随着全球化和信息化的发展，翻译行业也越来越受到重视。越来越多的企业和个人需要翻译服务，而翻译公司也随之增加。然而，由于市场的混乱和不透明性，消费者很难辨别哪家翻译公司是正规的、值得信赖的。在选择翻译公司时，湖南雅言翻译告诉大家需要考虑以下几个方面。

一、公司资质

一个正规的翻译公司需要具备一定的资质，如营业执照、翻译资质证书等。消费者可以通过查询公司在工商局的注册信息或者在翻译行业协会的会员名录中查看公司是否具备相应的资质。此外，一些质量认证和评级机构也可以提供有关翻译公司的评价和排名，消费者可以参考这些评价和排名。

二、翻译人员

翻译公司的核心竞争力在于其翻译人员的质量。一个正规的翻译公司应该有一支专业的翻译团队，这些翻译人员应该具备相应的专业背景和翻译能力。消费者可以通过查询翻译公司的招聘信息或者了解其招聘标准来了解其翻译人员的质量。此外，一些翻译行业协会也会对其会员的翻译人员进行认证和评价，消费者可以参考这些认证和评价。

三、服务质量

翻译公司的服务质量也是消费者选择的关键因素。一个正规的翻译公司应该具备良好的客户服务和售后服务能力，能够及时响应客户的需求和反馈。此外，翻译公司的翻译质量也是评价其服务质量的重要指标。消费者可以通过查询翻译公司的客户评价或者了解其翻译质量管理体系来了解其服务质量。

四、价格透明

翻译公司的价格透明度也是消费者选择的重要因素。一个正规的翻译公司应该能够提供明确的报价和收费标准，并且不会存在隐性收费。消费者可以通过查询翻译公司的网站或者与其客户服务人员沟通来了解其价格情况。

总之，选择一家正规的翻译公司需要考虑多个方面，包括公司资质、翻译人员、服务质量和价格透明度等。消费者可以通过多方面查询和比较来选择最合适的翻译公司。

『壹』 翻译工作者应具备哪些条件

很高兴回答你的问题，以下是我个人见解，希望可以帮到你：

翻译工作者应该具备的基本专业素质包括：

第一，扎实的外语功底。最好有境外或者语种所在国的生活经验，了解当地的风俗人情，否则很多俚语、俗语是无法准确翻译的。另外，必须具备某一领域的专业知识，否则某些专有名词，是无法翻译的。

第二，正直的人品。翻译工作者，是不同语言使用者之间沟通的桥梁，一名正直的翻译工作者，能够为双方提供交流渠道，使得商务或者政治谈判，能够顺利进行。而不是为了可能的私立，在两者之间搬弄是非，浑水摸鱼。

第三，面对诱惑的抵抗力。翻译工作者，遇到对方收买我方人员的情况时，要能够抗拒诱惑，确保我方经济和政治利益。

第四，保守商业秘密。翻译工作者，接触到商业秘密的机会，比普通人要多得多，因此需要保守商业秘密。

望采纳，十分感谢。

『贰』 从事英语翻译工作需要具备的条件是什么

中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达专日常生活常见的事物的话，属可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。

吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到兼职等。

『叁』 翻译招聘基本条件

翻译专业资格

一、依 据

人事部关于印发《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的通知(人发[2003]21号)

二、 翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力

(一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

(二) 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力， 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

(三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

(四) 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

三、资格取得办法

(一）资深翻译实行考核评审方式取得， 报名者须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；

（二）一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

（三）二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。

申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。

四、报名条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

五、考试科目

二级笔译：笔译综合能力、笔译实务

二级口译：口译综合能力、口译实务（交替传译）

三级笔译：笔译综合能力、笔译实务

三级口译：口译综合能力、口译实务

六、其 他

1、翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

2、取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

3、二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。

4、 经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合本规定要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

