有哪些看似以为是日本的姓氏其实是来源于中国而且历史悠久?
作为一衣带水的邻邦,日本在极为漫长的时间里,一直以中国为师,进行全方位的学习,以至于两国间不仅文字、文化极为相同,甚至连个别姓氏都如出一辙。有些姓氏在中国已经几乎绝迹,但在日本却依旧时时出现,以至于被人误以为属于后者的姓氏,其中最具代表性的,便是东野和新垣。
东野。一提到“东野”这个姓氏,很多人脑海中闪现的名人,便是日本著名的推理小说作家东野圭吾(著有《放学后》、《秘密》、《白夜行》、《以眨眼干杯》、《神探伽利略》、《嫌疑人X的献身》、《预知梦》等作品)。可是鲜为人知的是,“东野”这个姓属于地地道道的中国姓氏,而且产生年代久远,距今至少有3000年。
据明朝人吕兆祥编撰的《东野志》记载,“东野”源于姬姓,是西周时鲁国首任国君伯禽的后代。伯禽是周公姬旦之子,代替乃父就封于鲁国,是为鲁公。伯禽生有三子,其中第三子姬鱼获封于东野,子孙遂以“东野”为姓(“三子讳鱼,为鲁大夫赐东野田一成,以自养,因以东野为姓,以田为名,此公族之姓东野所自始也。”见《东野志》)。
“东野”姓的郡望在鲁郡,也即今天的山东省曲阜市。虽然姓“东野”的人数很少,在《百家姓》中也并无记载,但从西周到现在一直有名流出现,其中较为著名者,有秦汉之交的谋士东野环、宋徽宗时期的海州刺史东野观、康熙帝时期的世袭五经博士东野沛然等人。
反观日本的“东野”姓,则是产生于明治维新之后,是其国民遵照明治天皇颁布的《平民苗字必称令》,在原本没有姓但必须又要取姓的情况下,按照以“川、田、山、野”为姓的原则编造而来,其含义为“东边的田野”,跟中国的“东野”毫无关系。
新垣。一提到“新垣”这个姓氏,很多人脑海中闪现的名人,便是日本著名的女演员、歌手兼模特新垣结衣。新垣结衣自2001年出道以来,因为长相甜美、笑容纯真,成功地俘获大批宅男粉丝,被称之为“治愈系”美女。可是鲜为人知的是,“新垣”这个姓最早产生在中国,不仅年代久远,而且还出过几位名人。
“新垣”的姓氏起源已经不可考,但根据史料分析,它产生的年代应该不晚于西周初年。姓“新垣”的名人,在战国时期有魏将新垣衍,曾奉魏安釐王之命出使赵国,劝说赵孝成王拥立秦昭襄王为帝。齐国义士鲁仲连闻讯后赶往邯郸,对新垣衍晓以大义,要求他停止这项行动。新垣衍被鲁仲连说服,果然放弃了魏王交付的任务(其事迹见《史记·卷八十三·鲁仲连邹阳列传》、《战国策·赵策三》)。
在汉文帝时期,此姓中还出了个名叫新垣平的方士,自称会望气,屡屡在皇帝面前装神弄鬼,竟然把后者骗得团团转(“新垣平以望气见,颇言正历服色事,贵幸。”见《史记·卷二十六·历书第四》)。最终,新垣平的伎俩被丞相张苍、廷尉张释之等人拆穿,汉文帝闻讯后大怒,下令夷灭其三族(“十七年,得玉杯,刻曰“人主延寿”其岁,新垣平事觉,夷三族。”见《史记·卷一十·孝文帝本纪第十》)。
日本的“新垣”氏主要分布在冲绳群岛,而这个地方,在历史上曾长期是中国的藩属国-琉球王国。琉球的“新垣”氏跟中国的“新垣”没有任何关系,因为它是从福建林姓迁居到琉球国后改姓而来。除“新垣”外,林姓华人还有改姓神山、新垣、渡久地、松本者,这里不做一一介绍。日本吞并琉球后,“新垣”由此也成为日本的姓氏之一。
日本的神话传说中,他们的神武天皇大约在公元前660左右年建立了日本国。由此看来,日本有两千多年历史,但是他们直到我们的魏晋时期,才结束了无字时代。在魏晋时期,僧侣经朝鲜将汉字传到了日本,汉字正式成为日本通用的文字。所以,有些学者认为日本的历史应从有文字开始算起,他们认为日本的历史文明应该是1700年左右。
《隋书》"倭国无文字,唯刻木结绳。敬佛法,于百济求得佛经,始有文字。"
因为日本用的是汉字,加上隋朝、唐朝的发达、强盛,日本屡次派遣唐使来学习中国文化。也正是因此,中日两国在姓氏上有很多相似的地方,比如林、金、司马这些姓在中国很多,而在日本也有不少。
在大家印象中,日本复姓为多,甚至四字姓、五字姓也不在少数,而我们虽然也有不少复姓,但还是少数,特别有一些比较罕见的姓氏,听起来就像是日本的姓。有这么三个尴尬的姓氏,乍一听就是日本姓,不知道的还说是中国人取了个日本名字,其实这几个姓都是出自中国古代。小编就来跟大家聊聊这几个尴尬的姓氏。
第一个,东野说起东野这个姓,很多关注过日本文学的人都知道,在日本有一个著名的小说家,名叫东野圭吾,此人便是姓东野的。可能因为名人效应吧,所以在中国姓东野之人就有些尴尬了,每次报上自己的名字都会引来异样的目光,大家都觉得一个中国人怎么就取个日本名字呢?
