简述《说文解字》与《康熙字典》的异同
《说文解字》——
本书是中国第一部系统地分析汉字字形和考究学源的字书,也是流传最广的中文必借工具书。 《说文解字》,简称《说文》,汉朝许慎编著,是首部按部首编排的汉语字典。原书作于100年到121年,现已失落,传至今日的大多是宋朝版本,或是清朝的段玉裁注释本。原文以小篆书写,逐字解释字体来源,全书共分540部首,收字9353个,另有“重文”即异体字1163个,共10516字。 《说文解字》总结了先秦、两汉文学的成果,给我们保存了汉字的形、音、义,是研究甲骨文、金文和古音、训访不可缺少的桥梁。特别是《说文》对字义的解释一般保存了最古的含义,对理解古书上的词义更有帮助。 书中关于秦汉时期全国各地方言的介绍使其成为了解中国古方言一本参考书籍。 保存了研究古代社会历史、文化等各方面的材料,是我们整理我国优秀的文化遗产的重要的阶梯。《说文》包括各种含义的字的解释,反映了古代的政治、经济、文化、风俗习惯等等。如《说文》“车,舆轮之总名,夏后时奚仲所造”。根据《说文》的说解,可以肯定在夏代已有“车”这种交通工具。又如“姓”字从“女”和诸如“姜”、“姬”、“姚”等一系列从“女”旁的姓,可以窥测到古代母系社会的痕迹。由此可见,《说文》反映了古代的一些历史情况和各种知识,有助于我们博古通今。 历来有关《说文解字》的版本可谓汗牛充栋。本书以陈昌治刻本为底本,利用传世文献和出土文献,遵循“存真可靠,方便实用”的校订原则,在每个小篆字形下一次排列出甲骨文、金文、简帛文、货币文、石刻等材料中能够反映该单位汉字演进序列的有代表性的字形,并用汉语拼音字母标注今音,便于使用者比较研究。同时附有部首笔画检字表和音序检字表,便于读者检索使用。
《康熙字典》——
《康熙字典》,是张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙圣旨编撰的一部具有深远影响的汉字辞书。该书的编撰工作始于康熙四十九年(1710),成书于康熙五十五年(1716),历时六年,因此书名叫《康熙字典》。由总纂官张玉书、陈廷敬主持,修纂官凌绍霄、史夔、周起渭、陈世儒等合力完成。字典采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,共收录汉字四万七千零三十五个(47,035个),为汉字研究的主要参考文献之一。《康熙字典》入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。《康熙字典》是中国第一部以字典命名的汉字辞书。
1716年成书的《康熙字典》是历代字书的集大成之作,可以满足读者阅读和研究古典文献时查检的基本需要。本字典以道光王引之订正本《康熙字典》为底本,参校别本,重新横排出版。全书逐句加标点,主要使用逗号、句号、冒号、书名号等。为方便读者使用,在原注音反切、直音后加标汉语拼音和注意符号。原书无篆文,现据徐铉校本《说文解字》,将规范小篆附于正文字头之后。书末新编四角号码索引。 《康熙字典》之优点荦荦大端者有以下几方面:首先,收字多,超越以往所有字典,再次,它差不多将每字不同义项都列举出来,而且每一义项多引用初见于某古籍的例句,这些是本字典显著特色之一,无疑对读者助益颇大。
还记得小时候我们小学的语文第一课,就是教我们如何使用字典,字典是我们对于文字的“百科全书”,所以对于我们的工具我们也得明白它的历史。中国历史上的第一部字典是《说文解字》。
而对于字典的前身,秦汉时期有一些字书把一些日常用字编成歌诀的形式,让学习的儿童背诵,就像后代的儿童背诵《三字经》、《百家姓》一样。如果给一本已经背熟了的字书里的每一个字都标上读音、注明意义,这本字书就可以当字典来用了。但在根本意义上来说这样的文字记载并不能称为字典。举个例子来说,后代人背“人之初,性本善,性相近,习相远……”如果“远、近”两个字不认识,把《三字经》背得烂熟的人就会很快地在第12个字上找到“远”,在第9个字上找到“近”,这是个很笨的办法,没把字书背熟的人就不可能使用这样的工具。所以这样的书籍只能说是前人创造字典的尝试。
真正按部首检字的字典就要到东汉时期才产生,那就是影响了中国文字学界将近两千年的,由汉朝文学家许慎编写的《说文解字》。
《说文解字》的内容十分丰富,包罗万象,它的价值不仅限于解说汉字,研究汉字本身,可以说《说文解字》是东汉末以前的百科全书。书里包含了大量的文字学、古代社会、人文生活等各个方面的资料,为后世各个领域的研究都留下了宝贵的资源。字典也不单单只是录入文字的纸张,它更是中国传统文化的一种载体。
《说文解字》汉字的研究开创了字形、字音、字义综合研究的先河,不仅提供按部首排字的方法,同时又阐释了“六书”的定义,并把“六书”的内容具体化,因而保存了研究汉字发展历史和规律的资料。后世的字典直到今天仍然沿用着许慎开创的部首检字方法。段玉裁称这部书“此前古未有之书,许君之所独创”。
本文2023-08-04 01:37:40发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/5101.html