这是一家公司对韩语翻译的招聘

一、大专以上学历，精通韩语听、说、写、译，善于沟通和表达；

二、有化工基础知识，学习能力和接受新知识能力强；

三、品行端正，责任心强，形象较好；

四、身体健康，对公司有认同感；

五、男性，朝鲜族优先。

『肆』 从事英语翻译工作需要具备的条件是

中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。

吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到兼职等。

『伍』 做翻译需要具备哪些条件

要做一个好的法语翻译，肯定对语法词汇量的掌握是必不可少的。而想做的比较精通的话回，对历史，地理，答人物，等等都要有一定的了解。不明白做法语翻译干么要去非洲。非洲是有一些说法语的国家。不去法国去非洲干么？有什么原因吗？

本科及以上学历年满18周岁、有较高的外语和中文水平、有较高的外语和中文水平。根据查询国家人社局官网发布的招聘信息得知，任职边防翻译官需要满足的招聘条件为：本科及以上学历年满18周岁、有较高的外语和中文水平、有较高的外语和中文水平、五官端正形象佳、思想政治素质好拥护党的路线方针政策，以及发音纯正有较强的口语表达能力和交流能力六个条件。边防涉及国家的政治、经济、军事、外交、文化、民族、宗教、科技、地缘等诸多方面。

在高考志愿填报时，关于翻译专业的就业方向和前景问题是很多考生和家长所关心的。下面是由本站编辑为大家整理的“翻译专业的就业方向和就业前景怎么样”。

翻译专业培养能力

(1)了解我国有关的方针、政策、法规;

(2)掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

(3)具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;

(4)了解我国国情和相应国家的社会和文化;

(5)具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;

(6)具有第二外国语的一定的实际应用能力;

(7)掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

翻译专业的就业方向

翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

国家机关和大中型企业

其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但是在这里我们要说明，这些工作单位在招聘新员工时设置有专业的翻译岗位。

当然这对求职者的要求也比较高，主要针对翻译类专业的学生对口就业。如果经过专业的翻译培训，也会比其他人更具有优势，所以这类工作对于翻译专业的学生来说是最有竞争力的岗位。

外资企业或中外合资企业

对于这些岗位来说，要选择的职业空间就比较多了。就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。由于英语专业类学生在校期间，学习了大量的西方文化和思想，在外企工作时更能理解和适应公司的工作内容，沟通起来也更方便。就算是非技术类的工作岗位，相对于非专业学生也是具有很大优势的。

教育行业

无论是培训机构还是学校，外语教学一直在教育行业中占很大一部分比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后对于进入教育行业同样具有优势。大部分学校和培训机构对于外语都有单独教学，任教也可以一专多能，除了翻译之外，笔译和口译都可以涉及。

翻译专业的就业前景

中国的翻译服务市场正在急速膨胀。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

古代汉语的翻译课文，可以借助以下工具书进行：

《古代汉语常用字典》：这本字典是学习古代汉语必备的工具书，可帮助读者了解常用汉字的音、形、义等。

《常用文言虚词词典》：这本词典主要收集了常用的文言虚词，可帮助读者理解文言文的语法和用法。

《辞源》：这是一部为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书，收集了大量的古语和今语，以及古义和今义。

《辞海》：这是一部综合性的辞书，收集了大量的语词、人物、著作、历史事件、古今地名、团体组织以及各学科名词术语等。

《汉语大辞典》：由《汉语大辞典》编辑委员会和《汉语大辞典》编纂处编纂，可帮助读者深入理解古文和现代汉语的对应关系。

总体而言，这些工具书可以帮助你更深入地理解古文，并尽可能地翻译古文课文。但是，翻译古文并非易事，需要具备一定的古代汉语和现代汉语的知识基础。在翻译过程中，你也需要参考多种工具书，综合理解原文的意思。

以下是一些在济南或北京找英语笔译工作的建议：1 网上搜索相关职位，比如在招聘网站、社交媒体或翻译平台上搜索“济南英语笔译”或“北京英语笔译”，这样可以找到一些招聘信息。2 利用网络社群和社交关系，询问朋友、家人和熟人是否有相关职位信息或知道一些招聘渠道。3 寻找一些翻译公司或机构，主动投递简历。通常可以在它们的官方网站上申请职位。4 如果是在大学校园内，可以去留学生办公室或国际部咨询企业是否有需要翻译的项目以获得机会。5 参加一些翻译协会或组织的活动，可以通过与其他翻译专业人士的交流和合作，发现一些机会。