1 文言文鸡鸣狗盗之徒翻译患

世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦嗟呼！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取难鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也

译文是：

世人都称道孟尝君能够招揽士人，士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能够说得上得到了贤士？不是这样的话，孟尝君拥有齐国强大的国力，只要得到一个“士”，（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因

2 文言文 的译文

原文：）~

世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟呼！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取难鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

译文是：）~

世人都称道孟尝君能够招揽士人，士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能够说得上得到了贤士？不是这样的话，孟尝君拥有齐国强大的国力，只要得到一个“士”，（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。

3 文言文中徒翻译成之类的句子

徒tú

1 步行。

例：三国魏曹丕《黎阳作》诗之二：「我徒我车，涉此艰阻。」

2 步兵。

例：《孙子•行军》：「尘高而锐者，车来也：卑而广者，徒来也。」

3 泛指兵卒。

例：晋潘岳《关中诗》：「翘翘赵王，请徒三万。」

4 古代官府中供使役的人。

例：《周礼•天官·序官》：「胥十有二人，徒百有二十人。」

5 古代五刑之一。即徒刑。

例：《清史稿•刑法志二》：「《明律》渊源唐代，以笞、杖、徒、流、死为五刑。」

6 引申为罪，苦难。

例：元王氏《粉蝶儿·寄情人》套曲：「怎不教我心中怒。你在钱堆受用，撇我在水面遭徒。」

7 服徭役的犯人。

例：《史记•高祖本纪》：「高祖以亭长为县送徒郦山，徒多道亡。」

8 徒众。

例：南朝宋范晔《宦者传论》：「同弊相济，故其徒有繁。」

9 同类的人。

例：《汉书•东方朔传》：「今世之处士，魁然无徒，廓然独居。」

10 弟子，门徒。

例：《论语•先进》：「非吾徒也。小子鸣鼓而攻之，可也。」

11 信仰某种宗教的人。如：教徒，信徒。

12 类，同类。

例：《庄子•人间世》：「内直者，与天为徒。」

13 空。

例：《左传•襄公二十五年》：「齐师徒归。」

14 事。

例：《管子•七法》：「货上流，则官徒毁。」

15 副词。徒然，白白地。

例：南朝宋鲍照《拟古》诗之四：「空谤齐景非，徒称夷叔贤。」

16 副词。但；仅；只。

例：《孟子•公孙丑下》：「王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。」

17 副词。乃；竟。

例：《荀子•子道》：「女谓夫子为有所不知乎？夫子徒无所不知。」

18 通「涂」。途径。

例：《老子》：「生之徒十有三，死之徒十有三。」

4 古文中徒的意思是什么

徒[tú]在古文中有如下7个意思：

1、作为名词，意思是：党徒；同一类人。

出处：汉代贾谊《论积贮疏》：“有勇力者聚徒而衡击。”

释义：胆子大力气壮党徒就聚众抢劫。

2、作为动词，意思是：步行，赤脚走路。

出处：明朝顾炎武《复庵记》：“自京师徒步入华山为黄冠。”

释义：从京城步行来到华山当道士。

3、作为名词，意思是：门徒；弟子；学生。

出处：战国孟子《齐桓晋文之事》：“仲尼之徒无道桓文之事者。”

释义：在孔子的徒弟之中，没有说有关于桓文公的事情的人。

4、作为副词，意思是：白白地。

出处：东汉乐府诗《孔雀东南飞》：“妾不堪驱使，徒留无所施。”

释义：我已经受不了你家这样的驱使，白白地留下来也没有什么用处无法再驱驰。

5、作为形容词，意思是：空；光。

出处：汉乐府《长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。”

释义：年轻力壮的时候不努力奋发图强，到了老年，再悲伤也没什么用了。

6、作为名词，意思是：役徒；被罚服役的人。

出处：汉代贾谊《过秦论》下篇：“然陈涉翁牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒也。”

释义：可是，陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，后来做了被迁谪戍边的卒子。

7、作为副词，意思是：只；仅仅。

出处：西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》：“强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。”

