古香古色、古色古香、经典、珍贵、贵重

一、古香古色 [ gǔ xiāng gǔ sè ]

解释：香：气味好闻，与“臭”相对。形容器物，书画等物品，富有古典和雅致的色彩，情韵。

出自：宋·赵希鹄《洞天清录》：“古画色墨，或淡墨，则积尘所成，有一种古香可爱。”

译文：古画的颜色墨水，有时候会淡，是因为灰尘积压的原因，有一种雅致的韵味。

二、古色古香 [ gǔ sè gǔ xiāng ]

解释：形容器物书画等富有古雅的色彩和情调。

出自：宋·赵希鹄《洞天清录》：“古画色墨，或淡墨，则积尘所成，有一种古香可爱。”

译文：古画的颜色墨水，有时候会淡，是因为灰尘积压的原因，有一种雅致的韵味。

三、经典 [ jīng diǎn ]

解释：指传统的具有权威性的著作。

引证：丁玲 《杜晚香》：“ 杜晚香 没有引经据典，但经典著作中的某些名言哲理，都融合在她的朴素的讲话里了。”

四、珍贵 [ zhēn guì ]

解释：价值大；意义深刻；宝贵。

引证：曹靖华 《飞花集·只研朱墨作春山》：“这些信，是他全部著作的构成部分，是他留给祖国人民的极珍贵的精神财富。”

五、贵重 [ guì zhòng ]

解释：价值高；值得重视。

引证：鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》：“我关于赛会的知识，多半是从他们的叙述上得来的，并非考据家所贵重的‘眼学’。”

旧注所使用的术语很多，不能一一列举，这里只选择一些主要者说明如下：

1、曰、为、谓之 使用这三个术语时被释词总是处于术语之后，其含义等于现代汉语中的“叫做”。除了一般释义外这些术语有时还用来分辨同义词。例如：

①《论语·先进》：“加之以师旅，因之以饥馑。”朱熹注：“谷不熟曰饥，菜不熟曰馑。”《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”郑玄注：“《大司徒》云：‘同师曰朋，同志曰友。’”（见孔颖达《正义》）

②《楚辞·离骚》：“各兴心而嫉妒。”王逸注：“害贤为嫉，害色为妒。”

2、谓 意为“说的是……”、“指的是……”，被释词在术语之前。如：

《荀子·天论》：“强本而节用。”杨倞注：“本谓农桑”。

《楚辞·离骚》：“恐美人之迟暮。”王逸注：“美人谓怀王也。”

3、貌、之貌 表示性质或状态的术语，意为“……的样子”。例如：

《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，冷然善也。”郭象注：“冷然，轻妙之貌。”

《楚辞·九章·涉江》：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”王逸注：“崔嵬，高貌也。”

4、犹 “犹”表示用近义词作注，或者是用引申义训释本义，意为“如同”、“等于说”。例如：

《孟了·梁惠王上》：“直不百步耳。”朱熹注：“直，犹但也。”

《左传·庄公十年》：“肉食者谋之，又何间焉？”杜预注：“间，犹与也。”

5、之言、之为言 声训术语。用声音相同或相近的词进行训释，表示被训释词和训释词语源相同，意义相通，旨在探求事物得名的由来，这就是所谓“声训”。例如：

《尔雅·释训》：“鬼之言归也。”《说文》：“祓，除恶祭也。徐锴曰：‘按：祓，之为言拂也，”《说文》：“禳，磔禳祀疠殃也。徐锴曰：‘禳之为言攘也。’”

《论语·为政》：“为政以德，譬如北辰，居其所，而众星拱之。”朱熹注：“政之为言正也，所以正人之不正也；德之为言得也，得於心而不失也。”声训也可以不用专用术语，例如：《释名》：“日，实也。”“月，阙也。”“冬，终也。”“土，吐也，能吐生万物也。”“山，产也，产生物也。”《三国志·魏书文帝纪》：“夫葬也者，藏也，欲人之不得见也。”

6、读若、读如 表示注音的术语。例如：

《说文》“宄读若轨。”