其实不然,东野这个姓氏在中国古代就有了,它起源于姬姓。
《东野志》记载,东野来源姬姓,黄帝姓公孙名轩辕,生长于姬水,改姓姬。武王灭商后封功臣,周公(姬旦)为首封于鲁,周公没有就封,留下辅佐武王。
东野这个姓多数在古代的鲁国,也就是现代的山东,虽然现在姓东野的已经不多了,但是在山东还是有部分人姓东野。
东野这个姓,在战国时期有一个著名的人物,叫做东野稷,此人乃东野氏十四代。他是战国时鲁国著名的御马师。在史书上还能找到此人的记载:
东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩败而反。
第二个,新垣说到新恒,我估计有一个名字很多人都知道,那便是新垣接依。新垣接依是日本著名的女演员、歌手、模特。2001年,参加《nicola》杂志模特选拔并获得了最优秀大奖。拍过不少精彩的影视剧,在日本演艺圈绝对上得上是一号人物。
可能由于新垣接依的原因吧,很多人认为新垣这个姓也是日本姓,其实新垣也是一个中国和日本都有的姓氏。
战国时期的魏国,有一个著名的将军叫新垣衍。新垣衍便是复姓新垣,他曾奉魏王之命前往赵国,去说服赵王向秦投降而出名。史书上也有新垣衍的记载。
第三个,东宫说起东宫这个姓,日本也同样有一个非常出名的人物,叫做东宫铁男。喜欢历史的朋友,对这个家伙肯定有印象。他便是设计炸死张作霖的家伙。东宫铁男是当时一个联队的大队长。
东宫这个姓出自姬姓,熟悉中国姓氏的朋友应该知道,中国有很多姓氏出自于"姬姓",东宫是以居住地的方位为姓氏的。当时居于京都东宫的,便自姓东宫,他们的后代子孙有一部分延续了东宫这个姓,还有的就没在用这个姓,所以现代姓东宫的人也不多了。
《郑通志·氏族略》收载。《姓氏考略》注云:"《姓纂》:齐大夫得臣之后。得臣居东宫,故后以为氏。"得臣,春秋齐庄公之子。东宫氏当系出姜姓,"以地为氏"。
这三个姓氏是不是很尴尬,不但日本也有这个姓,最主要的原因是在日本这几个姓都出了比较出名的人物。所以很多人听到这几个姓,都以为是个日本人,或者中国人取了个奇怪的名字。
有趣的日本姓氏最后小编介绍两个日本非常有趣的姓氏,一个姓氏是"鼻毛"还有一个姓氏叫"我孙子"。因为在古代日本用的是汉字,虽然读音不一样,但字是一样的。这样就出现了一些尴尬的姓。
鼻毛这个姓氏,起源于日本大阪府。有人说鼻毛这个姓,是从"胡须"变化而来的。 而"我孙子"这个姓,在我们看来就太奇怪了。在日本典籍《古事记》中,有这样一个地名,日语读音跟"我孙子"一样,所以就出现了这样的一个怪姓。在东京附近,有一个城市叫做我孙子市,后来就出现了"我孙子"这个姓。日本有个撑杆跳高运动员,就叫我孙子智美。当时小编在看田径比赛的时候,看到这个名字,我肚子都笑疼了。
你认为鼻毛和我孙子这两个姓有趣吗?你还知道哪些有趣的日本姓氏?欢迎评论区留言分享。
中国古代有这个姓
在1977年中国文字改革委员会发布的《第二次汉字简化方案(草案)》,其中将“橘”简化为“桔”,并说明“中药桔梗的桔仍读 jié”。
但是,1986年6月24日《国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止〈第二次汉字简化方案(草案)〉和纠正社会用字混乱现象的请示的通知》中指出:“1977年12月20日发表的《第二次汉字简化方案(草案)》,自本通知下达之日起停止使用。”
这样,“桔”就不能作为“橘”的简化字了。
