“朝鲜”一词最早出现于中国古籍《山海经》。海内经曰：“东海之内，北海之隅，有国名朝鲜、天毒。”“朝鲜在列阳，东海北，山南。列阳属燕。”。前200年成书的《尚书大传》中有周武王封箕子于朝鲜之地的记载。《尚书大传》中的“朝鲜”即“朝日鲜明”之意，“朝”读如“朝日”的“朝”；但在《史记》卷一百一十五《朝鲜列传》第五十五“集解”引张晏云：“朝鲜有湿水、洌水、汕水，三水合为洌水，疑乐浪朝鲜取名于此也。”索隐云：“朝音潮，直骄反，鲜音仙。以有汕水，故名也。汕一音讪。”史记中也有周武王封箕子于朝鲜之地。春秋战国时期中国东北部的东胡部落也陆续迁入朝鲜半岛。《战国策》《燕策一》载：苏秦将为从，北说燕文侯曰：‘燕东有朝鲜、辽东'。

“朝鲜”一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼“古朝鲜”即檀君朝鲜（神话杜撰，产生于12世纪），“箕子朝鲜”、“卫满朝鲜”。 从周朝至汉朝的中国史书，“朝鲜”只是指朝鲜半岛北部的地区，为中国郡县下的地方政权，朝鲜半岛南部则被称为三韩（即辰韩、马韩、弁韩）。公元前194年燕人卫满推翻箕子朝鲜准王，国号仍称“朝鲜”，史称卫满朝鲜。西汉元封二年（前109年）汉武帝东征朝鲜，设立四郡，此后“朝鲜”一词长期消失在中国典籍中。直到14世纪晚期明朝太祖朱元璋选中朝鲜为该国国号。韩国官方采用近代神话传说檀君古朝鲜为朝鲜历史开端。但也不否认孔子曾经提及的东方君子国箕子朝鲜。但实际上二者并无联系，仅仅因为朱元璋赏赐李成贵国号为朝鲜，不是一个民族，也没有延续性（相差2400年！）。

世界之大无奇不有，在这个世界上存在着很多差异，或者有的人说消除这种差异就能求同，但确是因为有这种差异性，这个世界才会变的越来越美好，说到文化的差异性，首当其冲的肯定就是语言方面的差异，世界各国都有属于自己的语言。铝是地壳中含量最为丰富的金属元素，把现代的铝锭带到古代去有可能值钱，但也有可能不值钱，要看带到哪个地方了，要看能带到什么时间了。 

而就像中国的汉语，已经是国际上五大通用语言之一了，汉语从中华上下五千年来发展到现在也影响了很多国家还有地区，就像是在中国隔壁的韩国，近期就抛出了一个问题，韩国人实在不理解：为什么中国人没学过韩语，却看得懂我们的书籍。

近些年来中国每年都有大量的游客前往韩国旅游，除去韩剧在中国的影响，还有就是文化方面有些会很相似，就像是在韩国旅游的游客，往往都能看懂当地的地名地标等，还有人的名字，甚至在很多韩国的书籍上，中国人也有很多能看得懂的。

其实造成这些是因为中国古代时候对韩国的影响，古代时韩国是中国当地附属国，而韩国的官方语言就是汉语，而到了很久之后，韩文出现了，但是韩文中的一个文字就有很多种意思，所以要用中文来标注其意思，不然很容易就会曲解其中的意思，所以必须用中文标注表达其意思。

再者就是在韩国有很多地方都用得到中文，当地人也识得很多中文，不然发现，韩国人不止是在文字里面有中文的痕迹，在口头表达里面也与很多中国的闽南地区和潮汕地区相似，很多潮汕地区和福建地区的人都能听懂一些韩文。

最近这些年，韩国要求恢复汉字的呼声是一轮盖过一轮，据报道称，这已经不是一个普通的民间活动了，韩国历任的总理不久前也纷纷表态， 总统府，希望尽快恢复汉文的使用，对韩国的小学生实施正规的汉字教育。

早知现在何必当初呢？韩国早在1948年就宣布废除了汉字，用韩语中的固有词替换了汉字汉字，专用谚文书写，用谚文来记录，他们还规定初中和小学都不得教授汉字，上了高中之后，汉字才能和法语，德语等语言一起成为选修课程。

当初他们废除汉字的时候那么果断，如今为什么却又开始后悔了，简单来说有以下几点原因。

第一，他们当初废除汉字，是有很大的民族主义情绪在的，他们长期就是中国的藩属国，之后又成为了日本的殖民地，二战之后，他们民族主义情感高涨，他们不仅摆脱了日本殖民的影响，而且还要把中国文化给他们的烙印去掉。但是，他们并没有想清楚，去掉汉字之后他们该怎么办，他们想的只是“废除汉字”。

第二，汉字在韩国已经使用了千余年了，汉字也是儒家文化的载体，这些影响都已经深深地影响了他们的社会，长到了他们的肉里，如果你要连根 必然会触及筋骨，废除汉字很容易，但是汉字一旦缺失，他们的文化就不完整了，他们的文化必将遭受危机。因为汉字已经在他们那里使用了上千年了，他们的很多古籍（《朝鲜王朝实录》、《八万大藏经》等）都是汉字写成的，废除汉字后，韩国国民都看不懂自己的历史书了。

第三，韩语属于一种孤立语系，它的语法和其它语言都不同。而他们在1443年创造出来韩语文字实际上是表音文字，每个字都是可以直接拼出来的，并不需要其它的拼音系统。这样就带来一个问题：如果是同音词应该怎么分辨？再一个，我们也看出来了，韩文至今也不过5、600年的历史，这是一个年轻的文字，它的词汇是不足的，虽然日常交流没有问题，但是他们绝对出不了莎士比亚，曹雪芹。

大概就是因为这些原因，才导致韩国人近些年来对汉字态度的转变，有很多韩国学者认为，韩国人不应该把汉字视为外语；韩国的国文应该是韩文和汉字好慌啊，韩国人不会要对汉字申遗吧？

日本网友也对这件事非常关切，而且他们对韩国的嘲讽一点也不亚于我们，有日本网友说他们的文字就像小孩画画，可爱是可爱，但是历史和文化是不能用可爱来理解的，也有日本网友说，他们的字太丑了，需要优雅的汉字来弥补。有的网友指出：为什么不肯承认自己是儒家文化圈的一部分呢？这看起来是要强，实际上就是自卑。高水平的思考仅仅依靠韩文是不行的