《吕氏春秋·重己》：“其为饮食酏（yí）醴也，足以适味充虚而已矣。”高诱注：“酏读如《诗》虵虵硕言之虵。”。

“读若”、“读如”这两个术语有时也用来表示通假字。

7、读曰、读为 说明通假字的术语。例如：

《庄子·逍遥游》：“而御六气之辩。”郭庆藩注：“辩读为变。”

《汉书·贾谊传》：“天下无倍畔之心。”颜师古注：“倍读曰背”。

8、辞、词 古人把虚词叫做“辞”或“词”，在注解中使用这两个术语，就是指明虚词。例如：

《诗·周南·汉广》：“汉有游女，不可求思。”毛传：“思，辞也。”

9、衍文，脱文

校勘术语。衍文也叫“衍字”，简称“衍”，指古籍中因传抄、刻印而误加的文字。

脱文也叫“夺字”，简称“脱”，指古籍因传抄刻印而脱落的文字。

词语 例句 古义

往往 旦日，卒中往往语(《陈涉起义》) 处处，到处

会计 号令召三老豪杰与皆来会计事(《陈涉起义》) 会，聚会；计，商议

何苦 而山不加增，何苦而不平(《愚公移山》) 怎怕，怕什么

垄断 冀之南、汉之阴，无垄断焉(《愚公移山》) 山川阻隔

自信 宁信度，无自信(《郑人买履》) 相信自己

结束 婉贞于是率诸少年结束而出(《冯婉贞》) 整装

实弹 三保戒团众装药实弹(《冯婉贞》) 装上弹药

不好 是女子不好(《西门豹治邺》) 不美(指相貌)

