求古书中对最高统治者"职位"的英文翻译!
英语对君主其实有很多不同的说法 ----
monarch
sovereign
prince (不仅可作“王子”讲,也可作“君主”讲。比如马基雅弗利讲述政治把戏/手段的名著《君主论》,英文名称就是 The Prince)
The crown 或 the throne 也经常被延伸来代指君王。
甚至 the Court (= 宫廷)也一样被用来代指君主。比如,英国官方对各国驻英国大使的正式称谓,就不是 "the Chinese Ambassador to the United Kingdom" 之类,而是说 The Chinese Ambassador to The Court of St James = 中国驻圣詹姆斯宫大使。
《典籍里的中国》作为总台重点文化类创新节目,聚焦中华优秀文化典籍,从中甄选最值得讲述的优秀传统文化作品,以“文化节目+戏剧+影视化”的方式,讲述典籍的成书、核心思想以及流转中的闪亮故事,让书写在典籍里的文字“活”起来,展现典籍里蕴含的中国智慧、中国精神和中国价值。
《典籍里的中国》(英语:China in Classics)是中央广播电视总台中国中央电视台综合频道和央视创造传媒合作制作的一款大型文化节目,由撒贝宁和王嘉宁主持。
《典籍里的中国》聚焦享誉中外、流传千古的典籍,讲述从典籍出发的中华文明史。节目依托典籍的文化IP,另辟蹊径捕捉典籍中的亮点,把“珍珠”串联成文化之链,构建成深刻全面且有洞见的文化传播、交流的历史图谱,对中华文明脉络进行梳理。
节目设立“历史空间”、“现实空间”两大舞台创新节目形态,在历史空间中采用影视化拍摄手法,对典籍的故事进行可视化呈现 。
节目定位
《典籍里的中国》聚焦中华优秀文化典籍,从中甄选最值得讲述的优秀传统文化作品,以“文化节目+戏剧+影视化”的方式,讲述典籍的成书、核心思想以及流转中的闪亮故事,让书写在典籍里的文字“活”起来,展现典籍里蕴含的中国智慧、中国精神和中国价值。
吴哥窟 [wú ɡē kū]
英文为:Angkor Wat
吴哥窟(Angkor Wat),又称吴哥寺,位于柬埔寨,被称作柬埔寨国宝,是世界上最大的庙宇类建筑,同时也是世界上最早的高棉式建筑。吴哥窟原始的名字是Vrah Vishnulok,意思为“毗湿奴的神殿”,中国佛学古籍称之为“桑香佛舍”。苏利耶跋摩二世(1113—1150年在位)时为供奉毗湿奴而建,三十多年才完工。吴哥窟是吴哥古迹最精华的部分,也是柬埔寨早期建筑风格的代表。
吴哥窟是吴哥古迹中保存得最完好的庙宇,是高棉古典建筑艺术的高峰,它结合了高棉寺庙建筑学中祭坛和回廊两个基本的布局,以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世。吴哥窟的造型已作为柬埔寨的国家标志成为国旗的图案。
1992年联合国教科文组织将吴哥古迹列入世界文化遗产。是柬埔寨一张亮丽的旅游名片。
Mayme是一个人的人名,梅米。
扩展资料:
名字是指人或者产品、物体的名称,姓名有广义与狭义之分,还有小名、别名、绰号、乳名等。广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称;狭义的姓名仅指公民的姓氏和名字。为名和字的合称。在中国古代,名、字分开使用。
人的称号。古人不仅有"名",而且有"字"。婴儿出生三个月后由父亲命"名"。古时汉族男子二十岁时举行成人礼冠礼,并取"字";女子十五岁许嫁,举行笄礼,并取"字"。
事物的名称:一所学校的名字、一个或几个字,跟姓结合在一起,用来代表一个人,区别于别的人,用以认识一个人。一个或几个字,用来代表一种事物,区别于某种事物。例如∶米、米饭、这村子的名字叫张各庄等。
在史书或古籍中常看到古人除了姓名外,还有字,古代人有"名"有"字","名"又叫"本名",旧说是古代婴儿出生后三个月由父亲所取(当然亦有一说是出生后即可取名了);
而"字"又叫"表字",是除本名外另取一个与本名有所关联的名字,男子在二十岁行冠礼时取字 (不过三国乱世,思想反叛,冠而取字并不是一定遵循,曹冲、孙亮都是未冠死去而皆有字),而女子则在十五岁行笄礼时取字。
名,在夏朝之前已经有,而取字据说始于商朝,如推翻夏桀的商汤,原名履,又名天乙,字汤。还有,名与字是有区别的,古人常自称己名以表示谦称,称人之字以表示对人尊称,另姓与字连称亦是对人尊称。
名与字是有关系、关联的。有的是意义上的联系,有的是意义上的相辅,有的是意义上的相反。另外,古人的名和字往往取自古典古籍。
收藏英文古籍善本的方法是确定收藏的范围和目标、做好文物保护和管理工作。
1、确定收藏的范围和目标:收藏英文古籍善本需要确定收藏的范围和目标,如是收藏某个作者的作品、某个历史时期的文献、某个特定领域的著作等。根据不同的目标,可以制定相应的收藏策略和标准。
2、做好文物保护和管理工作:收藏英文古籍善本需要做好文物保护和管理工作,包括防潮、防虫、防火、防盗等措施。同时,需要建立详细的档案和数据库,记录古籍的基本信息和管理情况。
收藏家英语:collector。
:
收藏家,是对在社会收藏群体当中,具有一定的经济实力,并且具备一定专业经验,和达到相当收藏规模的收藏人,从事书画、瓷器、玉器、古籍、古钱币、青铜器、雕塑、杂项等等古玩收藏、研究的人士的称谓。
常见的有收藏家(collector)、书籍收藏家(bibliophilist)、古董收藏家(antiquer)、火柴纸收藏家(phillumenist)、钱币奖章收藏家(numismatist)、钱币收藏家。
团结全国广大收藏家,收藏组织和收藏爱好者、遵守宪法、法律、法规和国家政策,遵守社会道德风尚。
增强与提升民族的收藏意识、弘扬中华收藏文化,宣传、贯彻文物保护法和有关政策,保护、抢救、开拓各种民间收藏品,提高广大收藏爱好者的收藏品位、收藏技艺。
引导广大收藏爱好者配合政府逐步规范民间收藏品市场,促进收藏活动的健康发展,为社会主义物质文明和精神文明建设作贡献。
积极开展各种收藏知识讲座和学术研讨活动,培养会员学习与运用有关法规的自觉性,提高会员的收藏意识与修养,以及收藏的科学性;建立民间收藏咨询鉴定实体,为协会会员提供服务,指导、维护其正常收藏活动和权益。
举办民间收藏品展示会、交流会,提高鉴赏及收藏水平,促进收藏者之间交流;积极发展收藏文化产业,为收藏爱好者传递信息,提供展示平台,架起收藏者与社会的桥梁。
加强与港、澳、台收藏家之间的联系与友谊,广泛团结海外华侨、华人同好,以收藏为纽带,增进彼此交流与借鉴,拓展内地收藏家的收藏视野与市场,共同促进中国收藏事业的发展和祖国的和平统一。
加强与国外收藏家、收藏组织的友好交往,发展国际交流与合作,增进相互了解;利用、开发影视传媒,全面客观地介绍和宣传我国优秀的民族传统文化及民间收藏业绩,交流收藏经验,发布民间收藏活动信息等。
求古书中对最高统治者"职位"的英文翻译!
本文2023-09-20 05:47:56发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/68472.html