目录 1 拼音 2 英文参考 3 注解 4 参考资料 附： 1 治疗心痛彻背的穴位 2 治疗心痛彻背的方剂 3 治疗心痛彻背的中成药 4 古籍中的心痛彻背 1 拼音

xīn tòng chè bèi

chest pain involving the back [湘雅医学专业词典]

心痛彻背为症状名[1]。指心痛（心前、心窝、胃脘等部位疼痛）引及背部者[1]。除见于心痛、胃脘痛外，尚可见于胸痹等[1]。《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证并治》：“胸痹不得卧，心痛彻背者，栝蒌薤白半夏汤主之。”“心痛彻背，背痛彻心，乌头赤石脂丸主之。”又《金匮要略五脏风寒积聚病脉证并治》：“心中寒者，其人苦病心如噉蒜状，剧者心痛彻背，背痛彻心，譬如蛊注。其脉浮者，自吐乃愈。”

参见胸痹及心痛、胃脘痛：

胸痹为病名[2]。出《黄帝内经灵枢·本藏》。指胸膺部闷窒疼痛的一种病证[2]。《肘后备急方》卷四：“胸痹之病，令人心中坚痞忽痛，肌中苦痹，绞急如刘，不得俛仰，其胸前皮皆痛，不得手犯，胸满短气，咳嗽引痛，烦闷自汗出，或彻引背膂。”《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证治》：“夫脉当取太过不及，阳微阴弦，即胸痹而痛，所以然者，责其极虚也。今阳虚，知在上焦，所以胸痹、心痛者，以其阴弦故也。”“本人无寒热，短气不足以息者，实也。”“胸痹之病，喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数，栝蒌薤白白酒汤主之。”“胸痹不得卧，心痛彻背者，栝蒌薤白半夏汤主之。”“胸痹心中痞气结在胸，胸满，胁下逆抢心，枳实薤白桂枝汤主之，人参汤亦主之。”“胸痹胸中气塞，短气，茯苓杏仁甘草汤主之，橘枳姜汤亦主之。”“胸痹缓急者，薏苡附子散主之。”胸痹有按症情轻重分为胸满、胸痛者[2]。本病可见于冠心病、心绞痛等疾患[2]。

心痛为病证名[3]。胸脘部疼痛的统称[3]。出《黄帝内经灵枢·经脉》。指心前区或心窝部疼痛[3]。《诸病源候论·心痛病诸候》：“心痛者，风冷邪气乘于心也，其痛发，有死者，有不死者，有久成疹（通“疢”，病也）者。心为诸藏主而藏神，其正经不可伤，伤之而痛为真心痛，朝发夕死，夕发朝死。心有支别之络脉，其为风冷所乘，不伤于正经者，亦令心痛，则乍间乍甚，故成疹不死。”《赤水玄珠·心痛门》：“今之治例，皆非真心痛也，以其在心之部位而名，或心之脉络，或手心主之脉络，……或食伤，或寒伤，或气逆，或痰饮，或死血，或虫，或郁火，皆致痛也。”

胃脘痛为病名[4]。指上腹部近心窝处疼痛[4]。出《黄帝内经素问·五常政大论》。亦称胃痛、脘痛、心下痛，心痛等[4]。多因七情郁结，劳累过度及饮食不节所致[4]。有寒热虚实之分[4]。亦有虚实错杂，寒热相兼者[4]。文献有胃气痛，肝胃气痛，阴虚胃脘痛，气郁脘痛、火郁胃脘痛、积热胃脘痛，瘀血胃脘痛，蚘动脘痛，积冷胃脘痛，外感胃脘痛，内伤胃脘痛等记载[4]。

胸痹是指胸部闷痛痞塞为主症的病证，轻者仅感胸闷如窒、呼吸不畅，重者则有胸痛，甚至心痛彻背、背痛彻心。多因气滞血瘀或痰浊内阻、心脉痹塞所致。中医的胸痹患者平时可服用中成药以预防发作，兹分证介绍如下：

心血瘀阻：表现为胸部刺痛、固定不移，伴心悸心烦，因气郁日久、瘀血内停、心泳痹阻所致。治以活血化瘀，通络止痛。可用冠心片、冠心丹参片、冠心通脉灵、丹七片、心可宁胶囊、心可舒片等。

