《历代名画记译注》（[日] 冈村繁 译注）电子书网盘下载免费在线阅读

sk4z

书名：历代名画记译注

作者：[日] 冈村繁 译注

译者：俞慰刚

豆瓣评分：83

出版社：上海古籍出版社

出版年份：2002-10

页数：495

内容简介：

本书是王元化先生主编的“冈村繁全集”之六。中国唐代张彦远所著《历代名画记》，是中国古代画史要籍。日本学者冈村繁对此书进行了刻苦研究，并以译、注的形式，把它介绍给日本读者。今由俞慰刚将冈村氏的日文加注，再译为汉语，向中国读者展示日本学者对中国古代典籍的研究成果，从中也可看到日本学者研究中国古代典籍的态度和方法。

《世说新语译注（全二册）》（刘义庆）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://panbaiducom/s/1rx3OF92r7jbzPwStE6__bg

书名：世说新语译注（全二册）

作者：刘义庆

译者：张撝之 译注

豆瓣评分：91

出版社：上海古籍出版社

出版年份：2007-3

页数：457

内容简介：

世说新语译注（上下），ISBN：9787532545926，作者：（南朝宋）刘义庆

程俊英的《诗经注析》和《诗经译注》内容的区别如下：

1、排版不同，《诗经注析》是竖排，繁体里面有一些难点要点的注释和背景介绍，一般作为大学文学系学习和研究用书，或者古文化功底很强的人使用的资料书。里面没有白话翻译；《诗经译注》是横排，简体，带白话翻译，属于一般文学爱好者看的书。

2、出版社、出版时间不同。《诗经注析》是1991年10月由中华书局出版；《诗经译注》是1985年2月由上海古籍出版社出版。

3、两本书的组成内容不同。《诗经注析》比较详细的对每首诗中的地名、植物、字音、字义以及整首诗所反映的主题都进行了详实的考辨，包括应用了目前一些前人的学术成果，侧重于反映先秦时期《诗经》的原貌；《诗经译注》由题解、译文、注释三部分组成，侧重于对全篇诗的文意疏通，通篇理解。

《诗经译注》创作背景

《诗经》是我国最早的诗歌总集。本书是《诗经》的全译本。

程俊英教授于77岁重回华东师范大学古籍所任教，发挥多年治诗经所得，博采古今诸《诗经》注家之长，于85岁高龄之际出版《诗经译注》，是其平生所学之深入浅出、化难为易，一经出版，便成为上海古籍出版社文化普及类经典之作，在诸家诗经注释类图书中首屈一指。

本书解题和注释简明而精当，今译在信、达的基础上，以韵文译古代民歌，准确且灵动，便于比照对读，具有独特的风格。

-诗经译注

-诗经注析

想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社。有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。

想要深入研究，最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。

比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。

另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。这本书的意识形态性较强，建议算了。

能买。

上海古籍出版社的《古文观止译注》有国际标准书号，是正规出版物，而且在各大购物平台都有售卖，所以能买。

上海古籍出版社的《古文观止译注》出版于1999年，共558页，属于精装书，摆放时可放一个书档，以免书松散歪斜，造成书背弯曲、书页卷曲。

研究学问，不限一隅，而是饱读儒家经典，博涉经史子集，既精又博，这使他的学术视野更为宽广辽阔，因此他的学术思想也比一般学者更为深刻，王夫之晚年作《宋论》，目的是探讨“上下古今兴亡得失之故”。

王夫之仔细观察了宋代历史的整个过程及诸多细节，把王朝中的帝王将相都放到“王朝怎样由兴盛而衰弱而灭亡”这个问题前加以审视评鉴，由此发现他们的得失功过，发现王朝盛衰转变的根由。文献学专家刘韶军从《宋论》原本中拣选出精彩内容进行全新注译评析，以使现代广大读者都能读懂《宋论》，并由此更深地理解历史，从历史中吸取经验教训。

《宋论新绎》是《宋论》的精选本，全新译注，标题新创，解读新颖，评析新锐，能够帮助读者轻松阅读宋代历史。作者从原书15卷的内容中精选70篇，加上标题，通过题解、注释、译文、评析，详尽、细致、准确地呈现了《宋论》的主要内容，对历史细节娓娓道来，帮助读者更直观地了解宋代历史。

《宋论新绎》在出版过程中，参考了一些现行的经典版本。编辑加工书稿时，发现现行版本中存在一些错误，比如：年号“端平”错写为“瑞平”，“元祐党人集”错写为“元祜党人集”，以及古今地名不一致的情形，这些错误在《宋论新绎》中都进行了更正。

除了内容上的精益求精之外，这本书在装帧设计上也颇具匠心。《宋论新绎》采用双封面、圆脊精装锁线。外封采用特纸质印刷，书名烫金；内封采用25毫米厚纸板，外覆特种纸，书名烫银，整体呈现厚重典雅的效果，具有收藏价值，亦可作为馈赠亲朋的佳品。

据悉，本书也是“国学经典新绎丛书”中的一本，“国学经典新绎丛书”历时三年，现推出第一辑，共12种23册，内容涉及政治、哲学、文学、历史、军事等，由复旦大学、武汉大学、华中师大、广西师范大学、南开大学等高校文史哲领域的知名学者，用现代视角对千百年来争相诵读的国学典籍进行全新的解读，审视传统精髓，解码古人智慧，让经典走入日常，让读者体悟到国学经典的精义。