《搜神记》，搜集了古代的神异故事共四百五十四篇，开创了中国古代神话的先河，作者是东晋史学家干宝。而《山海经》全书现存18篇，其余篇章内容早佚。原共22篇约32650字。共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇。《汉书·艺文志》作13篇，未把晚出的大荒经和海内经计算在内。

修改为：保存中国神话最多最原始的古籍，莫过于《山海经》。

解释分析：根据原句“保存中国神话最多最原始的古籍，莫过于《希腊神话与英雄传说》”可以发现毛病之处在于语句前后矛盾，前半部分说“保存中国神话”；

后半部分却说《希腊神话与英雄传说》，这是互相矛盾的，可以将《希腊神话与英雄传说》修改为《山海经》，那么就可以修改为：保存中国神话最多最原始的古籍，莫过于《山海经》。

扩展资料：

修改方法：

一、定语位置不当。如：

我国棉花的生产，长期不能自给。（定语与中心语位置颠倒，应该为：我国生产的棉花，长期不能自给）

二、状语位置不当。如：

在社会主义建设事业中，应该发挥广大知识分子充分的作用。（状语“充分”错放在定语的位置，应该将之放在“发挥”之前）

山海经

《山海经》是中国古代保存神话资料最多的著作。在所有的古代文献中，以《山海经》最有神话学价值。其中有不少想象奇特的神话，如鲧禹治水、精卫填海、刑天舞干戚等，都深入人心，流传广远。

现存的中国古代神话，主要保存在《山海经》、《淮南子》、《楚辞》、《庄子》等几部不同类型的著作中，其中《山海经》成书于战国时代，是巫教中的地理书，但其“地理”知识，有许多是出于传闻和虚。《淮南子》是汉代的思想论著，其中记录了部分古代传说。《楚辞》是战国时南方楚国的诗歌集。《庄子》是战国时一部哲学著作，常引用神话传说作为论证的材料。总之，这些都不是专门的神话书，其保存和引用神话材料的目的及改造程度也各不相同。

参考资料：

中国古代著名的四大神话，女娲补天，共工触山，后羿射日和嫦娥奔月保留在《淮南子》中！

《山海经》可是说是我国古代神话的一座宝库，对我国神话的传播和研究有着重要的意义。成书于战国初年到汉代初年之间，应是由不同时代的方士等根据当时流传的材料编选而成，实际上是一部具有民间原始宗教性质的书。是我国古代保存神话资料最多的著作。全书共分山经五卷，海外经四卷，海内经五卷，大荒经四卷，内容及其驳杂，除神话传说，宗教祭仪外，还包括我国古代地理、历史、民族、生物、矿产、医药等方面的资料。

夸父逐日的故事

　　夸父逐日是一个神话故事。它讲得是上古时期，神人夸父追赶太阳，最后被太阳烤死的事情。古籍《山海经》对此有详尽描述：“夸父与日逐走，入日，渴，欲得饮。饮于河、渭，河、渭不足；北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓（桃）林。”

精卫填海

　　发音 jīng wèi tián hǎi

　　释义 精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。

　　出处 《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”

女娲补天，出自《山海经·水经注》

　　我国古史神话传说中，有一位女神，她叫女娲。女娲是个什么样的呢？传说她是人首蛇身。女娲是一位善良的神，她为人类做过许多好事。比如说她曾教给人们婚姻，还给人类造了一种叫笙簧的乐器。而使人们最为感动的，是女娲补天的故事。