痰浊阻塞:表现为胸闷如窒而痛、或痛引肩背、气短喘促、形体肥胖，多因痰浊阻滞、胸阳失展所致。治宜通阳散结，化痰通络。可用冠心苏合香丸、冠心苏合胶囊、苏子降气丸等。

阴寒凝滞：表现为胸痛彻背、感寒痛甚、胸闷气短、心悸、四肢厥冷等，多因寒邪内侵、阳气不适、气机痹阻而致。治宜辛温通阳，散寒止痛。可用苏合香丸、宽胸气雾剂、苏冰滴丸等。

心肾阴虚：表现为胸闷隐痛、心悸气短、头晕目眩、面色少华，多因胸痹日久、耗伤气阴、气血瘀滞而致。治宜益气养阴，活血通络。选用生脉冲剂、生脉口服液、灵芪精、炙甘草合剂等。

阳气虚衰：表现为胸闷气短、畏寒肢冷、面色苍白、唇甲淡紫，多因胸阳不适、气机痹阻、血行瘀滞而致。治宜益气温阳，活血通络。可用苏合香丸、九龙丹等。

另外，心宝丸、心灵丸、活心丸、救心丹之类能开通心脉，强心养心，对胸痹心痛者无论哪一类型都有良好的缓解作用，可以酌情选购。但值得注意的是上述中成药仅为症状不重或病情稳定的患者防治冠心病的日常用药，若系胸痹重症，则必须及时送医院救治。

胸膜炎是伴有渗出液与纤维蛋白沉积的胸膜炎症。主要特征是胸腔内

含有纤维蛋白性渗出物。按其病程可分为急性与慢性；按其病变的蔓延程度可分为局限性与弥漫性；按其渗出物的性质可分为浆液性、浆液纤维蛋白性、出血性、化脓性和化脓腐败性等。

[病因] 原发性病因 急性原发性胸膜炎比较少见，可因过度剧烈运动

和感冒而促进发病。

继发性病因 大多数病例继发于胸壁挫伤、穿透创感染、肺部的炎症、腹膜炎、肋骨骨折、骨疽或骨坏死、脓毒症、胸部食管穿孔等。肺结核常引起浆液和浆液纤维蛋白性胸膜炎。

[症状] 肺脏具有较大的储气量，当胸膜渗出液量少时,通常临床症状

不显著。渗出液增多压迫肺脏实质时，则发生肺膨胀不全，呼吸量与肺活量降低，则引起血氧不足。

胸膜炎的典型症状是呼吸困难，特别是运动后加剧。常呈特异的腹式

呼吸，呼吸浅表快速。脉搏疾速、微弱、节律不齐。体温升高1~2℃,热型不定，咳嗽短而微痛，头颈伸张，张口呼吸，以缓解疼痛，抑制发咳。触诊胸壁，表现疼痛不安并竭力躲避检查，甚至发生战栗。病期中一般取站立姿势呈似睡样。

胸部听诊，病初和渗出物消散期，可听到明显的胸膜摩擦音，并与呼

吸运动相一致。随着渗出物的积聚，胸膜的壁层与脏层被渗出液隔开，胸膜摩擦音逐渐减轻和消失。有时可听到拍水音。而这个部位的肺泡音亦减弱或消失，健康部位肺胞呼吸音增强。

胸部叩诊，病犬往往表现疼痛，有时咳嗽。随着渗出液的积聚，则一

侧或两侧呈水平浊音，上界可达肩关节水平线或更高。个别的病例，渗出物为纤维素性时，则浊音区上界不呈水平。

血液变化，白细胞总数增多，嗜中性粒细胞百分比增高，核型左移，

淋巴细胞相对减少。

慢性胸膜炎，如巳发生广泛性粘连，或者胸膜高度增厚，多于胸后上

部出现浊音区，听诊肺泡呼吸音减弱，全身症状往往不明显,仅现呼吸促迫，或反复出现发热。

[诊断] 胸膜炎的诊断根据病史、临床症状和穿刺浓的变化,确诊并不

困难。但须与胸腔积水和心包炎相鉴别。

胸腔积水 病情发展缓慢，体温不高，胸膜无炎症变化,胸腔穿刺液李

瓦他氏反应呈阴性反应。

心包炎 心搏动增强和心律失常，心包摩擦音与心跳一致。

胸痹、肺胀、喘证。根据查询中国中医科学院广安门医院官网得知，气胸在中医叫胸痹、肺胀、喘证，指的是气体进入胸膜腔积气，形成气胸。气胸发病原因是由于外伤骨折、胸膜炎引起的胸膜腔破损，从中医的角度来说属于胸痹、肺胀、喘证。