如何看懂古书,翻译古文意思,这如何学习

栏目:古籍资讯发布:2023-10-03浏览:3收藏

如何看懂古书,翻译古文意思,这如何学习,第1张

有3个难点:

1、一个是古文的功底,这是通常的困难;

2、专业名词的无法理解。这是进一步的困难;

3、意义上断、歧、圈等等问题,这是最大的困难。

断、就是意义的跳跃。很多写作者因为自己悟性的高、或者故意跳跃,导致难以理解;

歧、写作者故意弄出歧途的可能性,让后来者难学真内容;

圈、写作者故意兜圈。因为他掌握了中间关键联系,在写的时候,因为怕“泄露天机”,故意兜圈子,隐藏关键线索。

我是学文物鉴定与修复的

古字画及书籍修复也在学习范围之内

现在在文博系统里面还有大量的残缺古籍没有相关的专业人员去修缮

如果将来想到文博单位去的话最好先咨询一下当地的类似于文物工作队或者博物馆一类的事业单位

这样再去选择是否就读这个专业会更具有针对性

专业的具体要求学校的网站上面应该写得比较清楚素质么只要你语文学得好就OK因为你在修复古籍的时候需要注意篇幅的衔接包括对一些文言文的理解

社会对文物鉴定与修复的需求的缺口是很大的饿死倒不至于就怕将来求你的人给你送的礼都没地方安置

希望你能为国家文物的保护及修缮能做出贡献更重要的是为后人留下大量丰富的历史资料

加油

怎么可能读的完!!!

先看着点吧

1,《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《资治通鉴》《左传》《国语》《战国策》《尚书》

2,《资治通鉴外纪》《续资治通鉴》《通典》《通志》《列女传》《高僧传》《山海经校注》《大唐西域记》《诸番志校注》《天下郡国利病书》《越绝书校注》《吴越春秋》《长春真人西游记》《文史通义》《古史新证》《中国历史研究法》《日知录》《十驾斋养新录》《中国近三百年学术史》

3,《曾国藩家书》《菜根潭》《诗经》

《楚辞》

《唐诗三百首》

《宋词选》

《古文观止》

《三国演义》

《红楼梦》

《儒林外史》

《水浒传》《西游》《易经》

《老子》

《论语》

《庄子》

《孟子》

《韩非子》《孙子兵法》

先看1,3里面的,1看完了可以看2里面的

如何看懂古书,翻译古文意思,这如何学习

有3个难点:1、一个是古文的功底,这是通常的困难;2、专业名词的无法理解。这是进一步的困难;3、意义上断、歧、圈等等问题,这是最大的困...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部