也许就是这次汉字简化使得”橘”姓都简作了“桔”姓,这可能就是导致现在很难见到“橘”这个姓的原因(这句话是根据百家姓大全推理得出的,并没有明确的现实根据)
不过在《百家姓大全》有如下记载
一、橘jú
现行罕见姓氏。今北京有分布。《中国姓氏大全》有载;《姓氏词典》引《古今姓氏书辨证》亦收。(按:疑此亦以果名为姓,如桃、李之类。又,橘、桔原为二字二姓,——前者音jú;后者音jié。今“橘”简作“桔”,而作为姓氏,二者不能合而为一。)
二、橘
橘姓分布:北京有此姓。
橘姓起源:与桔氏不同。原为日本姓。唐贞元末,日本国遣使朝贡,其学子橘免势,愿留肄业,历20余年,使者高阶真人来请免势等俱还,见《唐书·日本传》。
郡望:长沙。
还有三个经常会被人混淆成日本姓氏的复姓,新垣、东野、端木(这个混淆的应该比较少,毕竟孔子的爱徒子贡,全名就是端木赐)
新垣:
释义
1新筑的垣墙。《艺文类聚》卷五一引 南朝 陈 徐陵 《广州刺史欧阳頠德政碑》:“新垣既筑,外户无扃。”
2复姓。 汉 有 新垣平 。见《史记·封禅书》。
战国时期魏国大夫新垣衍便是其中之一,此后还有西汉时期的方士新垣平。据悉新垣这个姓氏可能与战国时期魏国的新垣城有所相关,但是这一论断并无具体的史料记载,所以是否与日本的新垣有所关联便也无法考证。
东野:
东野姓源:源于姬姓。据《东野志》记载,东野来源姬姓,黄帝姓公孙名轩辕,生长于姬水,改姓姬。武王灭商后封功臣,周公(姬旦)为首封于鲁,周公没有就封,留下辅佐武王。成王元年,周公长子伯禽代父就封于鲁,为鲁公。鲁公生子三,长子袭,次子熙,三子鱼。鲁公赐三子鱼东野田一成以自养,因此以东野为姓,以田为名,此东野姓来历。
东野自得姓后,一直在鲁生息。
楚考烈王7年(公元前269年)北伐灭鲁,鲁国公族五百余口皆被杀,唯有东野质(东野二十一世)提前带着儿子及族谱逃到吴国,躲过一难。其后又于秦始皇三十六年(公元前212年)返鲁。
汉灵帝光和七年(公元184年),黄巾昌乱,自三国及晋,兵戈不息,东野熙(东野三十一世)举族流于东海(东海国今山东郯城),寄居五世。宋武帝永初二年(公元421年),东野芳(东野三十五世)自东海抱姓谱计亲族五十七人还鲁。
清末东野(丛字辈)一枝迁徙现河北黄骅市唐洼村。
端木:
端木姓为汉族复姓,此姓相当得古老,自东周时期便有此姓。据元和姓纂记载,端木一姓的祖宗为孔子弟子端木赐(即子贡),系出于卫国。端木姓分布相当的广,但后来大多简化为端姓、木姓、沐姓等,故今日已不多见。
端木典,侸叔之子,鬻熊之孙,陆终后人,颛顼后裔。
1、出自舜有七友东不訾之后为东氏。据《集韵》载,舜帝七友之一东不訾之后。七友为:雄陶、方回、续牙、伯阳、东不訾(一作东不识)、秦不虚、灵甫。《尸子》云:舜士友有东不识,《广韵》作东不訾。东不訾的后代,有的就用“东”作为自己的姓氏,遂成东姓。
2、出自风姓,太昊伏羲之后有改姓东氏。据《路史》载,伏羲氏之后东蒙氏之后人有居于东方者,以居地为氏,后改东氏。
3、汉复姓十三氏中有东宫、东郭、东门、东野、东田、东陵、东蒙、东莱、东邱、东乡、东里、东关、东闾等复姓,后有改东氏者。东姓始祖:东不訾。据《通志·氏族略》上说,东氏是舜七友东不訾的后代,望出平原。而《姓氏考略》上说东氏是伏羲之后,望出平原。另《尸子》上记载:“伏羲之后,舜七友有东不訾。”由此看来,东氏是我国一个古老的姓氏,推算起来,至今已有4000年的历史。望族居平原郡(今山东省平原县南)。东氏后人奉东不訾为东姓的始祖。