释义：强盛的秦国之所以不敢派兵攻打赵国，仅仅因为赵国有廉颇和蔺相如这二人。

扩展资料

“徒”字的字形演变：

文言版《说文解字》：徒，步行也。从辵，土声。

白话版《说文解字》：徒，步行。字形采用“辵”作边旁，“土”作声旁。

“徒”字不同意思的组词：

1 门人、学生。 组词：「门徒」、「徒弟」、「学徒」、「名师出高徒」。

2 信仰某一宗教或学说的人。 组词：「信徒」、「基督徒」、「佛教徒」。

3 人，多指坏人。 组词：「暴徒」、「狂徒」、「不法之徒」。

4 只。 组词：「徒增困扰」、「徒具形式」。

5 白费、无效的样子。 组词：「徒然」、「马齿徒长」、「徒劳无功」、「徒费唇舌」。

6 完全没有凭藉。 组词：「徒手」、「徒步」。

7 一种拘禁犯人、强服劳役的刑罚。 组词：「有期徒刑」、「无期徒刑」。

文言文中的"叶徒相似"中的徒，副词，意思是“只是”。

叶徒相似，出自《晏子使楚》，上下文是：婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。翻译成现代汉语是：我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。

“徒”是指古代的学生或门徒，是指拜师学艺的人，通常是年轻人。在中国传统文化中，徒弟的拜师学艺是一种非常重要的传统，也是传统文化中尊师重道的重要表现形式之一。徒弟需要在师父的指导下，不断学习和修行，以掌握某种技艺或学问，同时也需要尊重师父和师门的规矩和传统。在中国古代，很多重要的文化和技艺都是通过徒弟的传承和发扬而流传下来的，因此徒弟在中国传统文化中拥有着非常重要的地位。

随着时代的变迁，徒弟制度逐渐式微，但是尊师重道的传统仍然在中国文化中发扬光大。在现代，许多人仍然通过学习和跟随老师或导师来提高自己的技能和知识水平，也有许多人通过网络和其他方式来学习和传承传统文化和技艺。因此，尊重师长和学习传统文化的精神仍然具有非常重要的意义，可以帮助我们更好地理解和传承中华优秀传统文化。

徒指从事学习的人：徒弟。徒工。学徒。师徒。

1、形声。从辵（chuò），土声。

2、步行。

徒，步行也。——东汉·许慎《说文》

我徒我御。——《诗·小雅·黍苗》

君子耆老不徒行。——《礼记·王制》

徒递来告。——《国语·吴语》

无徒骥于锱坛之宫。——《庄子·徐无鬼》

败其徒兵于洧上。——《左传·襄公元年》

以吾从大夫之后，不可徒行也。——《论语·先进》

贲其趾，舍车而徒。——《易·贲》

自京师徒步入华山为黄冠。——顾炎武《复庵记》

又如：徒徙（无舟船乘载而徒步过水）；徒跣（赤足步行）；徒践（赤足步行）；徒杠（供徒步行走的小桥）；徒负（徒步负荷）；徒行（步行；无事闲行）。

名词

1、步兵，兵卒（周代盛行车战，车上的兵称“甲士”，车后跟着步行的兵叫“徒”）。

帅徒以往。——《左传·昭公二十五年》

又如：徒骥（步兵与骑兵）；徒兵，徒卒（步兵）；徒士（步兵。没有兵器、铠甲装备的战士）；徒甲（徒卒和甲士）；徒卫（卫兵）；徒侯（徒卒侯吏）；徒师（步卒，步军）。

2、徒党，同一类或同一派别的人。

原屏咎之徒也。——《左传·宣公十二年》

岂为我徒。——《左传·襄公三十年》

圣人之徒也。——《孟子·滕文公下》

外之有徒，祸乃始牙。——《管子·版法》

郯子之徒。——唐·韩愈《师说》

佞誉诬谀之徒。——唐·柳宗元《柳河东集》

府吏胥徒之属善阴阳，上官百相欺骗也，即座师陆公为公（袁可立）虑之。——明 董其昌《节寰袁公行状》

得志之徒。——明·张溥《五人墓碑记》

与其徒置酒酣歌。——清·方苞《狱中杂记》

3、服徭役的人。

迁徙之徒。——汉·贾谊《过秦论》

4、门徒，弟子。

仲尼之徒。——《孟子·梁惠王上》

传诸其徒。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

5、地位低的人。多指坏人。如：奸徒（奸险的人）；无耻之徒；匪徒。

6、奴仆。

时望甚崇，家徒甚殷。——白行简《李娃传》

7、徒刑，古代刑法名。即拘禁使服劳役。如：徒罪（徒刑之罪）；徒系（囚犯）；徒流（徒刑与流刑）。

8、众，很多的人。如：徒舆（众人）；徒众（属下群众；门徒，弟子）徒附（依附于豪门、权势人家的人众）；徒庶（民众）。

9、姓。徒姓

副词

1、独，仅仅。

徒以吾两人在。——《史记·廉颇蔺相如列传》

徒慕君之高义。

徒见操书。——《资治通鉴》

2、徒然，枉然。

徒留无所施。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》

徒见欺。——《史记·廉颇蔺相列传》

徒靡弹药。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

形容词

1、光，裸。如：徒裼（赤足露体）；徒倮（光身）；徒首（空首。身无甲胄）。

2、空。如：徒手（空手）；徒话（空话）；徒法（空有法制）。

3、单纯。如：徒奏（单纯的器乐合奏）；徒马（备用而不施鞍辔的马）。

字写错了，不是“徒”，而是“徙”

