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，

　江州司马青衫湿。

卷435_26 简简吟白居易

　苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆，

　十二抽针能绣裳。十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。

　玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状，

　忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。

　丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世，

　只合人间十三岁。大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

　卷435_27 花非花白居易

　花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时，

　去似朝云无觅处。

　卷435_28 醉后狂言，酬赠萧、殷二协律白居易

　馀杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷。天寒身上犹衣葛，

　日高甑中未拂尘。江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。

　宾客不见绨袍惠，黎庶未沾襦袴恩。此时太守自惭愧，

　重衣复衾有馀温。因命染人与针女，先制两裘赠二君。

　吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。劳将诗书投赠我，

　如此小惠何足论。我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。

　此裘非缯亦非纩，裁以法度絮以仁。刀尺钝拙制未毕，

　出亦不独裹一身。若令在郡得五考，与君展覆杭州人。

　卷435_29 醉歌(示伎人商玲珑)白居易

　罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌，

　听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。

　腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何，

　使君歌了汝更歌。