4、据《东野志》记载:复姓“东野”来源于商朝,始祖是周公旦,即周公。周公的第三个儿子叫渔,封地东鲁(即现在的山东)的东野(即现在的曲阜),渔有一子,就以东野为姓,叫东野田。当时,就在曲阜修建了较为宏伟的周公庙,由于渔非常想念自己的父亲,就经常登上周公庙前的一块巨石向都城凝望,这块石头就被称为“往父石”。春秋战国时期,在鲁国朝中的东野一姓的官员被奸臣所陷,500余门被灭,只有老大携家谱逃往东瀛,改姓为“东”,隐名改姓直至鲁国灭亡许多年,后代才携家谱迁往晋(现在的山西);因各种原因,后代又分散到各地;其中一支携《东野志》落户到河南寝丘(现在的河南省沈丘县),一直以“东”为姓,繁衍生息与此。
大家小时候背过《三字经》、《百家姓》、《千字文》吗,也许现代社会的小孩子们已经不再将这些作为必读书目背的滚瓜烂熟了,但至少大家或多或少都熟悉其中的名片。
其中百家姓就很好理解啦,是记录了各种姓氏的文献。作为拥有着悠久历史和庞大人口的超级大国,中国的姓氏也是多种多样的。常见的当然还是单字姓氏,但在多次民族融合的影响下,很多复姓也是存在的。其实有很多的少数民族在学习汉文化的时候,将复杂的姓氏简化成了单字的也有很多,这些都是有史料可以查证的。
像是电视剧里经常出现的南宫,皇甫,东方等等复兴,大家会更耳熟一些,但是还有一些冷门的,别说外国人了,就是很多国人一听,也大多分不呢。
而东野这个姓氏,很多人肯定第一时间想到的就是日本姓氏,比如有名的小说家东野圭吾。但其实追根溯源,东野起源于姬姓,根据《东野志》上所记录的,早在黄帝时期,黄帝名为公孙轩辕,这个名字大家经常看小说电视剧的都不会陌生。黄帝生于姬水,所以就改姓姬了。商周时期的皇室都是姬姓,这本就是一个非常古老又尊贵的姓氏。
周公就名为姬旦,他的长子封国在鲁,就被称为鲁公。鲁公的三个儿子分别叫袭、熙、鱼。鲁公给小儿子一成的东野田自己养活自己,小儿子就成了东野田。实际上本质东野是块田地,是分封给他的财产。不过那个时候的起名方式都基本如此。
后面的东野姓氏一直是在现今的山东一带的,后来战国时代鲁国灭亡了,东野质,也就是第21代王,带着家人逃难到了吴国,等秦朝统一了才回到家乡。
而时间到了汉朝,在黄巾之乱爆发后,东野熙也就是31世,带着全族人迁到了东海,也就是现在的山东郯城。就这样又生活了几代人。到了宋朝又回到故土。一直到清朝又迁到河北。直到现在,山东和河北都有姓东野的人,虽然不多,但也实实在在存在的。
而在日本,很早的时候只有贵族有姓氏,过了很久,才允许平民拥有自己的姓名。于是各种小泉,山下这种姓氏,基本都是根据当地地形,或者是家附近的植物取得名字。有东野这样的姓氏也不奇怪。但是总容易被误会是日本人。
其实很多日本的有名文化,比如抹茶、插花、和服,甚至连木屐还有建筑风格都是继承的中国古代。但是中国古代朝代更迭太多,有许多东西都在历史中流失或者淘汰了的东西,反而在日本传承下来了,也不必太妄自菲薄。我们走的是自己历史,而作为东亚文化的核心,基本上周围国家都有被辐射到,这一点是基本事实。我们既不妄自菲薄也不要借着祖先的荣光自吹自擂,了解历史,立足当下,才是我们应该有的态度。
本文2023-08-21 16:01:08发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/64253.html