 

徙 xǐ

〈动〉

——甲骨文的“徙”，意为脚（右边的𣥕）在路上（左边的彳旁）走

 

本义:迁移

 

出处：若徙于他。——《周礼·比长》。注:“谓出居异乡也。”

 

引证：

 

徙,迻也。——《说文》

徙,移也。——《广雅》

死徙无出乡。——《孟子》注:“谓爰土易居平肥硗也。”

百里徙。——《荀子·成相》。注:“迁也。”

徙武北海。—— 东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

号呼而转徙。——唐·

柳宗元《捕蛇者说》

 

————————

 

“复徙居学宫之旁”——又搬迁到学宫的旁边

部首笔画

部首:彳 部外笔画:7 总笔画:10

五笔86:TFHY 五笔98:TFHY 仓颉:HOGYO

笔顺编号:3321212134 四角号码:24281 Unicode:CJK 统一汉字 U+5F92

基本字义

1 步行：～步。～涉。 2 空：～手。 3 白白地：～然。～劳无益。 4 只；仅仅：家～四壁。 5 从事学习的人：～弟。～工。学～。师～。 6 同一派系或信仰同一宗教的人：信～。教～。党～。 7 人（多指坏人）：匪～。暴～。赌～。叛～。 8 剥夺犯人自由的刑法：～刑。

详细字义

〈动〉

1 (形声。从辵( chuò),土声。本义:步行) 同本义 [go on foot;walk]

徒,步行也。——《说文》

我徒我御。——《诗·小雅·黍苗》

君子耆老不徒行。——《礼记·王制》

徒递来告。——《国语·吴语》

无徒骥于锱坛之宫。——《庄子·徐无鬼》

败其徒兵于洧上。——《左传·襄公元年》

以吾从大夫之后,不可徒行也。——《论语·先进》

贲其趾,舍车而徒。——《易·贲》

自京师徒步入华山为黄冠。—— 顾炎武《复庵记》 2 又如:徒徙(无舟船乘载而徒步过水);徒跣(赤足步行);徒践(赤足步行);徒杠(供徒步行走的小桥);徒负(徒步负荷);徒行(步行;无事闲行)

〈名〉

1 步兵,兵卒(周代盛行车战,车上的兵称“甲士”,车后跟着步行的兵叫“徒”) [soldier]

帅徒以往。——《左传·昭公二十五年》 2 又如:徒骥(步兵与骑兵);徒兵,徒卒(步兵);徒士(步兵。没有兵器、铠甲装备的战士);徒甲(徒卒和甲士);徒卫(卫兵);徒侯(徒卒侯吏);徒师(步卒,步军) 3 徒党,同一类或同一派别的人 [clique]

原屏咎之徒也。——《左传·宣公十二年》

岂为我徒。——《左传·襄公三十年》

圣人之徒也。——《孟子·滕文公下》

外之有徒,祸乃始牙。——《管子·版法》

郯子之徒。—— 唐· 韩愈《师说》

佞誉诬谀之徒。——唐· 柳宗元《柳河东集》

得志之徒。——明· 张溥《五人墓碑记》

与其徒置酒酣歌。——清· 方苞《狱中杂记》 4 又如:党徒;僧徒;教徒;徒属(随从人员);徒侣(徒伴,朋辈;同伴) 5 服徭役的人 [slave]

迁徙之徒。——汉· 贾谊《过秦论》 6 又如:徒御(拉车和驾车的人);徒役(服劳役的人);徒奴(服劳役的罪犯和奴隶);徒夫(服劳役的罪人);徒士(服役的人);徒隶(服劳役的犯人);徒孥(泛指罪犯,犯人) 7 门徒,弟子 [pupil]

