15世纪朝鲜王国世宗大王创制训民正音。

朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。

尽管朝鲜已经建立了自己的文字系统，但它仍然倾向于在朝鲜统治阶级的两个阶级中使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

扩展资料：

韩语和汉语的区别：

1、形态变化差异

汉语缺少形态变化，韩语形态变化丰富。汉语作为一种孤立语，其词形基本上是固定的，无论上下文如何，都保持着一种形式，而韩语作为一种粘着语，其词形随着语法意义的变化而变化，在很多方面都发生了变化。

2、语法关系的表达方式不同

汉语主要以语序和虚词来表达语法关系，韩语主要以词尾来表达语法关系。

3、体裁与句子成分之间的关系是不同的

汉语词性与句子成分之间的关系是不固定的，一种词类往往充当多种句子成份，韩语通过形态变化和词尾显示与句子成份的关系。

4、不同的组合关系

汉语词组合受上下文约束，韩语词组合则由词尾的形态变化来表示。

5、确定句子元素的方法有很多种

汉语根据其位置来确定句子元素，韩语根据其语义和功能来确定句子元素。

-韩语

-谚文

玄菟、乐浪，武帝时置，皆朝鲜、濊貉、句骊蛮夷。殷道衰，箕子去之朝鲜，教其民以礼义，田蚕织作。 侯准既僣号称王，为燕亡人卫满所攻夺，将其左右宫人走入海。准为卫满所破，乃将其余众数千人走入海，攻马韩，破之，自立为韩王。汉时属乐浪郡，四时朝谒。

故马韩为商代后人。

辰韩，耆老自言秦之亡人，避苦役，适韩国，有似秦语，故或名之为秦韩。

弁辰与辰韩杂居，城郭衣服皆同，语言风俗有同，刑法严峻。

马韩、辰韩、弁韩三个部落，合称三韩。

乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见云。

你好、  an ning ha  C 呦。

对不起、 mi an hei 呦。

很高兴见到你、man na se ban ga wa。

请慢走、 ( za er ) ga sei 呦。

朝鲜语是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。

朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，他们把中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会产生极大的影响，于是自己创造一种简单易学的文字。

在古代韩国古籍文献基本都是使用汉字记录的，韩文创制以来长期遭到抵制，直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字。当时也使用韩汉混用的文字，在韩国叫国汉文。后来汉字逐渐退出韩国主流文字，目前韩国的主要书写文字就是韩文，汉字仅仅是辅助文字。

韩语中汉字词并非全部是中原汉字词，韩语中的汉字词包括三部分。第一就是中原汉字词，在汉字引入半岛以后，主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了大量古汉字词。一般认为时间在公元4-6世纪左右。

虽然近代以来韩文逐渐取代了汉字，但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。朝鲜语中的汉字词大部分来自古汉语，像车站称为“驿”，书称为“册”，酒杯称为“盏”。

朝鲜在很长的历史中都是中国的属国，连“朝鲜”这个国名都是朱元璋根据古籍中“朝日鲜明”而制定的。朝鲜半岛直到19世纪还没有自己的文字，所以今天韩国的姓氏都源自中国。但大部分和中国的血缘没有关系，仅仅为借用。

韩国姓氏通常由3个音节组成，即由朝鲜谚文发音的3个中国字组成。姓在前，名字中有一个字通常代表辈分。

在古代的朝鲜半岛，朝鲜民族祖先百济、新罗分别在四世纪和六世纪开始使用姓氏。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓，复姓有司空、诸葛、独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。据一九八五年韩国人口国情调查统计资料显示，现有的韩国人的姓氏共有二百七十五种。 ”

林、鲁、柳、车、罗、吕、南宫、芮、王、吴等姓氏在族谱中相传始祖是战国、秦朝、汉朝时期进入朝鲜半岛的中国人。

-韩国姓氏

人民网-韩国姓氏为何如此单一