即使 即使吏卒共抱大巫投之河中(《西门豹治邺》) 即，就；使，让

留意 先生可留意矣(《中山狼传》) 考虑

老子 遥见老子杖藜而来(《中山狼传》) 老人

丈人 愿丈人一言而生(《中山狼传》) 老人

汉天子，我丈人行也(《苏武传》) 长辈

牺牲 牺牲玉帛，弗敢加也(《曹刿论战》) 祭祀的牛羊等

可以 忠之属也，可以一战(《曹刿论战》) 可，可以；以，凭，

烈士 烈士暮年，壮心不已（《龟虽寿》） 有志节操守的男子

无论 乃不知有汉，无论魏晋（《桃花源记》） 更不用说

绝境 率妻子邑人来此绝境（《桃花源记》） 与世隔绝的地方

扶老 策扶老以流憩(《归去来辞》) 指拐杖

卑鄙 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈（《出师表》） 出身低微，行为鄙鲁

开张 诚宜开张圣听，以光先帝遗德(《出师表》) 扩大

感激 由是感激，遂许先帝以驱驰(《出师表》) 感动奋激

深入 故五月渡泸，深入不毛(《出师表》) 长距离进入

有意 将军岂有意乎(《隆中对》) 有某种打算

乃有意欲为文收责于薛者乎(《冯谖客孟尝君》) 愿意

有时 生之有时而用之无度(《论积贮疏》) 按一定时间

鞠躬 鞠躬尽瘁，死而后已（《后出师表》） 恭敬，谨慎

我鞠躬不敢息(《中山狼传》) 弯下身子

中间 中间力拉崩倒之声（《口技》） 中间夹杂着

稍稍 宾客意少舒，稍稍正坐（《口技》） 渐渐

无赖 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬（《清平乐·村居》） 活泼玩皮

纵士卒无赖(《段太尉逸事状》) 为非作歹

于是 吾祖死于是，吾父死于是（《捕蛇者说》） 在此，在这上

大风 可以已大风(《捕蛇者说》) 麻疯病

小生 隶而从者，崔氏二小生(《小石潭记》) 年轻人

虽然 虽然，公输盘为我造云梯，必取宋(《公输》) 虽然如此，但是……

中心 中心藏之，何日忘之(《叶公好龙》) 心里

以为 庞然大物也，以为神(《黔之驴》) 把……看作

作文 属予作文以记之(《岳阳楼记》) 写文章

不避 土地人民之众，不避汤禹(《论贵粟疏》) 不亚于、不次于

人情 人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒(《论贵粟疏》) 人的通常情况

县官 今募天下人入县官，得以拜爵(《论贵粟疏》) 朝廷

或者 或者曰：……(《封建论》) 有的人，有些人

指示 璧有瑕，请指示王（《廉颇蔺相如列传》） 指出来给……看

约束 缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》） 信约

前进 于是相如前进缶（《廉颇蔺相如列传》） 前，上前；进，进献

因而 不如因而厚遇之（《廉颇蔺相如列传》） 趁机

美人 传以示美人及左右（《廉颇蔺相如列传》） 嫔妃

以往 指从此以往十五都予赵(《廉颇蔺相如列传》) 从这里到那里

宣言 宣言曰：“我见相如，必辱之！”（《廉颇蔺相如列传》） 扬言

亲戚 臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也（《廉颇蔺相如列传》） 父母兄弟

地方 今齐地方千里 （《邹忌讽齐王纳谏》）

其实 叶徒相似，其实味不同(《晏子使楚》) 它的果实

操虽托名汉相，其实汉贼也（《赤壁之战》） 他实际上

横行 当横行天下，为汉家除残去秽（《赤壁之战》） 纵横驰骋，所向无敌

北面 何不按兵束甲，北面而事之（《赤壁之战》） 面朝北，指臣服

殷勤 肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意（《赤壁之战》） 关切、问候

中国 率中国士众远涉江湖之间（《赤壁之战》） 指现在中原地区

不过 所将中国人，不过十五六万，且久已疲矣（《赤壁之战》） 不超过

形成 如此则荆吴之势强，鼎足之形成矣（《赤壁之战》） 形势形成

从事 犹不失下曹从事（《赤壁之战》） 官名

妻子 子布元表诸人各顾妻子（《赤壁之战》） 妻子儿女

初一 初一交战，操军不利，引次江北（《赤壁之战》） 刚刚开始

所以 入叩所以(《狱中杂记》) 缘故

臣所以去亲戚而事君者(《廉颇蔺相如列传》) 表原因的虚词

师者，所以传道授业解惑也(《师说》) 用来，靠它来……

风流 浪淘尽，千古风流人物(《念奴娇·赤壁怀古》) 杰出、英俊

风流总被雨打风吹去《永遇乐·京口北固亭怀古》) 繁华景象，流风余韵

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师(《咏怀古迹》) 学问才华，雍容风度

具体 亦雁荡具体而微者（《雁荡山》） 形体齐备

故事 故事因于世而备适于事（《五蠹》） 所以，事情……

而从六国破亡之故事，是又在六国下矣 旧例

口舌 意北亦尚可以口舌动也（《〈指南录〉后序》） 代指言辞

无聊 穷饿无聊，追购又急（《〈指南录〉后序》） 处境困窘，没有依靠

慷慨 初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动(《〈指南录〉后序》) 理直气壮，意气激昂

山东 山东豪俊遂并起而亡秦族矣（《过秦论》） 崤山以东

祖父 思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘（《六国论》） 祖辈与父辈

智力 燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危（《六国论》） 智慧和力量

至于至 于颠覆，理固宜然(《六国论》) 终于达到某种程度

自由 吾意久怀忿，汝岂得自由（《孔雀东南飞》） 自作主张

处分 处分适兄意，哪得自专由（《孔雀东南飞》） 安排，处置

逢迎 新妇识马声，蹑履相逢迎（《孔雀东南飞》） 迎接

交通 枝枝相覆盖，叶叶相交通（《孔雀东南飞》） 交接相连

生人 生人作死别，恨恨哪可论（《孔雀东南飞》） 活着的人

可怜 东家有贤女，可怜体无比（《孔雀东南飞》） 可爱

可怜身上衣正单(《卖炭翁》) 可叹

秋天 秋天漠漠向昏黑（《茅屋为秋风所破歌》） 秋日的天空

因为 因为长句，歌以赠之（《琵琶行》） 因此写作

突出 铁骑突出刀枪鸣（《琵琶行》） 骤然冲出