仲尼之徒。——《孟子·梁惠王上》

传诸其徒。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎先生集》 8 又如:徒侣(门徒;学生);徒友(门徒和朋友);徒羽(门徒;党羽);徒党(门徒;党羽);徒属(门徒;部属);门徒 9 地位低的人 [person]。多指坏人。如:奸徒(奸险的人);无耻之徒;匪徒 10 奴仆 [housemaid]

时望甚崇,家徒甚殷。——白行简《李娃传》 11 徒刑,古代刑法名。即拘禁使服劳役 [imprisonment]。如:徒罪(徒刑之罪);徒系(囚犯);徒流(徒刑与流刑) 12 众,很多的人 [crowd]。如:徒舆(众人);徒众(属下群众;门徒,弟子);徒附(依附于豪门、权势人家的人众);徒庶(民众) 13 姓

〈副〉

1 独,仅仅 [only]

徒以喏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

徒以吾两人在。

徒慕君之高义。

徒见操书。——《资治通鉴》 2 又如:不徒无益,反而有害;徒有其表 3 徒然,枉然 [in vain]

徒留无所施。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》

徒见欺。——《史记·廉颇蔺相列传》

徒糜弹药。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 4 又如:徒苦(徒然受苦;白吃苦);徒恨(徒然抱恨);徒食(空坐以食而无所事事);徒善(空有善心);徒尔;徒说(白说;空说);徒语(徒言,白说);徒处(无所为);徒设(虚设)

〈形〉

1 光,裸 [bare]。如:徒裼(赤足露体);徒倮(光身);徒首(空首。身无甲胄) 2 空 [empty]。如:徒手(空手);徒话(空话);徒法(空有法制) 3 单纯 [simple]。如:徒奏(单纯的器乐合奏);徒马(备用而不施鞍辔的马)

常用词组

1 徒步 túbù

(1) [go on foot]∶用脚行走

徒步则汗出。——明· 袁宏道《满井游记》

徒步入华山。—— 明· 顾炎武《复庵记》

徒步行军 (2) [common people]∶平民的代称。古时平民外出无车,故称

集中营内,多为徒步 (3) [infantry]∶步兵 2 徒弟 túdi

[apprentice;disciple;pupil] 从师学艺的人 3 徒歌 túgē

[singing without music accompaniment] 指唱歌时没有伴奏,即清唱 4 徒费唇舌 túfèi-chúnshé

(1) [waste one's breath;spend one's breath;whistle down the wind] 白白耗费口舌,解决不了问题

九公何苦徒费唇舌!你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。——《镜花缘》 (2) ——亦作“徒废唇舌” 5 徒唤奈何 túhuàn-nàihé

[regret in vain;utter bootless cries] 白白叫喊,无可奈何 6 徒劳 túláo

[futile effort;fruitless labor] 空自劳苦;白费心力

徒劳跋涉 7 徒劳无功 túláo-wúgōng

(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态

他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人 (2) [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人 8 徒劳无益 túláo-wúyì

[futility;make a futile effort] 白费力气,没有一点好处或成效

武力在经济上的徒劳无益 9 徒然 túrán

(1) [only]∶仅仅如此 (2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然

皆不徒然 (3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用

我找不到他们,徒然跑了半天 10 徒涉 túshè

[wade across;wade through;ford] 从河水中走过去

水浅可徒涉 11 徒手 túshǒu

[bare-handed;empty] 赤手空拳

徒手夺刀 12 徒属 túshǔ

[apprentices] 徒众,属众

召令徒属。——《史记·陈涉世家》

徒属皆曰。 13 徒孙 túsūn

[disciple's disciple] 指徒弟带的徒弟 14 徒托空言 tútuō-kōngyán

[jaw but do nothing;make empty promises;blow bubbles] 光有满嘴空谈,不办实事 15 徒跣 túxiǎn

[go barefoot] 赤足步行

免冠徒跣。——《战国策·魏策》 16 徒刑 túxíng

(1) [imprisonment;prison sentence]∶刑罚名。将罪犯拘禁于一定场所,剥夺其自由,并强制劳动。其名始于北周。今分有期徒刑和无期徒刑两种 (2) [term of imprisonment]∶服刑期

判十年徒刑 17 徒有虚名 túyǒu-xūmíng

[unwarranted reputation] 空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名” 18 徒长 túzhǎng

[spindling;excessive growth of branches and leaves] 植物只长茎杆而不长花或果实的情况 19 徒子徒孙 túzǐ-túsūn

[generations of followers of a school;adherent;disciples and followers;hangers-on and their spawn] 门徒及门徒之徒。比喻由一师所承。亦指爪牙、帮凶